阿尔及利亚合作的欧洲商业中心的海军拱门

阿尔及利亚合作的欧洲商业中心的海军拱门
指出了圖像訪問阿爾及爾規劃信息

羅伯特·舒曼先生和歐洲的“歐洲不會在一夜之間發生,也順利......”

retrouver ce média sur www.ina.fr

commission européenne 欧盟委员会

Commission européenne: "Commission européenne"

Tuesday, June 01, 2010

Algerie foire internationale d’Alger


Meziane Rabhi
Le retour en force de l’Allemagne


Le pavillon allemand réunira une trentaine d’exposants dont les produits sont le matériel de génie civil, les véhicules industriels et les machines outils.
Pour la 11e fois consécutive, l’Allemagne participe à la Foire internationale d’Algérie avec un stand officiel, a annoncé hier l’ambassadeur de la République fédérale d’Allemagne, le Dr Matei Ion Hoffmann, lors d’une conférence de presse, organisée, à l’ambassade à Alger. “L’Allemagne est de retour. Après une longue histoire de partenariat très profonde entre nos deux pays dans les années 70 et 80, l’Allemagne réitère aujourd’hui son engagement dans tous les domaines avec l’Algérie. Nous avons besoin l’un de l’autre et nous avons confiance”, a indiqué l’ambassadeur de la République Fédérale d’Allemagne. Le pavillon allemand réunira une trentaine d’exposants.L’essentiel de l’offre disponible au sein du pavillon allemand se compose de matériel de génie civil, de véhicules industriels et de machines-outils. “Plusieurs firmes allemandes participent pour la première fois à la Foire internationale d’Alger”, a précisé l’ambassadeur, estimant que “la FIA s’affirme ainsi dans son rôle de porte principale du marché”. La participation allemande peut paraître faible, eu égard au volume des échanges commerciaux entre les deux.Cependant, comme l’explique, M. Matei Ion Hoffmann, les sociétés allemandes, déjà bien établies en Algérie, préfèrent les salons spécialisés. “Les Allemands contribuent, en étroite collaboration avec les partenaires algériens, au développement de cette offre, par la conception et la mise en œuvre de nouvelles foires et nouveaux salons destinés à un public spécialisé”, a affirmé le diplomate allemand, citant entre autres, le salon électro-automation industrielle, Batimatec, Financetec… M. Matei Ion Hoffmann a estimé que “les relations économiques algéro-allemandes ont connu un développement très positif et dynamique au cours des années précédentes”. Comme preuve de ce développement des relations économiques, l’ambassadeur affirme que le nombre d’entreprises allemandes représentées en Algérie ne cesse d’augmenter.En 2010, on en dénombre 200. En 2009, les exportations de l’Allemagne vers l’Algérie se sont chiffrées à 2,74 milliards de dollars. Les principaux produits fournis par l’Allemagne en Algérie sont des machines, véhicules, produits électroniques et chimiques.Parmi les principaux fournisseurs de l’Algérie, l’Allemagne occupe actuellement la cinquième place. Pour la même période, les importations de l’Allemagne en provenance d’Algérie se sont élevées à 654 millions de dollars. Comme dans les années précédentes, la majorité des produits importés proviennent du secteur pétrolier. Le directeur général de la chambre algéro-allemande,M. Andreas Hergenrother indique qu’au premier trimestre 2010, les exportations allemandes vers l’Algérie ont augmenté de 2O%, s’élevant actuellement à 720 millions de dollars. Cette année, les Allemands pourraient reprendre la 4e place de pays fournisseurs de l’Algérie, après avoir régressé à la5e place en 2009. L’ambassadeur de la République fédérale d’Allemagne a affirmé que le nombre croissant de visites officielles de haut niveau au cours des années précédentes est la preuve de l’importance des relations économiques entre les deux pays.Depuis novembre 2009, cinq délégations économiques de différents länder allemands ont effectué des visites en Algérie afin de se renseigner sur le potentiel du marché algérien. M. Matei Ion Hoffmann a rappelé aussi la visite officielle que devait effectuer le président de la République M. Abdelaziz Bouteflika, en avril dernier, mais reportée à la dernière minute à cause du nuage de cendres. L’ambassadeur a indiqué qu’aucune autre date n’a été fixée pour le moment.Évoquant le climat des investissements, M. Matei Ion Hoffmann affirme que “l’Algérie représente un marché intéressant pour beaucoup d’hommes d’affaires allemands. Les entreprises reconnaissent le potentiel énorme de l’économie algérienne et cherchent à établir un partenariat gagnant-gagnant avec les acteurs économiques algériens, basé fortement sur le transfert de savoir-faire et la formation professionnelle”. Interrogé sur le projet Desertec, l’ambassadeur d’Allemagne souligne “l’importance de l’initiative” pour le gouvernement fédéral. “Le gouvernement fédéral soutient l’initiative Desertec en aidant à l’établissement des contacts nécessaires avec la politique et l’industrie ainsi que dans la perspective de l’élaboration de conditions-cadres en matière de régulation dans les pays de la région du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord et de l’Union européenne, pour la création des infrastructures de réseau”, lit-on dans une déclaration du gouvernement fédéral remise à la presse.

No comments: