阿尔及利亚合作的欧洲商业中心的海军拱门

阿尔及利亚合作的欧洲商业中心的海军拱门
指出了圖像訪問阿爾及爾規劃信息

羅伯特·舒曼先生和歐洲的“歐洲不會在一夜之間發生,也順利......”

retrouver ce média sur www.ina.fr

commission européenne 欧盟委员会

Commission européenne: "Commission européenne"

Thursday, April 15, 2010

L’Algérie participe à un forum euro-maghrébin en Tunisie



L’Algérie participera à une réunion des 5 pays maghrébins et 5 pays du sud de l’Europe de l’Ouest en Tunisie.jeudi 15 avril 2010.
Le ministre des Affaires étrangères, Mourad Medelci, représentera l’Algérie en assistant à la 8e réunion des ministres des Affaires étrangères du 5+5, qui se tiendra demain à Tunis. Le « 5+5 » est un forum centré sur la Méditerranée occidentale et la coopération avec le Maghreb. Il réunit, sur une base annuelle, les cinq pays du Maghreb : l’Algérie, la Libye, le Maroc, la Mauritanie et la Tunisie, et les cinq pays de la rive nord de la Méditerranée : l’Espagne, la France, l’Italie, Malte et le Portugal. Les dix ministres des Affaires étrangères concernés ont annoncé qu’ils seront présents à Tunis. Ce forum constitue un cadre de discussion informel permettant aux ministres d’évoquer les enjeux régionaux. Le dîner de travail d’aujourd’hui sera l’occasion pour les ministres d’échanger leurs vues sur le récent sommet de la Ligue arabe, le processus de paix au Proche-Orient, l’Union pour la Méditerranée (UPM) et la situation en Irak après les élections.
Lors de la session plénière, ils évoqueront notamment les migrations et la concertation au sein des « 5+5 ». Ce dernier point vise à mieux prendre en compte les résultats des travaux, à dix, dans les domaines suivants : éducation, défense, transports, intérieur, migrations, tourisme. Des communications seront présentées aux ministres par la Commission européenne et le secrétariat général de l’Union du Maghreb qui participent habituellement aux réunions. Le dialogue des « 5+5 » avait été lancé dans les années 1980. Une première réunion s’est tenue à Rome en 1990 et une seconde en 1991.
Synthèse de Mourad, www.algerie-dz.com D’après le Jeune Indépendant

’Algérie et le Vietnam renforcent leur coopération



L’Algérie et le Vietnam ont signé plusieurs accords de coopération à l’occasion de la visite du président vietnamien à Alger.jeudi 15 avril 2010.
Huit accords de coopération et mémorandums d’entente ont été signés hier à Alger à l’occasion de la visite d’Etat du président vietnamien, Ngyen Minh Triet. Il s’agit d’une convention d’entraide judiciaire en matière pénale, d’une convention relative à l’extradition, d’une autre relative à l’entraide judiciaire en matière civile et commerciale et d’un mémorandum d’entente entre les ministères de la Justice de l’Algérie et du Vietnam. Un accord de coopération en matière de santé vétérinaire et un autre dans le domaine de la protection des végétaux et de la quarantaine végétale, suivi d’un mémorandum d’entente et de coopération dans le domaine de la pêche et de l’aquaculture, ont été également signés par le ministre délégué chargé des Affaires maghrébines et africaines, Abdelkader Messahel, et le vice-ministre de l’Agriculture et du Développement rural du Vietnam, Guyen Minh Quang. Dans le domaine des sports, un mémorandum d’entente et de coopération a été signé par Messahel et le vice-ministre des Affaires étrangères du Vietnam, Doan Xuan Hung A noter que le volume des échanges entre les deux pays se situe à 55 millions de dollars, un niveau qui reste insignifiant « au regard des potentialités économiques dont disposent les deux pays ».
Synthèse de Mourad, www.algerie-dz.com D’après le Jeune Indépendant

Algerie mois du patrimoine à Aïn Defla



La wilaya dispose d’un potentiel touristique appréciable
Ce développement se traduit par l'extension du complexe touristique de Hamam Righa, ainsi que la création d’une zone entre le village et la station en créant d’autres activités pour renforcer l’infrastructure existante, telle qu’un parc d’attraction et de loisirs, des terrains et salles de sport, des piscines, des restaurants et des bungalows. Située à 600 m d’altitude, Hammal Righa est une station thermale qui possède une histoire plusieurs fois séculaire, puisque la découverte des thermes remonterait à l’an 44 avant Jésus-Christ. Elle jouit d’une position géographique exceptionnelle située dans une région montagneuse et boisée à l’abri des vents et des grands froids, un lieu particulièrement indiqué pour la reconstitution de l’équilibre psychosomatique avec ses eaux thermales coexistants avec l’eau froide gazeuse et ferrugineuse (célèbre source d'Aïn Karsa) bien précieuse et très favorable pour le traitement des rhumatismes. Suivez le guide : Miliana, une ville touristique qui se distingue par son climat neigeux en hiver et tempéré en été. Le nom Manliana ou Malliana dérive du patronyme Manlae. Ce nom d’origine latin est attribué à une fille de la famille patricienne romaine, propriétaire de grands domaines dans cette région agricole de la vallée du Cheliff. La ville fut édifiée en 362 de l’hégire par Bologhine Ibn Ziri de la tribu des Sanhadja. Pendant la période ottomane, Miliana fut d’abord rattachée au Beylik de l’ouest. En 1934, l’Emir Abdelkader résida à Miliana et elle devint le siège de son califat. Ainsi, après la venue des Oumeyyades, le toponyme Miliana fut arabisé pour devenir Melyana qui signifie remplie ou plein. Par allusion sans doute à l’abondance des eaux et la richesse de ses vergers. Chez les ancien, Miliana est appelée «la ville aux 24 sources». On peut visiter la maison de l’Emir Abdelkader. Selon la tradition locale, on affirme que cette demeure fut pendant la période turque la résidence du bye, puis siège du califat de l’Emir d’où l’appellation actuelle «Dar El Amir». Après la prise de Milinana par les Français en 1840, ce bâtiment devient alors le siège de la subdivision militaire commandant le 9e tirailleur. Aussi, le bâtiment accueille le 8 mai 1865 Napoléon III lors de sa visite en Algérie. Après la maison de l’Emir, on peut admirer le minaret de l’ancienne mosquée El Bat’ha qui fut détruite par les Français en 1844. L’autre mosquée qui porte le nom d’une grande figure mystique, Sidi Ahmed Benyoucef, enterré à Miliana, est considéré parmi les plus importants monuments de la région en raison de sa valeur architecturale et son impact social.Le tombeau du Saint Ahmed Benyoucef est devenu un lieu de pèlerinage drainant au rythme des fêtes religieuses des flots de visiteurs venus des quatre coins du pays. Mais le pèlerinage le plus important est celui du Rakb des Bani Farh qui se déroule au milieu du mois de juin avec la venue de plusieurs tribus du Arrib, Bani Ghemeriane, de Cherchell et de Relizane. Il y a aussi la célébration du Mouloud Ennabaoui qui revêt un caractère particulier : les M’narates sorte de maquettes faites de bois et de roseaux, en forme de mosquées illuminées et remplies de friandises, parcourant les rues de la ville, au son de la zorna, puis se dirigent vers la mosquée Sidi- Ahmed Benyoucef pour une veillée religieuse accompagnée du baroud et des youyous. Enfin, la grande fête des cerises, «le fruit des rois», qui dure toute une semaine et qui attire des milliers de visiteurs. Suivez toujours le guide : Aïn Torki, appelée auparavant Marguerite, située sur les hauteurs du Zaccar, le point le plus élevé à Aïn N’sour à 1 200 m d’altitude connue pour ses cerises. Une région caractérisée par son climat modéré en été et neigeux en hiver. Après la dernière visite de Cherif Rahmani, cette région avec la ville de Miliana ont été classées zones climatiques avec la construction de plusieurs auberges et de cinq hôtels, sans oublier la réhabilitation du grand hôtel de Sidi Medjahed qui a été ravagé durant la décennie noire. Cette zone offre un paysage très favorable pour chasse, les randonnées. A Aïn Torki, nous avons visité la zone de Oued Chorfa, un lieu féerique avec son grand barrage et une forêt panoramique pour tous ceux qui sont tentés par un moment d’évasion, loin des tumultes de la grande ville. Ce site est l’endroit idéal pour organiser des virées aux alentours du lac, visiter le parc d’attraction et goûter aux repas traditionnels de la région. D’autres localités méritent une visite, surtout pur ceux qui veulent connaître l’histoire du pays. A El Amra, vous pouvez admirer la Gargara Roumania, El Abadia, l’aqueduc au site Tigana Castra, à El Attaf, le reste d’un camp militaire au site Tigana Municipia, à Rouina, une canalisation d’eau romaine, dans la commune d’Arrib, le pont romain El Kantra El Kahla situé au site Optidona près du douar Toualbia. Dans la commune de Tarik Ibn Zyad, un grand projet dont les travaux ont débuté vers la construction de nombreux chalets, de plusieurs auberges pour une capacité de 1 100 lits. L’importance de la préservation de ces sites merveilleux revêt un caractère particulier dans le cadre d’un tourisme durable qui fait partie des objectifs des pouvoirs publics, dont la politique a toujours été de refuser toute sorte de tourisme qui ne tient pas compte de la préservation des sites visités.Hadj Mohamed
Hadj Mohamed

La culture dans l'Europe de demain ?



Quelle place pour la culture dans l'Europe de demain ?
[Fenêtre sur l'Europe]
Soutenu par la Commission européenne, ce projet, intitulé EUROMEDINCULTURE(s) Citoyenneté, a pour objet de donner à chacun – grand public, décideurs politiques et professionnels de la culture – la possibilité de s’exprimer sur l’avenir culturel de l’Europe à travers un questionnaire et de nombreux débats.
Les réflexions qui seront issues de ces consultations contribueront à l’élaboration de recommandations finales qui seront remises aux institutions communautaires avec, pour objectif, leur intégration dans la future programmation politique de l’UE (2014-2020). Il s’agit d’un véritable processus de démocratie participative visant à créer un pont entre les institutions européennes et les citoyens sur une question aussi cruciale que le devenir culturel de l’Europe.Pour plus d'informations : http://www.citoyennete.euromedinculture.org/

Les 3èmes Etats Généraux de l’Europe 60ème anniversaire de la déclaration Schuman



Emilie Le Moal
Samedi 17 avril à partir de midi, Eur@dionantes, la radio européenne nantaise, nous invite à vivre les 3èmes Etats Généraux de l’Europe en direct de Strasbourg. La thématique cette année : « L’Europe : un héritage, quelles responsabilités ? » à l’occasion du 60ème anniversaire de la déclaration Schuman.
Nés en 2007, les Etats Généraux se veulent le rendez-vous de la société civile européenne, un lieu de dialogue entre les citoyens et les représentants politiques européens et nationaux. Ils prendront la forme d’un grand débat sur l’Europe avec le Président de la Commission européenne, des députés européens, des personnalités politiques françaises et européennes, des représentants de la société civile, des entrepreneurs, des syndicalistes, des journalistes...
Cette année, l’Allemagne en est l’invité d’honneur.
Les Etats Généraux de l’Europe ont lieu le samedi 17 avril à Strasbourg, c’est une initiative d’EuropaNova, à laquelle se sont joints Notre Europe et le Mouvement Européen-France.
Pour suivre ces Etats Généraux, trois rendez-vous sont au programme sur EurdioNantes le 17 avril : 12h, 14h30 et 15h30.
De 12h à 16h, retrouvez les journalistes de la radioécole européenne et leurs invités sur le 101,3 FM.

