阿尔及利亚合作的欧洲商业中心的海军拱门

阿尔及利亚合作的欧洲商业中心的海军拱门
指出了圖像訪問阿爾及爾規劃信息

羅伯特·舒曼先生和歐洲的“歐洲不會在一夜之間發生,也順利......”

retrouver ce média sur www.ina.fr

commission européenne 欧盟委员会

Commission européenne: "Commission européenne"

Wednesday, April 28, 2010

Algerie Constantine artisanales




Les créations artisanales de la jeune fille à l'honneur



L'artisanat est considéré comme une créneau porteur qui permet d'impulser l'activité économique tout en préservant des pans entiers de notre patrimoine immatériel. Ainsi, et grâce à l'initiative de l'association "Izdihar" des arts traditionnels, les créations de la jeune fille dans le domaine de l'artisanat sont à l'honneur à Constantine qui leur a consacré un festival national de trois jours. La manifestation à la maison de jeunes Ahmed-Saâdia a regroupé des jeunes artisanes de plusieurs wilayas du pays. Elles sont venues de Ghardaïa, Touggourt, Ouargla, Tizi Ouzou, Alger, Blida et de Bordj Bou Arréridj pour montrer, aux côtés de leurs paires constantinoises, ce qu'elles savent faire de leurs mains. Le hall de la maison de jeunes Ahmed-Saâdi, a réuni pour cette occasion sur quelques mètres carrés, tout, ou presque tout ce que les différentes régions du pays offrent comme richesse et variété en matière d'habit traditionnel féminin, de literies, de pâtisserie et de mets du terroir. Mme Samia Benamor, à titre d'exemple, expose des échantillons du tapis traditionnel de la région de Ait Yahia (Tizi Ouzou), présentés sous forme de coussins, faute de ramener tous les types de ces tapis. Cette exposante qui pratique le tissage depuis plus de 25 ans a saisi cette occasion pour montrer son produit et aussi transmettre, à bon entendeur, son savoir-faire acquis à force de patience, de persévérance et d'application, à d'autres jeunes filles, notamment celles de son village natal à Akbou (Béjaia). Le stand de Mlle Houria Benmoussa, venue avec sa sœur Zohra du village de Tazghout Alebtène, dans la daïra de Ain El Hammam (Tizi Ouzou), expose des échantillons du costume kabyle féminin, et retient l'attention du visiteur par le magnifique burnous de la mariée, brodé de motifs berbères qu'elle a, affirme-t-elle, entièrement réalisé chez elle. Des Bibans, Mlle Taous Tassine est venue, pour sa part, avec un produit plutôt rare pour ne pas dire inédit chez la femme : 17 tableaux en cuivre repoussé représentant des scènes inspirées de l'histoire du pays et imaginées à partir d'autres thèmes. L'exposante espère que le public récompense à sa juste valeur, en venant nombreux découvrir son travail, son audace et son esprit de pionnière. La manifestation, dont le but est d'encourager la rencontre et l'échange entre les jeunes artisanes de différentes régions du pays dans le domaine de la préservation et de la promotion du patrimoine et la découverte de nouveaux talents, a également donné lieu à un concours dans les domaines de cuisine et des arts traditionnels ainsi qu'à des soirées artistiques.R.R.

No comments: