L'Union européenne commémore la chute du Mur de Berlin
[Fenêtre sur l'Europe]
Aujourd'hui, les présidents de la Commission européenne et du Parlement européen, les chefs d'Etat et de gouvernement ainsi que des centaines de milliers de citoyens célèbrent ensemble le 20e anniversaire de la chute du Mur de Berlin, un événement sans équivalent dans l'histoire contemporaine qui est aussi l'une des étapes décisives de l'intégration européenne.
Le président Barroso, qui participera ce soir au "Festival de la liberté" officiel, devant la porte de Brandebourg, a déclaré à ce sujet: "La chute du Mur de Berlin ne représente pas seulement l'effondrement du totalitarisme en Europe centrale et orientale, elle symbolise aussi avec force la réunification de l'Allemagne et de toute l'Europe. Le 9 novembre 1989 fut un moment de bonheur, d'aspiration à la liberté et de révolution pacifique ou tout paraissait possible. Une journée véritablement historique, qui m'a rappelé bien des égards la révolution portugaise de 1974 vécue par l'étudiant de 18 ans que j'étais à l'époque."Pour Margot Wallström, vice-présidente de la Commission européenne responsable des relations internationales et de la stratégie de communication : "L'année 1989 a transformé l'Europe et la chute du Mur de Berlin a été l'un des symboles les plus marquants de notre temps." "L'Europe, libre et unie". C'est sous ce slogan que de nombreuses actions et manifestations commémorant la chute du rideau de fer ont été organisées par la Commission européenne au niveau national et européen pendant toute l'année. Ce soir, des centaines de milliers de personnes sont attendues à Berlin pour participer aux célébrations de la chute du Mur. Le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, sera des leurs et prononcera une courte allocution.Un projet artistique reproduisant l'effet domino des événements de 1989 constituera le moment fort du "Festival de la liberté". A l'initiative de la ville de Berlin, avec l'aide de la direction générale de la Commission chargée de la communication et de la représentation de la Commission à Berlin, 1.000 dominos géants alignés sur 1,2 km entre Checkpoint Charlie et le Reichstag sur l'ancien tracé du Mur tomberont en chaîne, comme le Mur autrefois. Ces dominos à valeur de symbole ont été peints dans le monde entier, essentiellement par des écoliers, mais aussi par de nombreuses personnalités publiques, dont le président Barroso et le président du Parlement européen, Jerzy Buzek ; ces derniers compteront d'ailleurs parmi les personnes qui, ce soir, feront tomber les dominos dans la capitale allemande.Pour en savoir plus : http://www.europa1989-2009.eu/ http://www.mauerfall09.de/en/home.html
[Fenêtre sur l'Europe]
Aujourd'hui, les présidents de la Commission européenne et du Parlement européen, les chefs d'Etat et de gouvernement ainsi que des centaines de milliers de citoyens célèbrent ensemble le 20e anniversaire de la chute du Mur de Berlin, un événement sans équivalent dans l'histoire contemporaine qui est aussi l'une des étapes décisives de l'intégration européenne.
Le président Barroso, qui participera ce soir au "Festival de la liberté" officiel, devant la porte de Brandebourg, a déclaré à ce sujet: "La chute du Mur de Berlin ne représente pas seulement l'effondrement du totalitarisme en Europe centrale et orientale, elle symbolise aussi avec force la réunification de l'Allemagne et de toute l'Europe. Le 9 novembre 1989 fut un moment de bonheur, d'aspiration à la liberté et de révolution pacifique ou tout paraissait possible. Une journée véritablement historique, qui m'a rappelé bien des égards la révolution portugaise de 1974 vécue par l'étudiant de 18 ans que j'étais à l'époque."Pour Margot Wallström, vice-présidente de la Commission européenne responsable des relations internationales et de la stratégie de communication : "L'année 1989 a transformé l'Europe et la chute du Mur de Berlin a été l'un des symboles les plus marquants de notre temps." "L'Europe, libre et unie". C'est sous ce slogan que de nombreuses actions et manifestations commémorant la chute du rideau de fer ont été organisées par la Commission européenne au niveau national et européen pendant toute l'année. Ce soir, des centaines de milliers de personnes sont attendues à Berlin pour participer aux célébrations de la chute du Mur. Le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, sera des leurs et prononcera une courte allocution.Un projet artistique reproduisant l'effet domino des événements de 1989 constituera le moment fort du "Festival de la liberté". A l'initiative de la ville de Berlin, avec l'aide de la direction générale de la Commission chargée de la communication et de la représentation de la Commission à Berlin, 1.000 dominos géants alignés sur 1,2 km entre Checkpoint Charlie et le Reichstag sur l'ancien tracé du Mur tomberont en chaîne, comme le Mur autrefois. Ces dominos à valeur de symbole ont été peints dans le monde entier, essentiellement par des écoliers, mais aussi par de nombreuses personnalités publiques, dont le président Barroso et le président du Parlement européen, Jerzy Buzek ; ces derniers compteront d'ailleurs parmi les personnes qui, ce soir, feront tomber les dominos dans la capitale allemande.Pour en savoir plus : http://www.europa1989-2009.eu/ http://www.mauerfall09.de/en/home.html
No comments:
Post a Comment