阿尔及利亚合作的欧洲商业中心的海军拱门

阿尔及利亚合作的欧洲商业中心的海军拱门
指出了圖像訪問阿爾及爾規劃信息

羅伯特·舒曼先生和歐洲的“歐洲不會在一夜之間發生,也順利......”

retrouver ce média sur www.ina.fr

commission européenne 欧盟委员会

Commission européenne: "Commission européenne"

Wednesday, October 06, 2010

Le rapport de la Fondation Anna Lindh apporte à l'UPM la feuille de route socio-culturelle qui lui manquait (Azoulay)



fil direct
Le rapport de la Fondation Anna Lindh apporte à l'UPM la feuille de route socio-culturelle qui lui manquait (Azoulay)


L'Union pour la Méditerranée (UPM) dispose désormais de la feuille de route qui lui faisait défaut, a déclaré, mercredi à Bruxelles, M. André Azoulay, conseiller de SM le Roi et président de la Fondation Anna Lindh.

S'exprimant aux côtés de M. Stefen Fule, Commissaire pour la politique de voisinage de l'Union européenne, M. Azoulay a qualifié de "sans précédent et de déterminent pour l'espace euro-méditerranéen" le rapport sur les fondements humains et socio-culturels de l'UPM réalisé par la fondation Anna Lindh et l'Institut Gallup, et dont les résultats ont été rendus publics, mercredi à Bruxelles, devant plus de 200 personnalités et experts réunis par la commission européenne, la fondation Anna Lindh et l'European Policy Center.

"Sans précédent ce rapport l'est par son périmètre exceptionnel : plus de 13.000 ménages interrogés par Gallup sur les deux rives de la Méditerranée. Il l'est aussi par l'espace couvert qui va des paramètres institutionnels et politiques de l'UPM à la connaissance et à la perception des uns par les autres s'agissant des critères identitaires, historiques ou religieux qui déterminent la relation sociale et culturelle dans le bassin démographique de l'UPM qui représente près de 800 millions de personnes", a précisé M. Azoulay.

Et d'ajouter que ces données "scientifiques et objectives" vont "rendre la vie plus difficile à ceux qui instrumentalisent nos histoires additionnées et nos diversités culturelles et spirituelles".

Le président de la Fondation Anna Lindh a également souligné que ce "chantier de la connaissance réciproque a été fondé sur un contrat de co-responsabilité. Il ne s'est, à aucun moment, agi d'un exercice d'introspection du Nord vers le Sud ou vice-versa".

La démarche, a poursuivi M. Azoulay, a été structurée dans une logique inclusive et innovatrice qui a délibérément tourné le dos aux sans fondement scientifique et fausses évidences qui, ces dernières années, ont souvent dénaturé et miné la relation humaine et socio-culturelle des deux côtés de la Méditerranée.

Mettant en relief la très grande richesse des données désormais disponibles dans ce rapport, M. Azoulay a invité les acteurs et les décideurs du partenariat euro-méditerranéen "à une analyse et à un usage rationnel et objectif de ces informations, même quand elles sont complexes et parfois apparemment contradictoires".

Pour illustrer son propos, M. Azoulay a relevé que le sondage Gallup fait apparaître par exemple que dans les pays du Sud, le référentiel religieux est tellement plus affirmé que dans les pays du Nord, mais ce constat prend son sens véritable quand il est uni en perspective avec les valeurs d'ouverture et d'altérité".

"Des valeurs qui se dégagent de ces mêmes pays du Sud et qui donnent une autre lecture des réalités sociales, philosophiques ou culturelles dans notre région", a-t-il ajouté.

Avant de céder la parole à M. Fule, le conseiller de SM le Roi et président de la Fondation Anna Lindh s'est félicité de la confirmation par l'Institut Gallup de "l'adhésion substantielle qui se dégage de ce document, par rapport à la perspective d'une destinée commune des deux rives de la Méditerranée, portée par l'UPM".



(Source MAP)


Jeudi 16 Septembre 2010

No comments: