阿尔及利亚合作的欧洲商业中心的海军拱门

阿尔及利亚合作的欧洲商业中心的海军拱门
指出了圖像訪問阿爾及爾規劃信息

羅伯特·舒曼先生和歐洲的“歐洲不會在一夜之間發生,也順利......”

retrouver ce média sur www.ina.fr

commission européenne 欧盟委员会

Commission européenne: "Commission européenne"

Saturday, September 25, 2010

Le Président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika, a affirmé, hier, que l'engagement de l'Algérie en faveur de la paix dans le continent africain



Bouteflika : "Une Afrique en paix et définitivement apaisée”
"La mise en place de l'architecture africaine de paix et de sécurité, et d'un système de sécurité collective, répondent au souci de l'Afrique de privilégier la démarche collective et solidaire pour faire progresser les processus de paix et réaliser une paix durable sur le continent"


Le Président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika, a affirmé, hier, que l'engagement de l'Algérie en faveur de la paix dans le continent africain s'exprime à travers sa contribution à l'avènement d'une Afrique définitivement apaisée et résolument orientée vers la prise en charge des défis du développement et de l'épanouissement de l'homme africain.

"La mise en place de l'architecture africaine de paix et de sécurité, et d'un système de sécurité collective, répondent au souci de l'Afrique de privilégier la démarche collective et solidaire pour faire progresser les processus de paix et réaliser une paix durable sur le continent", a souligné le Président Bouteflika dans un message à l'occasion de la célébration de la journée internationale de la Paix.

"En Algérie, nous avons tenu à traduire toutes ces actions au plan national ainsi qu'à travers le renforcement de notre contribution à l'avènement d'une Afrique définitivement apaisée et résolument orientée vers la prise en charge des défis du développement et de l'épanouissement de l'homme africain", a relevé le Chef de l'Etat.
"C'est dire toute l'importance que nous accordons à la célébration de cette journée internationale de la Paix, comme nous soulignons le rôle fondamental de la jeunesse que l'Organisation des Nations unies et l'Union africaine ont tenu à mettre en exergue dans la poursuite de l'objectif d'instauration durable de la paix", a-t-il ajouté.
En proclamant la date du 21 septembre journée internationale de la Paix, l'Assemblée générale de l'Onu a voulu rappeler à la communauté des Nations l'un des engagements fondamentaux pris au nom des peuples des Nations unies, de préserver les générations futures du fléau de la guerre, a indiqué le Président Bouteflika.
"Le tableau, souvent sombre, renvoyé par la situation dans le monde, tend à contredire cette aspiration", a-t-il constaté, affirmant, cependant, qu'"il devrait nous inviter tous à redoubler d'énergie et de détermination pour réaliser ce qui demeure l'un des objectifs fondamentaux inscrits dans la Charte des Nations unies et qui touche à la sécurité de l'être humain, son intégrité, sa dignité et son épanouissement".
"C'est au prix de cet engagement conscient et solidaire aux côtés des peuples, dont les droits élémentaires sont bafoués et qui sont confrontés à l'injustice ou à la violence sous toutes leurs formes, que la communauté internationale pourra prétendre s'accomplir et se réconcilier avec elle-même", a-t-il poursuivi.
Le Président de la République a mis en exergue, dans ce contexte, la situation imposée au peuple palestinien qui "illustre parfaitement cette exigence d'une mobilisation, de tous les instants, de la communauté internationale pour soutenir les peuples dans leur quête de liberté, de paix et de sécurité".
Le Chef de l'Etat a indiqué, en outre, que la communauté internationale a choisi de célébrer, cette année, la journée internationale de la Paix en plaçant la jeunesse au cœur de la problématique de la paix.
"Tout autant qu'un message, c'est là un programme devant guider la communauté internationale dans sa quête d'un monde de paix et de compréhension mutuelle", a-t-il noté.
"Ce n'est pas le fait du hasard que l'Afrique a tenu à donner une dimension particulière à la célébration de la journée internationale de la Paix, en l'inscrivant dans une dynamique continentale et dans une série d'initiatives et de manifestations concrètes programmées tout au long de l'année 2010", a-t-il dit, ajoutant qu'"en décidant de proclamer l'année 2010 “ Année de la paix et de la sécurité ”, l'Union africaine a voulu souligner, en effet, que la recherche de la paix ainsi que son ancrage dans les esprits est une œuvre de longue haleine qui requiert une prise de conscience partagée et qui mérite d'être collectivement assumée".
"C'est dire combien l'Afrique dont les peuples ont souffert des affres du colonialisme et des conflits est aujourd'hui soucieuse de diffuser la culture de la paix parmi ses enfants pour, qu'enfin réconciliés avec eux-mêmes, et leur histoire, ils puissent orienter le continent vers le progrès, le développement et l'émancipation", a-t-il encore affirmé.
Pour le Président de la République, "la persistance des conflits et la violence liée aux élections, aux menaces terroristes et à la criminalité transnationale constituent des obstacles réels aux efforts de redressement et de reconstruction".
"Notre continent œuvre à résoudre les problèmes de l'insécurité et de l'instabilité et à consolider le recours au dialogue et à la médiation pour le règlement des différends et l'extinction des foyers de crises", a-t-il rappelé.
"Les nombreuses actions et initiatives prises en vue de consolider la paix et la stabilité attestent de la prise de conscience du continent de la nécessité d'une gestion rigoureuse dans le domaine du maintien de la paix et de sa détermination de se prendre en charge pour la gestion des conflits et la consolidation de la paix", a souligné le Président Bouteflika.

Salon du livre à Alger: les Egyptiens seront présents



AFP le 25 Septembre 2010


Alger - Les livres égyptiens seront présents au prochain Salon international du livre d'Alger (Sila), prévu du 27 octobre au 6 novembre, a annoncé samedi le commissaire de cette manifestation Smaïn Ameziane
est fait. Bien sûr, ils seront là", a déclaré Ameziane à l'AFP, démentant qu'il y ait "jamais eu interdiction" de cette présence égyptienne au prochain salon.

Plusieurs intellectuels algériens résidant en Algérie, en Europe et en Amérique du nord avaient évoqué dans une pétition cette "interdiction" prise selon eux après les incidents ayant entouré en novembre 2009 les matches de football Egypte-Algérie pour la qualification au Mondial-2010.

Les intellectuels signataires de la pétition avaient appelé en août à "la levée de l'interdiction d'exposition des livres égyptiens" à ce 15e salon, évoquant une tentative unilatérale "aberrante" contre la littérature égyptienne.

Ameziane a cependant précisé samedi qu'"en concertation avec les Egyptiens, il a été décidé de restreindre" à un stand de 100 m2 la présentation des éditeurs égyptiens, dont la Bibliothèque d'Alexandrie, plutô t qu'à 70 comme cela était le cas lors des précédents salons dans cet espace de plus de 8.000 m2.

Cette décision a été prise "pour éviter tout incident" lors cette manifestation de l'édition qui accueille, a-t-il dit, quelque 150.000 visiteurs par jour.

Le 12 novembre, le bus transportant l'équipe algérienne avait été caillassé au Caire et trois joueurs avaient été blessés. Deux jours plus tard, le match avait été suivi d'incidents violents en Algérie où des locaux d'entreprises égyptiennes avaient été attaqués et des Egyptiens avaient vu leur domicile saccagé.

Des incidents étaient également survenus le 18 novembre lors du match d'appui disputé à Khartoum, remporté 1-0 par l'Algérie.

La crise avait pris un tour diplomatique avec des manifestations au Caire devant l'ambassade d'Algérie et le rappel pour consultation des ambassadeurs d'Algérie au Caire et d'Egypte à Alger par leur pays respectif.

Depuis, le président égyptien Hosni Moubarak a effectué le 4 juin une visite "amicale" à Alger.

Cinq artistes algériens au festival du film amazigh d'Agadir



APS le 25 Septembre 2010


Rabat - Cinq artistes algériens marqueront de leur présence le 4-eme Festival International Issni N'ourgh du film amazigh (FINFA) organisé dans la ville d'Agadir du 05 au 09 octobre prochain, a-t-on appris vendredi à Rabat
l s'agit du réalisateur Djamel Bendeddouche, du compositeur-arrangeur musical Safy Boutella, du réalisateur Mahmoud Zemmouri qui seront membres du Jury du festival dans la catégorie long métrage et documentaire présidé par le réalisateur tunisien, Rachid Fechiou et du réalisateur Ali Mouzaoui qui animera des ateliers au profit des jeunes sur le documentaire, le découpage technique et le reportage.

Le chanteur Lounis Ait Menguellat sera, quant à lui, l'invité de marque de ce festival dédié cette fois à l'honneur du cinéma kurde.

31 courts et longs métrages, films vidéo et documentaires, dont 22 en avant-première seront projetés a cette occasion. Il s'agit de films en provenance d'Algérie, du Maroc, du Niger, du Mali, de France de Suisse, du Canada et de Turquie.

Tous les films participant à cette édition seront en compétition pour l'obtention des prix suivants : Prix de la meilleure interprétation masculine, Prix de la meilleure interprétation féminine, prix de la meilleure réalisation, Prix du meilleur scénario et Prix du meilleur film vidéo.
Cette manifestation verra également l'organisation du Prix national marocain de la culture amazigh.