阿尔及利亚合作的欧洲商业中心的海军拱门

阿尔及利亚合作的欧洲商业中心的海军拱门
指出了圖像訪問阿爾及爾規劃信息

羅伯特·舒曼先生和歐洲的“歐洲不會在一夜之間發生,也順利......”

retrouver ce média sur www.ina.fr

commission européenne 欧盟委员会

Commission européenne: "Commission européenne"
Showing posts with label Oran. Show all posts
Showing posts with label Oran. Show all posts

Monday, April 19, 2010

Algérie : Oran, un véritable pôle économique méditerranéen




«Oran est en passe de devenir un véritable pôle économique méditerranéen, voire mondial», c'est en ces termes que le ministre de l'Energie et des Mines M Chakib Khelil s'est exprimé lors de l'une de ses nombreuses visites à Oran, en abordant l'agenda des manifestations prévues au Centre des conventions d'Oran. La plus importante manifestation de cet agenda est sans nul doute le GNL 16, dont l'ouverture officielle est prévue aujourd'hui et en marge duquel aura lieu le Forum des pays exportateurs de gaz (FPEG). Evènement majeur, ce congrès qui rassemblera plus de 4000 participants, représentant 62 pays, et quelque 500 entreprises nationales et étrangères, a suscité un suivi particulier de la part des responsables à tous les niveaux de l'Etat, et plus particulièrement du ministre de l'Energie et des Mines, qui en l'espace de quelques trois mois, aura effectué plus d'une dizaine de visites aux nombreux chantiers ouverts dans le cadre des préparatifs du congrès. Depuis la réception du flambeau du GNL 16 en 2007 à Barcelone, plusieurs projets entrant dans le cadre de la préparation de cet évènement ont été initiés par Sonatrach. Le plus important de ces projets reste incontestablement le Centre des conventions d'Oran (CCO), composé d'un palais des congrès comprenant 3.000 places, de plusieurs salles de session et salles de réunions, d'un palais des expositions s'étalant sur une superficie globale de 20.560 m2 et d'un hôtel 5 étoiles de 296 chambres et suites portant le label «Le Méridien». Outre ce fleuron architectural, d'importants travaux de réalisation d'infrastructures de base, d'aménagements et d'embellissement ont été engagés tout au long des six derniers mois, mobilisant d'importants crédits et de moyens humains. Sur les circuits qui vont être empruntés par les délégations trois importantes actions ont été menées : il s'agit de la réfection de la voirie sur 200 km, la réalisation de deux trémies au niveau du CCO et une double trémie au niveau de la résidence EL Bahia et la réfection des panneaux de signalisation et d'indication depuis l'aéroport jusqu'au centre-ville ainsi qu'à l'extérieur de la ville. Un plan lumière a été également mis en place pour améliorer l'éclairage public par la reprise de 5.000 points lumineux et la réalisation de 80 postes transformateurs. En matière d'hébergement, le cahier de charges établi par les organisateurs a imposé des normes internationales en matière de prestations ce qui a abouti à la sélection d'une quinzaine d'hôtels d'une capacité totale de plus de 1.000 chambres. Pour parer au déficit en matière d'hébergement et de restauration, deux bateaux hôtels «Grand Célébration» et «Grand Voyager», ont été affrétés par Sonatrach auprès d'un armateur espagnol. Ces deux bateaux hôtels à caractère touristique disposent de 1.100 chambres, en plus de restaurants et de structures d'accueil de haut standing. Avant l'accostage de ces deux bateaux, un programme de réhabilitation du port a été mis en œuvre conjointement par les responsables de l'entreprise portuaire et par Sonatrach. D'autre part, le dispositif de sécurité au niveau du port a été renforcé par l'affectation de 300 nouveaux agents de police. Au total ce seront quelques 20.000 agents entre policiers et gendarmes qui seront mobilisés jusqu'au départ de toutes les délégations. Pour se mettre au diapason de l'événement, Sonatrach a aussi lancé un programme d'embellissement. Après les études techniques confiées au bureau d'études canadien Genivar, la société de réalisation INERGA a été chargée de la réalisation de ce programme. La première phase concerne les travaux de génie civil qui consistent en la reprise des trottoirs et des bordures des ronds-points et la double voie reliant le Bd d'Es-Sedikia à Canastel. La seconde phase englobe la réhabilitation de l'éclairage public et l'installation d'un éclairage d'ambiance au niveau du Bd de l'environnement et des cinq kilomètres longeant le centre des conventions. D'autres travaux ont consisté en la plantation d'arbustes, de palmiers, de compositions florales et de gazon tout au long des deux boulevards de l'environnement et celui de Akid Lotfi mais aussi au niveau des 11 giratoires réaménagés en espaces de détente. De nombreux immeubles du centre-ville notamment au boulevard «Maâta Mohamed El Habib», les rues «Mohamed Khemisti» et «Larbi Ben M'hidi» et le Bd «Khedim Mustapha» (ex-Stalingrad) à Sidi El Houari font l'objet de travaux de réhabilitation. Concernant le transport des congressistes, Sotraz a mis à la disposition des organisateurs 60 bus haut standing, et l'association des chauffeurs de taxis de la wilaya d'Oran a été mise à contribution pour apporter son soutien. Air Algérie, retenue comme transporteur officiel du GNL 16, a élaboré, pour sa part, un programme spécial pour cet évènement. L'aéroport d'Oran a aussi connu d'importants travaux d'extension avec la réalisation d'un chapiteau aérogare. Cette infrastructure permettra de fournir un certain nombre de prestations de service d'une haute qualité et répondant aux standards internationaux. La réalisation du projet a été confiée au groupement EGIS/AVIA (chef de file) (France) et Röder (Allemagne). Pour parer à toute éventualité, les organisateurs ont jugé utile de faire appel à l'expérience étrangère. En effet, Sonatrach a signé le 27 août 2008 deux importants accords avec des sociétés étrangères. La société australienne ITF se charge du volet exposition et sponsoring et l'anglaise ITE du volet organisation de la conférence. Même si beaucoup reste à faire pour une ville qui aspire à rayonner sur le bassin méditerranéen, cette conférence aura eu tout de même le mérite de redonner à la ville un peu de son lustre d'antan. Pour les citoyens oranais, au-delà des résultats des travaux de cette conférence et de son impact international, ce qui importe le plus, c'est de poursuivre sur la même dynamique de développement avec la projection d'autres projets structurant, pour hisser véritablement la ville d'Oran au rang de métropole méditerranéenne.
Djamel B. du quotidien d'Oran

Sunday, December 20, 2009

Le 1e festival national de théâtre Amazigh à Batna



C’est à Batna qu’est revenu l’honneur d’organiser le tout 1er festival national du théâtre d’expression amazighe. Du 12 au 18 décembre, pas moins de 22 troupes se sont relayées au théâtre et à la maison de la culture de la ville.
La capitale des Aurès a accueilli plus de 250 artistes venues de Tizi Ouzou, Béjaïa, Oran, Boumerdes, Tamanrasset, Ghardaïa, Biskra, en plus de Batna. Le directeur du théâtre régional de Batna a ouvert le festival en souhaitant la bienvenue aux participants, et en donnant tout de suite le ton : « Cet important événement est comme un nouveau-né, nous devons le protéger car il s’agit de notre identité » Lors de cette cérémonie d’ouverture, un hommage a été rendu à Bouras, Hilmi, Souhali etc, pour leur contribution au développement du théâtre d’expression amazighe.
Ce festival a permis aux Batnéens de découvrir pour la toute 1ère fois, eh oui, le 4ème art amazigh, jusque là confiné surtout en Kabylie. Ce qui explique l’affluence exceptionnelle, pour aller à sa découverte. Ce qui a fait dire aux Chaouis « Nous allons montrer au monde entier que nous sommes Amazighs et fiers de l’être », référence à la campagne anti-algérienne des égyptiens. L’ouverture du festival a vu la présentation de « Alghem Abouhali » (Le chameau naïf), la toute première pièce en tamazight du TR Batna. Elle traite de la question cruciale de l’identité en Algérie. Le public chaoui a eu à découvrir avec enthousiasme « Le Fœhn » (Une pièce de Mammeri), mise en scène par Djamel Abdelli du TRBéjaïa, qui ne cesse de surprendre. L’Histoire se déroule pendant la Bataille d’Alger. Tarik, un résistant est arrêté alors qu’il allait commettre un attentat. Bien qu’humilié, torturé, il ne plie pas. Il est alors passé par les armes. Cette pièce qui a eu un grand succès fut l’occasion aux Batnéens de rendre hommage à Dda L’Mulud.
Le TRTizi Ouzou est venu avec « Business is Business ». Cette pièce qui fut fort appréciée également, met à nu l’égoïsme des citoyens de tout bord, l’esprit inculte qui s’installe de plus en plus en Algérie, l’hypocrisie dans les couples etc. Ghardaïa est venue avec une pièce fort intéressante « Thachbirt Neltach » de Belkaid. Mise en scène par Djahlal, elle aborde le problème de la culture en Algérie. Elle dénonce le conformisme dans lequel se sont engagés les Algériens, leur éloignement du « Moi » pour ne plus être eux-mêmes, perdant ainsi tous leurs repères, notamment identitaires. Le théâtre régional de Batna a clôturé le festival avec la pièce « Ajammad N’Tarjyyin » de Souhali. Mise en scène par Lahcène, elle traite du problème de la jeunesse algérienne sous toutes ses formes, avec au bout la tentation d’aller tenter sa chance ailleurs.
Notons que les troupes se sont également déplacées dans les villes fortement berbérophones, telles que Arris, Mérouana, Aïn Touta …à la grande joie des habitants de ces contrées.
Ce festival a montré que le théâtre amazigh a de beaux jours avec lui, avec tous ces metteurs en scène et ces comédiens talentueux. Yahiaoui, le directeur de TRBatna s’est bien démené durant cet événement pour lui assurer un plein succès. Et pour cause, il veut que le festival soit domicilié à Batna définitivement. Il a tout à fait raison, les Aurès, l’autre région berbérophone, ne cesse de s’arabiser et de s’éloigner de son authenticité. Il y a besoin d’un tel événement, pour un retour aux sources, à l’identité.
Par A.Z.