Madame Michelle Obama Speaks In Mexico City Youtube









Michelle Obama : visite surprise en Haïti avant le Mexique
La première dame américaine exécute en ce moment son premier voyage diplomatique en solitaire. Avant une visite officielle au Mexique, Michelle Obama a fait un détour surprise par Haïti en compagnie de Jill Biden, l'épouse du vice-président américain Joe Biden. Elle tenait a exprimer son émotion au président René Préval et à son épouse Elisabeth devant l'étendue des ravages provoquée par le séisme du 12 janvier qui a fait au moins 220.000 morts et près de 1,3 million de sans-abri. La « First Lady » a survolé en hélicoptère Port-au-Prince, où la «désolation » après le séisme est «frappante», selon ses mots. Elle a ensuite rencontré des enfants lors d'un échange plein de rires et d'émotions.
L'épouse du président américain Barack Obama, est arrivée mardi soir au Mexique pour une visite de trois jours destinée à rappeler l'importance que la Maison-Blanche attache aux relations entre les deux pays séparés par une frontière de 3.170 kilomètres et dont le commerce bilatéral représente un milliard de dollars par jour. Dès le début de sa présidence, Obama a engagé un dialogue étroit avec le président Calderon sur l'immigration illégale et les cartels de la drogue, des sujets emprunts de tensions. Selon son entourage, Michelle Obama abordera ces questions, mais elle se concentrera sur des sujets comme l'importance de l'éducation et le fléau de l'obésité, moins propres à la controverse.
A Mexico, Michelle Obama doit rencontrer le président Felipe Calderon et son épouse Margarita Zavala, visiter le Musée national d'anthropologie et une école élémentaire destinée aux familles à bas revenus (Escuela Siete de Enero). Elle devrait enfin prendre la parole à l'Universidad Iberoamericana, afin d'encourager les jeunes mexicains à prendre en main leur destin.

Théâtre régional de Tizi Ouzou



Les comédiens amateurs en formation
Dans le sillage de ses programmes d’activités et dans l’optique de relancer le 4e art dans la région, le Théâtre régional Kateb Yacine de Tizi Ouzou (TRT) a clôturé la semaine dernière une formation au profit de 35 comédiens amateurs.
Il s’agit particulièrement des étudiants structurés dans des associations du théâtre amateur et issus d’un casting où ils ont été sélectionnés selon les rôles à occuper dans des pièces théâtrales que compte réaliser le TRT. Ce stage, qui a eu lieu au niveau de l’Auberge de jeunesse de la ville de Tigzirt, a été encadré par des dramaturges, connus notamment de par leur parcours dans l’art des planches. « Ce stage a été encadré par des spécialistes en la matière, notamment des diplômés de l’Institut supérieur des arts dramatiques de Bordj El Kiffan. Il permettra ainsi aux participants de s’imprégner davantage des nouvelles notions ayant trait au théâtre », nous dira Melle Ferroudja Idja, chargée de la communication au niveau du TRT.
Il faut préciser, en outre, que parmi les encadreurs présents lors de ce regroupement, on peut citer, en autres, Aïssa Moulefera, l’un des noms de comédiens très connus sur la scène artistique, surtout par les rôles prépondérants qu’il a assurés dans six pièces du défunt Abdelkader Alloula. Il a animé une conférence sur les activités culturelles et les spectacles vivants (théâtre, musique, danse et opéra). De son côté, le journaliste, écrivain et dramaturge Bouziane Ben Achour a présenté une communication sur l’écriture dramatique, tandis que Mansouri Lakhdar, docteur d’Etat dans la mise en scène dans le théâtre maghrébin, est intervenu pour expliquer aux participants les différentes étapes de la mise en scène dans le 4e art.
Notons, par ailleurs, que les participants ont eu également droit a des séances théoriques et pratiques sur la production théâtrale et la danse folklorique et moderne, entre autres. Enfin, pour Mme Fouzia Aït El Hadj, directrice du théâtre régional de Tizi Ouzou, « ce regroupement est une occasion de donner un nouveau souffle à l’art des planches dans la wilaya de Tizi Ouzou ». « Il s’inscrit dans le cadre d’une série de stages qu’organise, ces derniers temps, le théâtre régional de Tizi Ouzou au profit des comédiens amateurs et dans le but de lancer de nouvelles pièces avec justement ce vivier de jeunes talents. Il faut noter que ces regroupements sont organisés avec le concours du ministère de la Culture », nous a expliqué Mme Aït El Hadj.
Par Hafid Azzouzi