阿尔及利亚合作的欧洲商业中心的海军拱门

阿尔及利亚合作的欧洲商业中心的海军拱门
指出了圖像訪問阿爾及爾規劃信息

羅伯特·舒曼先生和歐洲的“歐洲不會在一夜之間發生,也順利......”

retrouver ce média sur www.ina.fr

commission européenne 欧盟委员会

Commission européenne: "Commission européenne"

Wednesday, October 22, 2008

Le Prix Lux 2008 Silence de Lorna





Culture : Le Prix Lux 2008 du Parlement européen au film "Le silence de Lorna"
[Fenêtre sur l'Europe]
Le film "Le Silence de Lorna" des réalisateurs belges Jean-Pierre et Luc Dardenne a remporté le prix LUX du Parlement européen pour le cinéma 2008.
Le prix LUX, attribué pour la première fois en 2007, vise à briser la barrière des langues qui fait souvent obstacle à une distribution la plus large des films européens, à faciliter en conséquence leur circulation et à donner un nouvel essor aux travaux cinématographiques à travers l'Europe. Le film lauréat sera sous-titré dans les 23 langues officielles de l'Union européenne. La valeur ce prix est estimée à 87.000 euros. Le prix couvre également une adaptation pour les sourds et malentendants ainsi qu'une adaptation pour les personnes aveugles et malvoyantes.Le président du Parlement européen, Hans-Gert Pöttering, a remis aujourd'hui le trophée à Luc Dardenne lors d'une cérémonie qui s'est déroulée en présence des députés et des représentants des trois films finalistes. "La culture a toujours joué un rôle essentiel pour le Parlement européen comme le montre cette deuxième édition du Prix LUX"," a déclaré le Président Hans-Gert Pöttering. "Avec ce prix, un sujet touchant à la société européenne pourra être distribué dans les salles de cinéma de tous les pays de l'UE", a-t-il ajouté. "Ce prix contribuera à aider le cinéma européen qui connaît des difficultés, d'autant plus que nous ne voyons pas suffisamment les films des uns et des autres" a de son côté estimé Luc Dardenne, réalisateur du film lauréat du prix 2008."Le silence de Lorna" Réalisé par Jean-Pierre et Luc DardenneCoproduction : Belgique, Allemagne, France, Italie, Royaume-Uni Année de sortie : 2008 Durée: 105 minutes Version originale : Français Récompense : Meilleur scénario, Cannes 2008 Synopsis Afin de devenir le propriétaire d'un snack-bar avec son ami, Lorna, une jeune femme albanaise vivant en Belgique, devient la complice d'un plan diabolique conçu par un truand, Fabio. Fabio a orchestré un mariage blanc entre Lorna et Claudy. Le mariage permettra à Lorna d'acquérir la citoyenneté belge et de se marier ensuite à un Mafioso russe disposé à payer une somme d'argent importante pour obtenir rapidement cette nationalité. Néanmoins, pour que ce deuxième mariage soit possible, Fabio a prévu de tuer Claudy. Lorna gardera-t-elle le silence ?

No comments: