Des brises d’Ispahan
La semaine culturelle iranienne à Alger s’est ouverte, avant-hier, à la salle Ibn Zeydoun, et se poursuivra jusqu’au 25 juillet.
La cérémonie d’ouverture de la semaine culturelle organisée par la République islamique d’Iran en Algérie a commencé par la récitation de quelques versets coraniques. Le voeu d’organiser cet évènement en Algérie avait été formulé lors de la tenue, en 2008, de la semaine culturelle algérienne en Iran. Les organisateurs de l’événement ont choisi pour cette manifestation culturelle de présenter l’une des plus belles villes iraniennes qui était, entre le XVIe siècle et le XVIIIe siècle, capitale de l’empire perse sous la dynastie des Safavides, la province d’Ispahan. C’est en présence de la ministre de la Culture, Khalida Toumi, du gouverneur de cette ville millénaire, M.Mohamed Reda Dhaker Al Asfahani ainsi que l’ambassadeur Iran en Algérie M.Hussein Abdi Abyaneh, qu’a eu lieu l’ouverture à la salle Ibn Zeydoun de Riad El Feth. «En cette occasion, je voudrais exprimer, avant-tout, mon indignation quant à l’explosion qui a eu lieu récemment en Iran et au cours de laquelle, plusieurs personnes avaient perdu la vie...», tiendra à préciser la ministre de la Culture. Et d’ajouter: «Les relations qui lient l’Algérie à l’Iran ne datent pas d’aujourd’hui.» Au sujet de cette manifestation culturelle qui s’étend du 18 au 25 juillet prochain, Mme Toumi fera remarquer: «Cette semaine culturelle est l’occasion d’une grande importance à travers laquelle le public algérien pourra découvrir la culture ispahanaise et les trésors et richesses de sa culture ancestrale...» Après l’allocution de la première responsable du département de la Culture, c’est le gouverneur d’Ispahan qui prendra la parole en soulignant que «cette semaine culturelle est l’une des plus importantes manifestations organisées...»Un court-métrage a été, par la suite, projeté en guise d’aperçu sur la richesse architecturale d’Ispahan. C’est ainsi que le public venu nombreux, dimanche soir, a pu admirer les nombreux monuments islamiques construits entre le XIe et le XIXe siècle. Un concert de musique iranienne a été animé par un groupe de jeunes musiciens originaires d’Ispahan au grand bonheur du public algérois. Ces artistes ont fait revisiter à l’assistance les douces mélodies orientales dont regorge la musique traditionnelle iranienne. Le programme mis au point pour cette semaine est riche en activités culturelles. De nombreux artistes iraniens font partie de la délégation iranienne officielle venue en Algérie pour faire découvrir au public le patrimoine séculaire de la région. Ces activités artistiques auront lieu à Alger, Boumerdès et Constantine. Quatre expositions ont été programmés dans le cadre de la semaine culturelle de la province d’Ispahan à Alger. L’exposition prévue au Palais des raïs (Bastion23) a été dédiée à la quintessence de l’art iranien, la tapisserie. Celle organisée au Musée national des Beaux-Arts à El Hamma réunira près de 12 artistes iraniens dont le célèbre peintre Mahmoud Farshchian. Riad El Fath abritera une exposition photos mettant en valeur la culture et l’art de cette ville millénaire et une autre artisanale. Route sans issue est le titre du film qui sera projeté, aujourd’hui, à 18 heures à la salle Ibn Zeydoun. Des concerts de musique traditionnelle d’Ispahan sont programmés du 20 au 24 juillet. Le dernier sera le fruit d’une collaboration entre la troupe de musique d’Ispahan et l’orchestre régional d’Alger de musique andalouse et aura lieu au Théâtre Fadela-D’Ziria de l’Institut supérieur de musique à Alger. La clôture de cet événement se fera aussi avec un concert de musique traditionnelle de la ville d’Ispahan, plusieurs fois millénaire.
Hadjer GUENANFA
La semaine culturelle iranienne à Alger s’est ouverte, avant-hier, à la salle Ibn Zeydoun, et se poursuivra jusqu’au 25 juillet.
La cérémonie d’ouverture de la semaine culturelle organisée par la République islamique d’Iran en Algérie a commencé par la récitation de quelques versets coraniques. Le voeu d’organiser cet évènement en Algérie avait été formulé lors de la tenue, en 2008, de la semaine culturelle algérienne en Iran. Les organisateurs de l’événement ont choisi pour cette manifestation culturelle de présenter l’une des plus belles villes iraniennes qui était, entre le XVIe siècle et le XVIIIe siècle, capitale de l’empire perse sous la dynastie des Safavides, la province d’Ispahan. C’est en présence de la ministre de la Culture, Khalida Toumi, du gouverneur de cette ville millénaire, M.Mohamed Reda Dhaker Al Asfahani ainsi que l’ambassadeur Iran en Algérie M.Hussein Abdi Abyaneh, qu’a eu lieu l’ouverture à la salle Ibn Zeydoun de Riad El Feth. «En cette occasion, je voudrais exprimer, avant-tout, mon indignation quant à l’explosion qui a eu lieu récemment en Iran et au cours de laquelle, plusieurs personnes avaient perdu la vie...», tiendra à préciser la ministre de la Culture. Et d’ajouter: «Les relations qui lient l’Algérie à l’Iran ne datent pas d’aujourd’hui.» Au sujet de cette manifestation culturelle qui s’étend du 18 au 25 juillet prochain, Mme Toumi fera remarquer: «Cette semaine culturelle est l’occasion d’une grande importance à travers laquelle le public algérien pourra découvrir la culture ispahanaise et les trésors et richesses de sa culture ancestrale...» Après l’allocution de la première responsable du département de la Culture, c’est le gouverneur d’Ispahan qui prendra la parole en soulignant que «cette semaine culturelle est l’une des plus importantes manifestations organisées...»Un court-métrage a été, par la suite, projeté en guise d’aperçu sur la richesse architecturale d’Ispahan. C’est ainsi que le public venu nombreux, dimanche soir, a pu admirer les nombreux monuments islamiques construits entre le XIe et le XIXe siècle. Un concert de musique iranienne a été animé par un groupe de jeunes musiciens originaires d’Ispahan au grand bonheur du public algérois. Ces artistes ont fait revisiter à l’assistance les douces mélodies orientales dont regorge la musique traditionnelle iranienne. Le programme mis au point pour cette semaine est riche en activités culturelles. De nombreux artistes iraniens font partie de la délégation iranienne officielle venue en Algérie pour faire découvrir au public le patrimoine séculaire de la région. Ces activités artistiques auront lieu à Alger, Boumerdès et Constantine. Quatre expositions ont été programmés dans le cadre de la semaine culturelle de la province d’Ispahan à Alger. L’exposition prévue au Palais des raïs (Bastion23) a été dédiée à la quintessence de l’art iranien, la tapisserie. Celle organisée au Musée national des Beaux-Arts à El Hamma réunira près de 12 artistes iraniens dont le célèbre peintre Mahmoud Farshchian. Riad El Fath abritera une exposition photos mettant en valeur la culture et l’art de cette ville millénaire et une autre artisanale. Route sans issue est le titre du film qui sera projeté, aujourd’hui, à 18 heures à la salle Ibn Zeydoun. Des concerts de musique traditionnelle d’Ispahan sont programmés du 20 au 24 juillet. Le dernier sera le fruit d’une collaboration entre la troupe de musique d’Ispahan et l’orchestre régional d’Alger de musique andalouse et aura lieu au Théâtre Fadela-D’Ziria de l’Institut supérieur de musique à Alger. La clôture de cet événement se fera aussi avec un concert de musique traditionnelle de la ville d’Ispahan, plusieurs fois millénaire.
Hadjer GUENANFA
No comments:
Post a Comment