Goncourt de la meilleure nouvelle 2011 Fait rare. La très selecte et la très opaque académie littéraire au monde, l'institution du Goncourt a sélectionné les titres pour le prix Goncourt de la nouvelle 2011. Dans la liste, il y a six ouvrages et parmi eux, il y a une signature algérienne, Kamel Daoud. L'on est presque sûr que ça ne va pas apaiser les cœurs qui sont outragement vilipendés outre-mer à cause de leur appartenance raciale ou religieuse, mais un trophée de cette envergure est une carte certaine pour la réputation de l'écrivain, les intérêts du politique… Son livre s'appelle gravement "Le Minotaure 504". C'est le livre le plus frais parmi les publications de Barzakh dans le recueil collectif " Alger quand la ville dort ". Evénement d'ailleurs pour Barzhakh qui a fêté l'an dernier sa décade et qui était récipiendaires du Grand Prix Prince Claus 2010. La maison était l'heureuse élue de la Fondation Prince Claus pour la Culture et le Développement. Une fondation princière des Pays-Bas qui existe depuis 1997 et qui félicitait en 1999 avec le même prix, le dramaturge et comédien Fellag exilé en France depuis cette date. En septembre dernier, l'ambassade des Pays-Bas à Alger, avait annoncé cette bonne nouvelle, puis le 17 décembre 2010, les fondateurs de Barzakh se sont rendus à Amsterdam pour recevoir le trophée de 100.000 euros des mains de la noblesse hollandaise. Bref…. Ces éditions avaient en tout cas lancé l'idée de contribuer à un ouvrage collectif, il y a eu beaucoup de signatures et c'est, Kamel Daoud, auteur et journaliste au quotidien d'Oran qui fut l'heureux élu des sélections du Goncourt. " Minotaure 504" sera donc en compétition avec Claire Castillon, "Les bulles" (Fayard), Frédérique Clémençon, "Les petits" (L'Olivier), Bernard Comment, "Tout passe" (Bourgois), Hubert Haddad, "Nouvelles du jour et de la nuit" (Zulma), Gilles Perrault, "Les deux Français" (Fayard). Mais, " Le minotaure 504" ne partira pas dans sa pochette de récit collectif, il sera séparé de l'édition Barzakh pour être publié en France le 5 mai aux éditions Sabine Wespieser. Le verdict de cette compétition à enjeu sera dévoilé le mardi 3 mai et remis le 24 septembre à Strasbourg. Par ailleurs, Le Minotaure 504 est le titre de l'édition française du recueil de Kamel Daoud " La Préface " du nègre paru aux éditions Barzakh en 2009 et lauréat du Prix Mohammed Dib. Né en 1970 à Mostaganem, Kamel Daoud, tient la chronique quotidienne "Raïna Raïkoum". Il a publié en Algérie des recueils de nouvelles et de chroniques et travaille actuellement à un roman "Contre Meursault " qui paraîtra en janvier 2012. Le très convoité prix Goncourt, qui a couronné en 2010 Michel Houellebecq pour "La carte et le territoire" (Flammarion), sera quant à lui proclamé le mercredi 2 novembre, en même temps que le Renaudot. Il faut dire que c'est l'une des rares fois qu'un algérien accède à cette tribune très serrée du Trophée littéraire du Goncourt, sauf qu'avant ça il y a eu Salim Bachi. " Le silence de Mahomet ", publié en septembre 2008 a été sélectionné pour le Prix Goncourt, le Prix Goncourt des Lycéens et le Prix Renaudot. Dans ce livre, le Prophète devient le sujet d'un roman où quatre de ses plus proches fidèles se souviennent de l'homme qu'il a été, avec ses doutes et ses espérances, ses faiblesses et sa grandeur. Il obtient un vif succès critique et public. Après une année de résidence à la prestigieuse Villa Médicis à Rome en 2007, son troisième roman, "Tuez-les tous", marque un tournant dans son inspiration avec le choix d'un sujet complexe et douloureux. Il se place dans la peau d'un terroriste du 11 septembre, décortiquant les mécanismes de violence et d'aliénation des terroristes. Il poursuit l'étude romanesque du fait religieux - un choix jamais innocent. Par Yasmine Ben
Accord d’association Algérie - UE : Des retards à l’allumage La récente déclaration de M. Ahmed Ouyahia s’exprimant en qualité de secrétaire général du RND à propos de l’accord d’association algéro-européen n’a en réalité pas de quoi surprendre. La récente déclaration de M. Ahmed Ouyahia s’exprimant en qualité de secrétaire général du RND à propos de l’accord d’association algéro-européen n’a en réalité pas de quoi surprendre. Le secrétaire général de RND soulignait dans une récente intervention que l’accord d’association avec l’Union européenne entravait la relance de l’économie nationale. Dans l’esprit de M. Ahmed Ouyahia cette situation est le reflet de profonds déséquilibres qui existent entre les économies des co-signataires de cet accord. L’Algérie réalise avec l’Union européenne près des deux tiers de ses échanges commerciaux à l’importation comme à l’exportation. Cette situation amènent les autorités des deux côtés à définir l’Algérie comme un acteur majeur de l’Union européenne et qu’il était nécessaire de renforcer les relations entre eux. L’accord d’association, a été un processus d’ouverture commerciale important, mais qui au stade de l’évaluation a été considéré comme très contraignant. Les entreprises selon les spécialistes, considèrent pour leur part qu’elles étouffent sous le poids d’une ouverture commerciale unilatérale engagée à ce jour qui risque de se compliquer passablement lors de la conclusion d’un accord avec l’OMC. Il faut rappeler pour cela les termes des rapports. La structure des importations de l’Algérie relève l’intensité de la dépendance de l’économie algérienne vis-à-vis de celle de l’Union européenne. Les exportations hors hydrocarbures algériennes en direction de l’UE, restent pour leur part minimes. L’énergie déclarait M. Mourad Medelci, ministre des Affaires étrangères alors en visite à Bruxelles il y a quelques mois, n’était plus qu’un élément parmi d’autres de la relation Algérie-Union européenne mais ajoutait que pour l’Algérie, c’est encore la source quasi exclusive de sa richesse et que cette situation fragilisait l’ensemble. La diversification du tissu économique national pourrait aider à trouver les équilibres recherchés. La diversification des ressources énergétiques elle-même est évoquée à travers le développement des énergies renouvelables pour lesquelles l’Algérie dispose d’un potentiel important qui commence à susciter l’intérêt aussi bien des Algériens que de leurs partenaires. La vulnérabilité de l’économie nationale reste donc une source de problèmes, dans l’attente d’une diversification qui tarde pourtant à produire des effets. Cette vulnérabilité restreindrait la capacité du pays à définir et à appliquer des politiques compatibles avec les stratégies de développement qui sont déployées. L’ouverture commerciale ainsi imposée a un impact sur le niveau de protection qui doit être abaissé graduellement , celui du démantèlement tarifaire avec un partenaire qui, rappelons-le , concentre aujourd’hui près des deux tiers des échanges commerciaux. C’est aussi l’enjeu des négociations avec l’OMC. Pour les entrepreneurs nationaux, comme pour l’Etat d’ailleurs, la priorité aujourd’hui doit être accordée à la mobilisation de nos ressources nationales d’autant que le pays n’a pu drainer un niveau suffisant d’apports en capitaux étrangers particlièrement dans l’économie hors hydrocarbures . La promotion et la protection de la production nationale est inscrite au cœur du débat sur les conditions de la relance économique, celles même qui suscitaient les inquiétudes et interrogations du secrétaire général du RND. Cette question pose inévitablement le problème majeur de la préservation de l’outil national de production. En dépit de toutes les contraintes citées, rester en dehors des accords multilatéraux ne peut être raisonnablement pris en compte. L’Algérie n’est pas une île isolée dira à ce propos M Ahmed Ouyahia. M Mourad Medelci trouve même que les relations entre l’Algérie et l’UE s’étaient approfondies et avaient gagnées en intensité. Le ministre des Affaires étrangères rappelait pour l’occasion que l’accord d’association n’était pas seulement de nature économique, mais qu’il était global, renfermant un volet politique, sécuritaire, humain. L’Algérie souhaite faire des propositions pour corriger les déséquilibres existants. Le gouvernement est pressé par le monde des entreprises qui a toujours considéré que les termes de la négociation sont de la responsabilité des entreprises, quand la décision d’engagement relève des autorités politiques. Tahar Mohamed Al Anouar
