Jun Juin
The upcoming French presidency has opened its new website for accreditation and agenda information. La prochaine présidence française a ouvert son nouveau site Web pour l'accréditation et l'ordre du jour. I hope the presidency itself will not make an appearance like their logo. J'espère que la présidence elle-même ne fera pas une apparence comme leur logo.
According to the official information, the logo … Selon les informations officielles, le logo…
“…portrays the strong bonds uniting France and the European Union. "… Le portrait liens solides qui unissent la France et l'Union européenne. It symbolises the Presidency’s commitment to work for the good of the peoples of Europe.” Il symbolise la présidence de l'engagement d'oeuvrer pour le bien des peuples de l'Europe. "
It rather combines a modern sans-serif font with two lifeless flags looking like beeing pinned on a wall. Il combine plutôt un moderne sans-serif font avec deux drapeaux de la recherche vie comme étant coincé sur un mur. It’s cold, colourless and everything else than dynamic. Il fait froid, incolore et que tout le reste dynamique.
To compensate, it seems that the French have added a so called “visual identity” around the logo, representing the words “French Presidency of the EU” in the language of the different member states in a colour corresponding to their flags. Pour compenser, il semble que les Français ont ajouté un soi-disant "identité visuelle" autour du logo, qui représente les mots "Présidence française de l'UE" dans la langue des différents États membres dans une couleur correspondant à leurs drapeaux. Nice idea in fact, wouldn’t there be that bad logo. Bonne idée, en fait, serait-il pas que la mauvaise logo.
la présidence
No comments:
Post a Comment