阿尔及利亚合作的欧洲商业中心的海军拱门

阿尔及利亚合作的欧洲商业中心的海军拱门
指出了圖像訪問阿爾及爾規劃信息

羅伯特·舒曼先生和歐洲的“歐洲不會在一夜之間發生,也順利......”

retrouver ce média sur www.ina.fr

commission européenne 欧盟委员会

Commission européenne: "Commission européenne"

Tuesday, January 18, 2011

PATRIMOINE SAHARIEN CONTES ET LÉGENDES



Dans le cadre du 2e Festival international des arts de l’Ahaggar-Tamanrasset, un concours de contes et légendes du patrimoine saharien a été lancé par le commissariat dudit festival, afin de promouvoir ce patrimoine immatériel, d’une part. D’autre part, les organisateurs veulent susciter l’intérêt et l’engouement envers un art oral ancestral, et pourquoi pas compiler toutes ces histoires anciennes et les transcrire. Depuis le lancement de ce concours, la commission – présidée par Kamel Sadou, entouré de Ben Brahim Samia, Mohamed Hamza, Rachid Bellil et Hamid Bellak – a reçu plus d’une centaine de manuscrits, venant des quatre coins de l’Algérie. Après une première sélection, ce sont 54 textes qui ont été sélectionnés par les membres du jury, et ce, selon des critères bien précis. Selon un des membres du jury, le nombre de textes reçus en langues arabe et française est équivalent. Seulement une dizaine en tamazight. Pour rappel, le concours “Contes et légendes du patrimoine saharien” ciblait deux catégories : jeune public (-16 ans) et adultes (+16 ans). Différents prix ont été attribués aux lauréats.
Par : Amine Idjer
CONCOURS CONTES ET LÉGENDES DU PATRIMOINE SAHARIEN
Les lauréats connus
Palmarès :
Catégorie adulte :
·1er prix : Boudjemaâ Benghali Balalou (Tamanrasset) : Abadani (en tamazight) : 200 000 DA
·2e prix : Fadela Ammour (Béjaïa) : Aflawas et la gerboise
(en français) : 150 000 DA
·3e prix : Lahbib Ighiba (Tamanrasset) : Tanss ad Wanass (en arabe) : 100 000 DA

Catégorie jeune public :
· 1er prix : Ouassila Abdi (Tamanrasset) : E-cheb oua ennakhla el iîmlaqa (en arabe) : ordinateur portable
·2e prix : Annia Iftini (Alger) : Le Fils de la lune (en français) : téléviseur écran plat.
·3e prix : non attribué.

No comments: