阿尔及利亚合作的欧洲商业中心的海军拱门

阿尔及利亚合作的欧洲商业中心的海军拱门
指出了圖像訪問阿爾及爾規劃信息

羅伯特·舒曼先生和歐洲的“歐洲不會在一夜之間發生,也順利......”

retrouver ce média sur www.ina.fr

commission européenne 欧盟委员会

Commission européenne: "Commission européenne"

Wednesday, June 02, 2010

Défense : Comment améliorer les rapports stratégiques entre l'UE et l'OTAN



Défense : Comment améliorer les rapports stratégiques entre l'UE et l'OTAN
[Fenêtre sur l'Europe]
Des autorités civiles et militaires des États membres de l'UE et de l'OTAN se sont réunies aujourd'hui à Madrid lors d'un séminaire organisé par la Présidence espagnole, afin de réfléchir à la manière de consolider et d'améliorer les rapports stratégiques entre les deux organisations.
Cette réunion a pour but de promouvoir le débat, principalement d'un point de vue technique et opérationnel, mais soutenu par une ambition stratégique, de sorte que les contributions des participants puissent être utiles pour l'élaboration des politiques de sécurité et de défense de chaque pays et dans les instances de Bruxelles. Le gouvernement espagnol considère que le moment est très propice pour aborder le renforcement des relations UE-OTAN : d'une part, l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne consolide l'Union européenne du point de vue institutionnel et établit la politique commune de sécurité et de défense. D'autre part, l'OTAN élabore actuellement un nouveau concept stratégique, dans lequel l'UE tiendra sans aucun doute un rôle prépondérant. La ministre espagnole de la Défense, Carme Chacón, a déclaré ce mercredi lors de son discours de bienvenue que la coopération entre l'UE et l'OTAN est primordiale sur les théâtres des opérations. "Nous devons mettre en place des mécanismes permettant aux deux organisations d'intervenir sur le même terrain de manière efficace et, le cas échéant, de se soutenir mutuellement. C'est la seule manière de garantir le succès de nos missions et une stratégie de sortie." Elle a souligné que 21 des 27 pays de l'UE sont membres de l'OTAN et qu'il est donc impensable de travailler en vase clos. Dans un contexte de crise économique et financière comme celui que nous connaissons actuellement, "nous ne pouvons pas nous permettre une utilisation inefficace de nos capacités nationales, militaires et civiles." "C'est la seule solution"a-t-elle affirmé. "Dans le monde actuel, soit nous agissons ensemble, soit nous échouons tous. Les relations transatlantiques se sont toujours nourries de valeurs partagées. Aujourd'hui, l'UE et l'Alliance atlantique ont un intérêt commun : contribuer à la stabilité mondiale. Ce faisant, nous pourrons garantir la sécurité de nos citoyens." L'ex-secrétaire général de l'OTAN et ancien haut représentant de l'UE, Javier Solana, a mentionné, dans son discours d'ouverture, la nécessité de "mener l'esprit et la lettre du traité de Lisbonne jusqu'au bout", de sorte à pouvoir tirer parti au maximum du potentiel offert par le nouveau cadre institutionnel quant à l'établissement de structures de coopération renforcées et au développement de l'Agence européenne de défense. Il a également insisté sur la nécessité de renforcer la coopération civile et militaire entre l'UE et l'OTAN et de trouver une solution pour les opérations de gestion de crise qui ne s'inscrivent pas dans le cadre des accords Berlin Plus (2003), permettant à l'Alliance de soutenir des missions dirigées par l'UE auxquelles ne participe par l'OTAN dans son ensemble.

No comments: