阿尔及利亚合作的欧洲商业中心的海军拱门

阿尔及利亚合作的欧洲商业中心的海军拱门
指出了圖像訪問阿爾及爾規劃信息

羅伯特·舒曼先生和歐洲的“歐洲不會在一夜之間發生,也順利......”

retrouver ce média sur www.ina.fr

commission européenne 欧盟委员会

Commission européenne: "Commission européenne"

Friday, January 05, 2007



patrick le berrigaud plbd@caramail.com tel 06 16 52 52 46


L'Union européenne rétablit le lien avec les citoyens
L'Union européenne est moins compliquée qu'il n'y paraît.

Le document 'L'Europe et vous en 2006' vise à montrer que, dans le cadre de ses activités quotidiennes, l'Union répond en fait à bon nombre des préoccupations que vous avez en tant que citoyens, consommateurs ou travailleurs.

Nous avons choisi dix exemples concrets parmi les nombreux domaines dans lesquels l'UE est active. Chacun de ces exemples démontre d'une façon différente qu'en 2006, l'Union a pris des mesures pour promouvoir votre bien-être économique et social, agi pour protéger l'environnement et fourni une assistance croissante dans les zones sensibles du monde.

En février, la Commission européenne a lancé un processus de consultation à l'échelle de l'UE afin d'établir un lien avec les citoyens, qui, comme l'a montré le rejet du projet de constitution européenne par les électeurs français et néerlandais au milieu de l'année 2005, ont des inquiétudes quant à l'Europe. Les résultats de la consultation, à laquelle participent des parties prenantes – particuliers, organismes publics, etc. – de toute l'Europe, seront publiés au printemps 2007.

En attendant, nous avons adopté plusieurs autres mesures pour que les citoyens puissent s'exprimer davantage sur les questions européennes. Le site web 'Debate Europe' (Débattez de l'Europe) en fait partie. Nous avons également créé un réseau de plus de 400 centres d'information locaux Europe Direct situés dans tous les États membres. Vous pouvez aussi appeler gratuitement le service d'assistance téléphonique du centre de contact Europe Direct de n'importe où dans l'Union en composant le 00 800 7 8 9 10 11.