阿尔及利亚合作的欧洲商业中心的海军拱门

阿尔及利亚合作的欧洲商业中心的海军拱门
指出了圖像訪問阿爾及爾規劃信息

羅伯特·舒曼先生和歐洲的“歐洲不會在一夜之間發生,也順利......”

retrouver ce média sur www.ina.fr

commission européenne 欧盟委员会

Commission européenne: "Commission européenne"

Friday, April 15, 2011

Mr Le president Algérie: Le président Abdelaziz Bouteflika annonce la révision de la Constitution

Le président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika, a annoncé vendredi 15 avril une révision de la Constitution. Dans un discours télévisé adressé à la nation, le chef de l'Etat a annoncé, à cet effet, la création d'une commission constitutionnelle, à laquelle participeront les courants politiques agissants et des experts en droit constitutionnel. "Elle (la commission) me fera des propositions dont je m'assurerai de la conformité avec les valeurs fondamentales de notre société, avant de les soumettre à l'approbation du parlement ou par la voie référendaire", a-t-il expliqué. Le président Bouteflika a souligné que pour couronner l'édifice institutionnel visant à renforcer la démocratie, il importe d'introduire les "amendements nécessaires" à la Constitution du pays. "J'ai exprimé, à maintes reprises, ma volonté de faire réviser la Constitution et j'ai réaffirmé cette conviction et cette volonté à plusieurs occasions", a rappelé le chef de l'Etat. Le président de la République a affirmé en outre qu'il demandera au parlement de réviser une série de textes législatifs relatifs à l'exercice démocratique afin de permettre le libre choix des citoyens. "M'appuyant sur la Constitution, j'userai du droit qu'elle me confère pour demander au parlement de réviser l'ensemble de l'arsenal législatif sur lequel reposent les règles de l'exercice démocratique et le libre choix des citoyens". "Conscient de la responsabilité qui m'incombe, fort de votre soutien et soucieux de préserver l'équilibre des pouvoirs, j''oeuvrerai à introduire des amendements législatifs et constitutionnels en vue de renforcer la démocratie représentative dans notre pays", a ajouté le président Bouteflika. Révision de la loi électorale et celle relative aux partis politiques Ce dernier a, par ailleurs, une révision "profonde" de la loi électorale, afin de permettre aux citoyens d'exercer leur droit électoral dans des conditions "empreintes de démocratie et de transparence". "Il sera procédé à une profonde révision de la loi électorale. Cette révision doit répondre à l'aspiration de nos concitoyens à exercer leur droit électoral dans les meilleures conditions, empreintes de démocratie et de transparence, afin de choisir leurs représentants dans les assemblées élues", a déclaré le chef de l'Etat dans un discours télévisé adressé à la nation. S'agissant de la participation des partis politiques dans la révision de la loi électorale, le président Bouteflika a indiqué que "tous les partis politiques, qu'ils soient représentés ou non au parlement, seront mis à contribution et consultés en vue d'élaborer le nouveau système électoral". A propos des mécanismes de contrôle des élections, il a souligné qu"'une fois cette loi électorale adoptée, toutes les mesures seront prises afin de garantir la transparence et la régularité des scrutins, y compris la supervision des élections par des observateurs internationaux, et ce, en concertation avec tous les partis agréés". Le président Bouteflika a annoncé, en outre, qu"'une loi organique sur les cas d'incompatibilité avec le mandat parlementaire, sera introduite en conformité avec la Constitution". Outre la révision de la loi électorale, le chef de l'Etat a annoncé également la révision prochaine de la loi relative aux partis politiques devant permettre une contribution "plus efficace" de ces partis au processus de renouveau du pays. Cette démarche concernera la révision du rôle des partis politiques, leur mission et leur organisation, afin qu'ils "contribuent plus efficacement au processus de renouveau", a expliqué le chef de l'Etat dans un discours télévisé adressé à la nation. De ce fait, "il appartiendra alors aux partis de s'organiser, de renforcer leurs rangs, d'exprimer leurs opinions et d'activer dans le cadre de la Constitution et de la loi, afin de convaincre les citoyens, notamment les plus jeunes, de la pertinence et de l'utilité de leurs programmes", a-t-il souligné. Le président de la République a fait état, en outre, du dépôt et de la promulgation de la loi organique relative à la représentation des femmes au sein des assemblées élues interviendront avant les prochaines échéances électorales. Le Parlement avait adopté, en novembre 2008, la loi relative à la révision de la Constitution, initiée par le président Bouteflika, et qui a porté sur cinq principaux axes, dont celui relatif au renforcement des droits politiques de la femme à travers l'élargissement des chances de sa représentation au sein des Assemblées élues. Abdelaziz Bouteflika a en outre insisté sur l'importance de la réhabilitation de la place des associations dans la société "en tant qu'espaces d'intermédiation et de médiation entre les citoyens et les pouvoirs publics". "En attendant la révision prévue de la loi régissant l'activité des associations, j'appelle les organisations du mouvement associatif à intensifier les initiatives, dans le cadre de leur mission, en s'inscrivant dès à présent dans cette vision", a souligné le président de la République. Le président a par ailleurs invité le peuple algérien à apporter son soutien pour le renouveau du pays et la réalisation de ses ambitions au développement dans un climat de liberté, de paix et d'entraide. "Je m'adresse à l'ensemble des citoyennes et des citoyens, que j'invite à apporter leur soutien pour le renouveau de notre pays et la réalisation des ambitions de notre peuple au développement dans un climat de liberté, de paix et d'entraide", a indiqué le Président Bouteflika dans un discours à la Nation. Il a ajouté "plus nous sommes unis, plus nous ferons de notre cher pays la patrie du progrès, de la justice et de la fraternité". El Watan avec APS

No comments: