阿尔及利亚合作的欧洲商业中心的海军拱门

阿尔及利亚合作的欧洲商业中心的海军拱门
指出了圖像訪問阿爾及爾規劃信息

羅伯特·舒曼先生和歐洲的“歐洲不會在一夜之間發生,也順利......”

retrouver ce média sur www.ina.fr

commission européenne 欧盟委员会

Commission européenne: "Commission européenne"

Saturday, June 05, 2010

Algerie Ain Temouchent station thermale de Hammam Bouhadjar




Ain Temouchent

Rush sur la station thermale de Hammam Bouhadjar



Le tourisme est à l'honneur à Ain Témouchent à la faveur de l'ouverture officielle de la saison estivale à la plage "El Wardania, en présence du ministre du Tourisme et de l'Artisanat, M. Smail Mimoune. Néanmoins, le tourisme n'est pas que balnéaire dans cette wilaya, il se conjugue également avec le thermalisme. Dans ce sens, la station thermale de Hammam Bouhadjar, à 28 km d'Ain Témouchent, draine grâce aux prestations et services offerts par un personnel dévoué de nombreux curistes des quatre coins du pays, à longueur d'année. Cet établissement jouit d'une position stratégique car étant le carrefour de trois grandes villes de l'ouest du pays, à savoir Oran, Sidi Bel-Abbès et Tlemcen, en plus de sa situation à proximité du littoral témouchentois. Les nombreuses plages qui bordent la côte maritime de la wilaya constituent une "grande motivation" pour les curistes nationaux et étrangers, a-t-on signalé auprès de la direction de l'établissement. Les visiteurs peuvent, ainsi, se soigner, tout en profitant d'un environnement idéal pour se reposer et passer de bonnes vacances. "Contrairement au tourisme balnéaire, il n'y a pas de haute ou de basse saison pour le thermalisme lorsque l'on dispose d'un environnement comme celui de Hammam Bouhadjar", a-t-on souligné. Ouverte en 1974, cette station prodigue des soins et des remises en forme, en tirant avantage des propriétés médicinales des eaux thermales émergeant à une température de 72 degrés, recommandées pour le traitement des affections rhumatismales, dermatologiques, neurologiques et gynécologiques. Ces eaux sont également indiquées pour le traitement des séquelles de traumatismes articulaires, ainsi que pour les affections ORL et de l'appareil respiratoire, a-t-on indiqué. Le "succès" de l'établissement est lié, aussi, aux investissements réguliers pour la rénovation des équipements et appareillages médicaux (hydrothérapie, électrothérapie, rééducation fonctionnelle), ainsi que le mobilier et la literie des 30 chambres d'hôtel et 54 bungalows et des structures d'accueil. De nouveaux bains en cabines individuelles, des bâches de stockage d'eau et des cuisines équipées ont été réalisés, en plus d'un mur de clôture et des canalisations, notamment celle amenant l'eau de la source d'Ain Begra, à 1.000 mètres de la station. L'établissement des soins thermaux de la station est doté d'installations et d'équipements permettant de prodiguer les soins les plus spécialisés, grâce aux pratiques des techniques de la crénothérapie et celles des soins annexes et complémentaires, a-t-on ajouté. La station dispose également d'installations pour les massages à sec, la mécanothérapie, la rééducation fonctionnelle, la gymnastique ainsi que la balnéothérapie. "La renommée de la station a dépassé les frontières nationales, à la faveur de sa participation régulière au salon international du thermalisme qui se tient à Paris. Son stand est continuellement sollicité par les visiteurs", s'est félicité son premier responsable. La croissance régulière de ces dernières années, pendant lesquelles le chiffre d'affaires de la station a "nettement augmenté", a encouragé la direction générale à soutenir les investissements, a-t-il ajouté. Parallèlement, la mise à niveau des personnels est régulièrement effectuée, en vue d'offrir les meilleures prestations en matière d'hébergement et de soins. Cette perspective d'amélioration, conforme aux normes internationales, ne manquera pas d'augmenter davantage le nombre de clients de l'établissement, notamment les curistes libres qui ont atteint le chiffre de 400 visiteurs en 2009, a-t-on indiqué. Parmi la clientèle, une bonne moitié fait partie des entreprises et d'institutions conventionnées. Les assurés sociaux sont partiellement pris en charge par la Caisse nationale d'assurance sociale, alors que le coût de séjour est jugé à un "prix étudié".R.R.

No comments: