Un homme au destin exceptionnel qui a marqué l’histoire universelle
Journée internationale commémorative en hommage à Nelson Mandela
A l’initiative de l’Association Machaâl Chahid en coordination avec El Moudjahid et le Bureau des Nations unies en Algérie a eu lieu, hier au Centre de presse El Moudjahid, la commémoration de la journée internationale Nelson Mandela. Cette journée fixée au 18 juillet de chaque année, correspond à la date de naissance du héros sud-africain, né à Mvezo (Afrique du Sud), le 18 juillet 1918. Le Bureau des Nations unies était représenté par M. Mamadou Mbye, coordonnateur résident du système des Nations unies en Algérie, directeur du centre d’information des Nations unies à Alger.Liberté, égalité et démocratieLa Journée internationale Nelson Mandela a été placée sous le triptyque liberté, justice et démocratie. Trois grands principes que Nelson Mandela a intégré dans son combat contre le racisme et le colonialisme, dès les premières heures de la lutte.La rencontre d’hier, au Centre de presse, a vu la participation d’ambassadeurs et de représentants de missions diplomatiques des personnalités du monde politique et de la société civile, des moudjahidine venus en grand nombre rendre un vibrant hommage à celui dont le nom est aujourd’hui gravé dans le marbre en matière de lutte contre la domination coloniale, le racisme et l’apartheid, la lutte pour la consécration des droits de l’homme à travers le monde.Une personnalité exceptionnelleDans son message, le secrétaire général des Nations unies publié à l’occasion de la commémoration de la journée internationale Nelson Mandela, le 18 juillet 2010, relève que Nelson Mandela est une personnalité exceptionnelle. Il incarne, ajoute-t-il, les valeurs les plus nobles de l’humanité et de l’Organisation des Nations unies. “ Sa vie, son énergie et sa droiture sont un exemple pour nous tous ”, souligne le secrétaire général des Nations unies. Ayant combattu avec la dernière énergie ses oppresseurs, il leur a ensuite pardonné.Un leader d’une grande humilitéM. Ban Ki-moon affirme avoir rencontré le grand leader sud-africain et avoir été impressionné par son extrême humilité. Il reste pour tous une source d’inspiration inépuisable. Son sacrifice aura rejailli sur le monde, dans son ensemble, suggère le secrétaire général de l’ONU. Il a montré la voie. Il a changé le monde.
192 pays membres des NU votent en faveur de la journée internationale Nelson MandelaC’est pour rendre hommage à cet homme d’un aussi grand rayonnement que 192 pays membres des Nations unies ont adopté lors de l’assemblée générale le 1er décembre 2009, une résolution décrétant la date du 18 juillet. de chaque année, journée internationale Nelson Mandela.C’est conscient du rôle déterminent que Nelson Mandela a joué durant de longues années dans la lutte pour la libération et l’unité de l’Afrique, à l’avènement d’une Afrique du Sud non raciale que les pays membres des Nations unies souscrivent à cette initiative.Cette résolution a été adoptée après une campagne internationale menée avec succès par la Fondation Nelson Mandela et les organisations apparentées.1er président noir Sud-AfricainElu premier président noir d’Afrique du Sud en 1994, Nelson Mandela s’est attelé à mener une politique de réconciliation nationale entre Blancs et Noirs. Il a reçu le prix Nobel de la paix en 1993, en même temps que W. de Klerk, ancien chef du gouvernement du régime de l'apartheid qu’il a contribué à réformer. Lors de la rencontre d’hier au Centre de presse d’El Moudjahid, plusieurs témoignages de femmes et d’hommes politiques, des moudjahidine, ont rappelé l'extraordinaire convergence, en termes d’objectifs de la Révolution sud-africaine qu’a symbolisé très fortement Nelson Mandela et la Révolution du 1er Novembre 1954.Convergences entre la Révolution sud-africaine et celle de Novembre 54Le premier à intervenir, fut le moudjahed Hadj Hassani Abdelkrim, qui trouve de profondes similitudes, dit-il, entre le discours de Nelson Mandela et la proclamation du 1er Novembre 1954.Il s’agit de deux rêves, note l’orateur, qui se sont concrétisés à travers la lutte des peuples. Hadj Abdelkrim Hassani a fait état d’un message qu’il avait reçu durant la Révolution de M. Abdelaziz Bouteflika lui demandant ce qu’il convenait de faire pour intégrer des combattants de l’ANC et leur assurer une formation.Message du M. Abdelaziz Bouteflika pour l’intégration des combattants sud-africainsDe fait, cette intégration s’est accomplie et les combattants sud-africains reçurent la même formation que leurs frères algériens.Hadj Abdelkrim Hassani rend alors hommage à tous ceux qui auront sacrifié leur vie au service de la liberté affirmant que l’Algérie qui a été ouverte à tous les mouvements de libération nationale à travers le monde est demeurée toujours fidèle à ses engagements.Palestine, Sahara occidental, bénéficient de la solidarité algérienne, aujourd’hui dans leur lutte contre l’oppression coloniale.Un grand résistantLui succédant, Mme Leïla Ettayeb, moudjahida et ancienne ministre, souligne qu’elle a eu l’occasion d’accompagner M. Nelson Mandela lors de sa visite en Algérie en 1999. Elle affirme avoir découvert chez le Président sud-africain, un homme d’une grande humilité, un grand résistant qui a tant fait pour la libération de son pays C’est une personnalité d’une grande dimension historique, relève également l’oratrice qui souligne qu’elle a rencontré durant sa carrière de grands hommes politiques, mais Mandela est exceptionnel, selon elle.Mme Leïla Ettayeb a salué l’initiative des Nations unies qui a proclamé la journée du 18 juillet de chaque année, journée internationale Nelson Mandela, personnalité qui a un grand renom dans le monde.
Solidarité algérienne avec les mouvements de libérationAbdelhamid Mehri, ancien ministre, a rappelé la solidarité totale qui existe entre les révolutions sud-africaines et algérienne. Il souligne l’entière solidarité de notre pays avec tous les mouvements de libération nationale à travers le monde qui trouvent aide et assistance chez nous.L’orateur a relevé que la lutte contre la colonisation française a été un combat contre un ordre fondé sur le racisme, l’exploitation et la négation de l’être, il n’a pas été un combat contre le peuple français. Nelson Mandela a contribué à élargir la voie des relations nouvelles entre les peuples, à l’affermissement d’un ordre nouveau.L’initiative des Nations unies est considérée par l’orateur comme une contribution à la paix dans le monde, combat qui a été celui de Nelson Mandela.Dignité, combativité, courageLa conclusion de ces interventions, c’est le coordinateur des Nations unies, M. Mamadou Mbye, qui la fera, notant que le monde gagnerait à s’approprier les qualités défendues par Nelson Mandela qui sont la dignité, la combativité, le courage.Il s’agit d’un homme qui a passé une longue partie de sa vie dans les prisons de l’apartheid mais qui n’a jamais renoncé aux idéaux qui ont toujours été les siens et qui ont fait sa grandeur.Le coordonnateur des Nations unies a adressé les vives félicitations au gouvernement algérien, à la direction générale d’El Moudjahid et à l’Association Machaâl Chahid pour l’organisation de cette journée commémorative du destin exceptionnel d’un homme qui a vécu sa première formation militaire en Algérie.T. M. A.
------------------------------
La journée mondiale Nelson Mandela, coïncidant avec sa date de naissance, a été célébrée hier à Alger en présence de plusieurs personnalités nationales historiques. Organisée par le bureau d'information des Nations- unies à Alger et l'association Machaâl Chahid, cette journée est célébrée après que l'Assemblée générale de l'ONU eut adopté en 2009 la résolution instituant le 18 juillet journée internationale Mandela, à compter de l'année 2010. Né en 1918, Nelson Rolihlahla Mandela (de son nom tribal Madiba) a été un des leaders historiques de la lutte contre l'apartheid en Afrique du Sud, lorsqu'il avait intégré l'African national Congres (ANC), dont il deviendra plus tard commandant en chef. Son combat lui a valu un emprisonnement de 27 années et n'a été relâché qu'en 1990. Quatre années plus tard, il a été élu premier président noir d'Afrique du Sud et avait alors mené une politique de réconciliation nationale entre les populations noire et blanche d'Afrique du Sud. C'est ainsi qu'il reçoit, en 1993, le prix Nobel de la paix en même temps que l'ancien président sud-africain F. W. De Klerk. Durant son combat, Mandela avait séjourné en Algérie, dans les années 1960, avant d'y effectuer une visite historique en 1990, juste après sa libération. Dans leurs témoignages, les moudjahidine ayant animé cette conférence-débat organisée au forum El Moudjahid ont rendu hommage à cet homme qui "porte l'Algérie dans le cœur ", pays qu'il avait qualifié "de Mecque des mouvements de libération", ont-ils relevé. Dans son intervention, M. Abdelhamid Mehri, moudjahed, a rappelé que la direction de la Révolution algérienne avait mené le même combat que celui de l'Afrique du Sud, rappelant que des militants de mouvements de libération d'Afrique, dont Nelson Mandela, avaient séjourné en Algérie et bénéficié d'une formation militaire. M. Mehri, qui s'est dit "honoré" d'avoir accueilli en Algérie Mandela en 1990, a souligné que ce combattant a réussi à mettre en place les bases d'une réconciliation nationale en Afrique du Sud, faisant remarquer dans le même sillage que l'Algérie continuera de combattre les "séquelles" du colonialisme français. En ce sens, il a estimé que "la réconciliation (avec la France) ne peut être possible et effective" tant que de l'autre côté "en continue encore à glorifier le colonialisme".Pour sa part, le moudjahed Abdelkrim Hassani a fait le parallèle entre le combat de Mandela et la Déclaration du 1er Novembre, affirmant que l'Algérie a consenti des sacrifices pour recouvrer sa liberté et sa dignité alors que le leader sud-africain a réussi à faire des Sud-africains (Noirs et Blancs) "des frères alors qu'ils étaient des ennemis inconciliables". De son côté, la moudjaheda Leïla Ettayeb a affirmé avoir découvert en Mandela un "combattant invétéré, mais aussi une personne pleine d'humilité, de modestie". A l'occasion de cette journée, dans un message du secrétaire général de l'Onu, lu par le coordonnateur résident du système des Nations-unies en Algérie et directeur du centre d'information de l'Onu à Alger, M. Mamadou Mbye, Mandela a été qualifié de "personnalité exceptionnelle", relevant que "sa vie, son énergie et sa droiture sont un exemple pour (...) tous". "L’œuvre accomplie par Mandela l'a été au prix d'un grand sacrifice personnel pour lui-même et pour sa famille. Son sacrifice a non seulement servi le peuple et sa propre nation, l'Afrique du Sud, mais a rendu aussi le monde meilleur pour tous les peuples", est-il mentionné dans le message du SG de l'Onu, "remerciant" Mandela pour "tout ce qu'il a entrepris pour la liberté, la justice et la démocratie".APS
Journée internationale commémorative en hommage à Nelson Mandela
A l’initiative de l’Association Machaâl Chahid en coordination avec El Moudjahid et le Bureau des Nations unies en Algérie a eu lieu, hier au Centre de presse El Moudjahid, la commémoration de la journée internationale Nelson Mandela. Cette journée fixée au 18 juillet de chaque année, correspond à la date de naissance du héros sud-africain, né à Mvezo (Afrique du Sud), le 18 juillet 1918. Le Bureau des Nations unies était représenté par M. Mamadou Mbye, coordonnateur résident du système des Nations unies en Algérie, directeur du centre d’information des Nations unies à Alger.Liberté, égalité et démocratieLa Journée internationale Nelson Mandela a été placée sous le triptyque liberté, justice et démocratie. Trois grands principes que Nelson Mandela a intégré dans son combat contre le racisme et le colonialisme, dès les premières heures de la lutte.La rencontre d’hier, au Centre de presse, a vu la participation d’ambassadeurs et de représentants de missions diplomatiques des personnalités du monde politique et de la société civile, des moudjahidine venus en grand nombre rendre un vibrant hommage à celui dont le nom est aujourd’hui gravé dans le marbre en matière de lutte contre la domination coloniale, le racisme et l’apartheid, la lutte pour la consécration des droits de l’homme à travers le monde.Une personnalité exceptionnelleDans son message, le secrétaire général des Nations unies publié à l’occasion de la commémoration de la journée internationale Nelson Mandela, le 18 juillet 2010, relève que Nelson Mandela est une personnalité exceptionnelle. Il incarne, ajoute-t-il, les valeurs les plus nobles de l’humanité et de l’Organisation des Nations unies. “ Sa vie, son énergie et sa droiture sont un exemple pour nous tous ”, souligne le secrétaire général des Nations unies. Ayant combattu avec la dernière énergie ses oppresseurs, il leur a ensuite pardonné.Un leader d’une grande humilitéM. Ban Ki-moon affirme avoir rencontré le grand leader sud-africain et avoir été impressionné par son extrême humilité. Il reste pour tous une source d’inspiration inépuisable. Son sacrifice aura rejailli sur le monde, dans son ensemble, suggère le secrétaire général de l’ONU. Il a montré la voie. Il a changé le monde.
192 pays membres des NU votent en faveur de la journée internationale Nelson MandelaC’est pour rendre hommage à cet homme d’un aussi grand rayonnement que 192 pays membres des Nations unies ont adopté lors de l’assemblée générale le 1er décembre 2009, une résolution décrétant la date du 18 juillet. de chaque année, journée internationale Nelson Mandela.C’est conscient du rôle déterminent que Nelson Mandela a joué durant de longues années dans la lutte pour la libération et l’unité de l’Afrique, à l’avènement d’une Afrique du Sud non raciale que les pays membres des Nations unies souscrivent à cette initiative.Cette résolution a été adoptée après une campagne internationale menée avec succès par la Fondation Nelson Mandela et les organisations apparentées.1er président noir Sud-AfricainElu premier président noir d’Afrique du Sud en 1994, Nelson Mandela s’est attelé à mener une politique de réconciliation nationale entre Blancs et Noirs. Il a reçu le prix Nobel de la paix en 1993, en même temps que W. de Klerk, ancien chef du gouvernement du régime de l'apartheid qu’il a contribué à réformer. Lors de la rencontre d’hier au Centre de presse d’El Moudjahid, plusieurs témoignages de femmes et d’hommes politiques, des moudjahidine, ont rappelé l'extraordinaire convergence, en termes d’objectifs de la Révolution sud-africaine qu’a symbolisé très fortement Nelson Mandela et la Révolution du 1er Novembre 1954.Convergences entre la Révolution sud-africaine et celle de Novembre 54Le premier à intervenir, fut le moudjahed Hadj Hassani Abdelkrim, qui trouve de profondes similitudes, dit-il, entre le discours de Nelson Mandela et la proclamation du 1er Novembre 1954.Il s’agit de deux rêves, note l’orateur, qui se sont concrétisés à travers la lutte des peuples. Hadj Abdelkrim Hassani a fait état d’un message qu’il avait reçu durant la Révolution de M. Abdelaziz Bouteflika lui demandant ce qu’il convenait de faire pour intégrer des combattants de l’ANC et leur assurer une formation.Message du M. Abdelaziz Bouteflika pour l’intégration des combattants sud-africainsDe fait, cette intégration s’est accomplie et les combattants sud-africains reçurent la même formation que leurs frères algériens.Hadj Abdelkrim Hassani rend alors hommage à tous ceux qui auront sacrifié leur vie au service de la liberté affirmant que l’Algérie qui a été ouverte à tous les mouvements de libération nationale à travers le monde est demeurée toujours fidèle à ses engagements.Palestine, Sahara occidental, bénéficient de la solidarité algérienne, aujourd’hui dans leur lutte contre l’oppression coloniale.Un grand résistantLui succédant, Mme Leïla Ettayeb, moudjahida et ancienne ministre, souligne qu’elle a eu l’occasion d’accompagner M. Nelson Mandela lors de sa visite en Algérie en 1999. Elle affirme avoir découvert chez le Président sud-africain, un homme d’une grande humilité, un grand résistant qui a tant fait pour la libération de son pays C’est une personnalité d’une grande dimension historique, relève également l’oratrice qui souligne qu’elle a rencontré durant sa carrière de grands hommes politiques, mais Mandela est exceptionnel, selon elle.Mme Leïla Ettayeb a salué l’initiative des Nations unies qui a proclamé la journée du 18 juillet de chaque année, journée internationale Nelson Mandela, personnalité qui a un grand renom dans le monde.
Solidarité algérienne avec les mouvements de libérationAbdelhamid Mehri, ancien ministre, a rappelé la solidarité totale qui existe entre les révolutions sud-africaines et algérienne. Il souligne l’entière solidarité de notre pays avec tous les mouvements de libération nationale à travers le monde qui trouvent aide et assistance chez nous.L’orateur a relevé que la lutte contre la colonisation française a été un combat contre un ordre fondé sur le racisme, l’exploitation et la négation de l’être, il n’a pas été un combat contre le peuple français. Nelson Mandela a contribué à élargir la voie des relations nouvelles entre les peuples, à l’affermissement d’un ordre nouveau.L’initiative des Nations unies est considérée par l’orateur comme une contribution à la paix dans le monde, combat qui a été celui de Nelson Mandela.Dignité, combativité, courageLa conclusion de ces interventions, c’est le coordinateur des Nations unies, M. Mamadou Mbye, qui la fera, notant que le monde gagnerait à s’approprier les qualités défendues par Nelson Mandela qui sont la dignité, la combativité, le courage.Il s’agit d’un homme qui a passé une longue partie de sa vie dans les prisons de l’apartheid mais qui n’a jamais renoncé aux idéaux qui ont toujours été les siens et qui ont fait sa grandeur.Le coordonnateur des Nations unies a adressé les vives félicitations au gouvernement algérien, à la direction générale d’El Moudjahid et à l’Association Machaâl Chahid pour l’organisation de cette journée commémorative du destin exceptionnel d’un homme qui a vécu sa première formation militaire en Algérie.T. M. A.
------------------------------
La journée mondiale Nelson Mandela, coïncidant avec sa date de naissance, a été célébrée hier à Alger en présence de plusieurs personnalités nationales historiques. Organisée par le bureau d'information des Nations- unies à Alger et l'association Machaâl Chahid, cette journée est célébrée après que l'Assemblée générale de l'ONU eut adopté en 2009 la résolution instituant le 18 juillet journée internationale Mandela, à compter de l'année 2010. Né en 1918, Nelson Rolihlahla Mandela (de son nom tribal Madiba) a été un des leaders historiques de la lutte contre l'apartheid en Afrique du Sud, lorsqu'il avait intégré l'African national Congres (ANC), dont il deviendra plus tard commandant en chef. Son combat lui a valu un emprisonnement de 27 années et n'a été relâché qu'en 1990. Quatre années plus tard, il a été élu premier président noir d'Afrique du Sud et avait alors mené une politique de réconciliation nationale entre les populations noire et blanche d'Afrique du Sud. C'est ainsi qu'il reçoit, en 1993, le prix Nobel de la paix en même temps que l'ancien président sud-africain F. W. De Klerk. Durant son combat, Mandela avait séjourné en Algérie, dans les années 1960, avant d'y effectuer une visite historique en 1990, juste après sa libération. Dans leurs témoignages, les moudjahidine ayant animé cette conférence-débat organisée au forum El Moudjahid ont rendu hommage à cet homme qui "porte l'Algérie dans le cœur ", pays qu'il avait qualifié "de Mecque des mouvements de libération", ont-ils relevé. Dans son intervention, M. Abdelhamid Mehri, moudjahed, a rappelé que la direction de la Révolution algérienne avait mené le même combat que celui de l'Afrique du Sud, rappelant que des militants de mouvements de libération d'Afrique, dont Nelson Mandela, avaient séjourné en Algérie et bénéficié d'une formation militaire. M. Mehri, qui s'est dit "honoré" d'avoir accueilli en Algérie Mandela en 1990, a souligné que ce combattant a réussi à mettre en place les bases d'une réconciliation nationale en Afrique du Sud, faisant remarquer dans le même sillage que l'Algérie continuera de combattre les "séquelles" du colonialisme français. En ce sens, il a estimé que "la réconciliation (avec la France) ne peut être possible et effective" tant que de l'autre côté "en continue encore à glorifier le colonialisme".Pour sa part, le moudjahed Abdelkrim Hassani a fait le parallèle entre le combat de Mandela et la Déclaration du 1er Novembre, affirmant que l'Algérie a consenti des sacrifices pour recouvrer sa liberté et sa dignité alors que le leader sud-africain a réussi à faire des Sud-africains (Noirs et Blancs) "des frères alors qu'ils étaient des ennemis inconciliables". De son côté, la moudjaheda Leïla Ettayeb a affirmé avoir découvert en Mandela un "combattant invétéré, mais aussi une personne pleine d'humilité, de modestie". A l'occasion de cette journée, dans un message du secrétaire général de l'Onu, lu par le coordonnateur résident du système des Nations-unies en Algérie et directeur du centre d'information de l'Onu à Alger, M. Mamadou Mbye, Mandela a été qualifié de "personnalité exceptionnelle", relevant que "sa vie, son énergie et sa droiture sont un exemple pour (...) tous". "L’œuvre accomplie par Mandela l'a été au prix d'un grand sacrifice personnel pour lui-même et pour sa famille. Son sacrifice a non seulement servi le peuple et sa propre nation, l'Afrique du Sud, mais a rendu aussi le monde meilleur pour tous les peuples", est-il mentionné dans le message du SG de l'Onu, "remerciant" Mandela pour "tout ce qu'il a entrepris pour la liberté, la justice et la démocratie".APS
No comments:
Post a Comment