阿尔及利亚合作的欧洲商业中心的海军拱门

阿尔及利亚合作的欧洲商业中心的海军拱门
指出了圖像訪問阿爾及爾規劃信息

羅伯特·舒曼先生和歐洲的“歐洲不會在一夜之間發生,也順利......”

retrouver ce média sur www.ina.fr

commission européenne 欧盟委员会

Commission européenne: "Commission européenne"

Thursday, April 29, 2010

Journées culturelles algériennes à Moscou



Un programme chamarré
Mme Toumi et M. Goloutova ont, d’abord, inauguré une exposition d’art contemporain algérien au Musée central de l’histoire de la Russie contemporaine situé sur l’avenue Tverskaïa en plein cœur de Moscou, qui a permis au public d’apprécier les œuvres de neuf artistes peintres algériens dont plusieurs sont de jeunes talents. Le commissaire de l’exposition, M. Nouredine Ferroukhi, a donné à cette occasion à la délégation ministérielle, des explications sur les thématiques traitées par chacun de ces artistes, aussi bien les noms connus, comme Kheira Slimani et Mostafa Nedjaï, que les jeunes peintres comme Mehdi Djalil et Hassen Drissi. Mme Toumi et son hôte ont ensuite animé une conférence de presse à l’annexe du théâtre Mally au cours de laquelle ils ont mis en exergue l’importance de cette manifestation qui marque la reprise des échanges entre les deux pays dans le domaine culturel. La ministre algérienne de la Culture a rappelé, à ce propos, que «la dernière manifestation culturelle algérienne en Russie remonte à 1989» et qu’«après cette interruption pour des raisons que tout le monde connaît, l’Algérie et la Russie dont les relations d’amitié sont très anciennes, œuvrent résolument à redynamiser les échanges dans les différents domaines culturels comme les arts plastiques, la musique, la danse, le ballet, le cinéma, le live». La ministre a annoncé, dans ce contexte, que les deux parties ont convenu d’organiser prochainement une «semaine du film algérien» au cours de laquelle seront présentés les derniers films algériens, comme Hors-la-loi de Rachid Bouchareb qui est en compétition au Festival de Cannes. Elle a, également, annoncé qu’un accord devrait être signé mercredi entre les deux parties au siège du ministère russe de la Culture et s’est déclarée convaincue que cet accord permettra de relancer les échanges culturels entre les deux pays sur des bases solides. Elle a, dans ce contexte, espéré voir le centre culturel russe d’Alger, fermé depuis de longues années, ouvrir à nouveau ses portes grâce à cet accord. La ministre, qui s’est félicitée des efforts déployés par la partie russe pour assurer la réussite de cette manifestation, a assuré que «la partie algérienne est de son côté disposée à accueillir en 2011 une manifestation culturelle russe en Algérie et s’engage à oeuvrer à réunir toutes les conditions pour sa réussite». De son côté, M. Goloutova a, particulièrement, mis l’accent sur la nécessité de renforcer les relations d’amitié et de coopération entre les deux pays, notamment dans le domaine culturel. «Nous allons signer avec la partie algérienne un accord qui nous permettra d’agir dans ce sens, de même que nous allons discuter des questions relatives à l’organisation d’une semaine culturelle russe en Algérie», a-t-il dit. «Je tiens, également, à féliciter la partie algérienne qui ne ménage aucun effort pour que ces activités ne se limitent pas à la capitale Moscou, en programmant également des manifestations à Saint-Pétersbourg», a-t-il souligné. Mme Toumi et M Goloutova ont, ensuite, annoncé l’ouverture officielle des Journées culturelles algériennes qui se tiennent sous le thème «Alger-Moscou à travers l’art». La troupe du Ballet national algérien, à travers les danses et les costumes de différentes régions, a fait voyager des Aurès au Tassili, l’assistance nombreuse et avide de découverte, avant que le chanteur Djamel Laroussi et Zahouania ne subjuguent un public qui, tombé sous le charme de leur musique, les a gratifiés d’une longue «standing ovation». La manifestation devrait se poursuivre mercredi par un concert à la salle «Kino Aktior», avec les chanteurs, Akil, Zahouania et Djamel Laroussi ainsi qu’avec le groupe Madar. Des manifestations similaires sont, également, prévues demain à Saint-Pétersbourg, l’autre berceau de la culture en Russie.Agence
29-04-2010

No comments: