阿尔及利亚合作的欧洲商业中心的海军拱门

阿尔及利亚合作的欧洲商业中心的海军拱门
指出了圖像訪問阿爾及爾規劃信息

羅伯特·舒曼先生和歐洲的“歐洲不會在一夜之間發生,也順利......”

retrouver ce média sur www.ina.fr

commission européenne 欧盟委员会

Commission européenne: "Commission européenne"

Monday, April 26, 2010

Constantine et sa région vues du ciel”


IL VIENT DE PARAîTRE AUX ÉDITIONS MÉDIA-PLUS
“Constantine et sa région vues du ciel”
Par : Amine IDJER


La ville des Ponts suspendus a un livre qui parle d’elle et de toute sa région. Kerta, Cirta l’antique, Constantine ou Qacentina, les noms sont nombreux pour parler de cette ville de l’Est algérien. Une ville gorgée d’histoire.
“Voir la terre à partir du ciel, c’est se donner d’elle une autre vision, c’est regarder autrement. (…) Voir la terre à partir du ciel, c’est la découvrir une seconde fois. C’est ce véritable miracle qu’a réalisé pour nous Yann Arthus-Bertrand, avec les présentes photos”, écrira Marc Côte (l’auteur des textes de ce beau livre) dans sa présentation.C’est une visite guidée que nous offre ce photographe français. Un circuit à faire ou à réaliser, qui permet au lecteur de voir Constantine, plus connue sous l’appellation de la ville des Ponts suspendus. “Nous commencerons par Constantine. Puis un circuit autour de la vieille métropole nous conduira, via Guelma, aux villes littorales, d’El Kala à Béjaïa ; puis aux terres intérieures, du Sétifois au massif des Aurès.” Tout “l’Est algérien n’est pas présent dans ce volume. Un certain nombre de ses perles seulement…”, selon l’auteur des textes, Marc Côte (géographe et professeur émérite à l’université d’Aix-en-Provence). Il a enseigné 28 ans à l’université de Constantine et a publié plusieurs ouvrages sur l’Algérie, dont Guide d’Algérie paysages et patrimoine, Si le Souf m’était conté, Comment se fait et se défait un paysage et Constantine, cité antique et ville nouvelle (éditions Média-Plus, 2006).Dans ce livre, on décèle le plaisir qu’a pris le photographe Yan Arthus-Bertrand “à fixer sur pellicules ces images splendides d’un pays qu’il ne connaissait pas”. C’est lors d’un séjour au Kenya pour étudier le comportement d’une famille de lions que ce photographe découvre sa vocation. En 1991, il fonde Altitude, première agence de photographie aérienne dans le monde. Aujourd’hui, militant convaincu du développement durable, il diffuse son message à travers le monde depuis 2000 avec l’exposition La terre vue du ciel. Dans sa préface, Chérif Rahmani, ministre de l’Aménagement du territoire, de l’Environnement et du Tourisme, parlera de Constantine et de son évolution, son développement.Constantine et sa région vues du ciel est un parcours composé de neuf haltes. Chacune aborde un aspect différent de cette ville. Le lecteur aura une délectation visuelle, qui le fera voyager, planer. Avec ces photographies, c’est un autre regard de et/ou sur Constantine, la ville d’Abdelhamid Ben Badis, la grande famille Fergani et bien d’autres artistes et lettrés.Le lecteur ne restera pas insensible à ces images si authentiques et d’une beauté inégalable que beaucoup d’entre nous découvrent pour la première fois. Cet ouvrage n’est pas un cliché ou une carte postale touristique. C’est une mise en valeur d’une ville, de sa beauté, de sa nature. À rappeler que ces photographies qui parlent d’elles-mêmes sont extraites du travail dudit photographe intitulé l’Algérie vue du ciel.
Constantine et sa région vues du ciel, de Yann Arthus-Bertrand, préface de Chérif Rahmani, textes de Marc Côte, éditions Média-Plus, Constantine 2010. Prix : 4 950 DA

No comments: