阿尔及利亚合作的欧洲商业中心的海军拱门

阿尔及利亚合作的欧洲商业中心的海军拱门
指出了圖像訪問阿爾及爾規劃信息

羅伯特·舒曼先生和歐洲的“歐洲不會在一夜之間發生,也順利......”

retrouver ce média sur www.ina.fr

commission européenne 欧盟委员会

Commission européenne: "Commission européenne"

Tuesday, February 16, 2010

UPM 16e Salon international de l'édition et du livre (SIEL).




Salon du livre
Débat autour de l'UPM
La France a eu la bonne idée en la personne de son président Nicolas Sarkozy de proposer, de concevoir et finalement de faire adopter ce projet par l'UE.L'Union pour la Méditerranée (UPM) a été longuement débattue par des intellectuels, diplomates, hommes politiques marocains et étrangers dans le cadre du 16e Salon international de l'édition et du livre (SIEL).
Intervenant lors de cette rencontre, tenue samedi à Casablanca, André Azoulay, conseiller de S.M. le Roi, a indiqué que la France a eu la bonne idée en la personne de son président Nicolas Sarkozy de proposer, de concevoir et finalement de faire adopter ce projet par l'Union européenne (UE).Est ce qu'on aura une destinée commune avec l'Europe de demain ?, s'est ainsi interrogé M. Azoulay rappelant que ce projet a validé une vision des deux côtés de la Méditerranée, le 14 juillet 2008 lors du Sommet de Paris. L'UPM, a-t-il poursuivi, constitue un projet légitime par la coresponsabilité, la co-gouvernance et la réciprocité qui va déterminer demain la vraie relation entre des millions de personnes dans les deux rives, avec chacun porteur d'espoir, de spiritualité et d'ambition de construire un destin commun à partir d'addition et non de soustraction.Lors de ce débat animé par le ministre de la Culture, Bensalem Himmich, Hassan Abouayoub, ambassadeur itinérant du Royaume a souligné que le moment est venu pour la rive Sud de faire une autocritique de la politique européenne dans la Méditerranée. Il a, par la même occasion, fait remarquer que la fermeture des frontières entre les pays constitue un obstacle de toute intégration régionale, relevant qu'il ne fallait pas oublier un grand acteur de cette région : les Etats-Unis. De son côté l'ambassadeur de la Turquie à Rabat, Haluck Ilicak, a noté que son pays a soutenu les initiatives méditerranéennes depuis le Processus de Barcelone, rappelant que l'idée de l' "Union Méditerranéenne" a été modifiée après le refus de certains pays arabes. Le diplomate turc a attribué les causes de l'échec du processus de Barcelone et la complicité du projet de l'UPM à la situation tragique de la question palestinienne, la division inter-palestinienne et la crise économique internationale. Ce qui entrave toute coopération, a-t-il poursuivi. L'écrivain marocain Tahar Benjelloun a, pour sa part, appelé "à pratiquer la culture de la Méditerranée" notant que le Royaume a cette chance d'avoir deux ouvertures maritimes : Méditerranée et Atlantique. Le Lauréat du Prix Goncourt (1987, pour "La nuit sacrée") a affirmé que la Méditerranée qui n'a pas été seulement une mer de paix et de coopération, mais un espace de guerre notamment civile (en Espagne, Grèce, Liban ) et de conflit dont le drame que vit le peuple palestinien. Pour sa part, l'universitaire Driss Alaoui Medeghri a précisé que l'UPM aidera sans doute à faire des plans, des stratégies et élaborer des visions, soulignant toutefois qu'il "faudra être raisonnablement pessimiste puisque chaque construction doit être inscrite dans la durée". Les intérêts des Etats des deux rives de la Méditerranée sont divergents et il sera difficile de construire une Union pour la Méditerranée sans une Union du Maghreb, a-t-il estimé. Pour l'économiste Lahbib El Malki, la Méditerranée est un espace en régression et de plus en plus en retard avec les transformations géographiques inhérentes notamment à la crise économique. M. El Malki a souligné que la construction d'une Union pour la Méditerranée devrait tirer sa légitimité du terrain notamment de la société civile. La crise mondiale constitue une occasion pour développer l'UPM qui devra être une plus-value du partenariat européen, a fait remarquer, de son côté, l'économiste et maire de la Ville de Rabat, Fathallah Oualalou. Il a passé en revue les obstacles qui retardent cette Union, citant notamment la compétitivité des pays de l'Europe de l'Est dans le domaine de l'agriculture, appelant à une vraie légitimité et crédibilité à travers une coopération positive. Placée sous le signe "La lecture: une clef pour la société du savoir", cette 16e édition (12-21 février) est organisée par le ministère de la Culture et le Conseil de la communauté marocaine à l'étranger (CCME), en partenariat avec le ministère chargé de la Communauté marocaine résidant à l'étranger.
Trois élèves remportent la première édition des Olympiades de récitationTrois élèves ont remporté, dimanche à Casablanca, le prix de la 1re édition des olympiades de récitation, organisées en marge de la 16e édition du Salon de l'édition et du Livre (SIEL) qui se tient jusqu'au 21 février. Les lauréats sont Ouissal Akalaâi de (l'école primaire Sakia Al Hamra-M'diq), Fatima Dalil (Lycée Allal Ben Abdellah-Laâyoune) et Lamia Sayeh (Lycée Moulay Youssef-Mediouna/Casablanca). Les distinctions leur ont été remises par le ministre de la Culture Benssalem Himmich et la secrétaire d'Etat chargé de l'Enseignement scolaire, Latifa Labida. Présidé par le critique et chercheur Abdenebi Dachine, le jury comprend également Ali Ait Ouchen et Azzedine Hamrouch. A cette occasion, M. Dachine a indiqué que pour départager les brillants candidats, le jury a pris en compte leurs talents de récitation, de diction et de prestation saluant le bon niveau des participants.Au total, 18 candidats sur 38 ont été retenus lors des présélections qui se sont déroulées du 1er au 3 février dans les différentes académies du Royaume.Les candidats restant devaient réciter six poèmes en langue arabe dont un poème de la palette de recueils proposés.

No comments: