阿尔及利亚合作的欧洲商业中心的海军拱门

阿尔及利亚合作的欧洲商业中心的海军拱门
指出了圖像訪問阿爾及爾規劃信息

羅伯特·舒曼先生和歐洲的“歐洲不會在一夜之間發生,也順利......”

retrouver ce média sur www.ina.fr

commission européenne 欧盟委员会

Commission européenne: "Commission européenne"

Sunday, February 20, 2011

l'Union pour la Méditerranée Algerie Espagne 2011


biladi.fr
Algérie-Espagne: "avancées substantielles" dans le dialogue politique et la coopération
Le ministre des Affaires étrangères, Mourad Medelci, et son homologue espagnole, Trinidad Jimenez, ont exprimé vendredi

à Madrid leur satisfaction des "avancées substantielles" enregistrées dans les relations entre l'Algérie et l'Espagne depuis la dernière réunion bilatérale de Haut niveau. Ces avancées substantielles ont été réalisées tant en matière de développement du dialogue politique que de promotion des liens de coopération multiforme entre les deux pays, indique un communiqué du ministère des Affaires étrangères.

Les entretiens qu'a eus M. Medelci lors de sa visite de travail dans la capitale espagnole à l'invitation de Mme Jimenez, ont donné lieu à une "évaluation exhaustive" de l'état des relations et de la coopération algéro-espagnole une année après la dernière réunion bilatérale de Haut niveau tenue le 7 janvier 2010 à Madrid.
Tout en se félicitant de la maturité des relations bilatérales, ils ont toutefois estimé qu'un "potentiel de coopération important" existe et doit être exploité par les deux pays, particulièrement en matière de partenariat et d'investissement, d'autant que la mise en eouvre du plan quinquennal d'investissements publics 2010-2014 en Algérie offre des "opportunités importantes" pour les entreprises espagnoles d'opérer sur le marché algérien. Au plan régional, les deux parties ont abordé la question de l'intégration maghrébine, le dossier du Sahara occidental, la problématique de la sécurité dans la région sahélienne ainsi que le dossier de l'Union pour la Méditerranée.

S'agissant de la question du Sahara occidental, les deux parties ont rappelé leur soutien aux efforts du secrétaire général des Nations unies et de son envoyé personnel, Christopher Ross, pour trouver une solution à ce conflit dans le "strict respect du droit à l'autodétermination du peuple sahraoui", souligne le communiqué. Les deux ministres ont, par ailleurs, procédé à un échange de vues sur la situation dans la région du Sahel, en mettant en relief la "pertinence" de la démarche commune des pays de la région pour assurer la stabilité et la sécurité dans cette partie du monde "à travers des programmes de coopération intégrant la double dimension sécuritaire et de développement local".

En ce qui concerne l'Union pour la Méditerranée, les deux parties ont passé en revue les derniers développements intervenus sur cette question et ont souligné leur "attachement" à ce processus de coopération multilatérale et à sa "nécessaire revitalisation sur des bases permettant une prise en charge effective des préoccupations de paix, de sécurité et de coopération de l'ensemble de la région euro-méditerranéenne".

Sur un plan d'ensemble, les deux ministres ont évoqué la situation prévalant actuellement dans certains pays arabo-musulmans en soulignant la "primauté du principe de non ingérence dans les affaires intérieures des Etats et des peuples".

Ils ont, dans ce contexte, exprimé l'attachement de l'Algérie et de l'Espagne au respect des droits de l'homme, à la liberté d'opinion et au pluralisme politique.

Sur ce point précis, M. Medelci a rappelé les efforts déjà consentis depuis de longues années par l'Algérie en matière de réformes pour asseoir les bases de l'Etat de droit, de la transparence démocratique ainsi que de l'ouverture de l'économie nationale aux règles du marché pour assurer un développement harmonieux et une croissance durable susceptibles de répondre aux aspirations de sa population.

A l'issue de l'entretien, les deux ministres ont animé un point de presse en présence de journalistes de la presse espagnole et internationale

au cours duquel ils ont, tour à tour, mis en valeur le caractère

"stratégique" des relations d'ensemble et du partenariat entre l'Algérie et l'Espagne, en soulignant notamment la qualité du dialogue politique qui unit les deux pays au plus haut niveau.

Répondant à une question sur la situation qui prévaut dans certaines parties du monde arabe, le chef de la diplomatie algérienne a réaffirmé que "l'Algérie est naturellement à l'écoute de cette évolution mais qu'elle refuse toute ingérence dans les affaires intérieures des Etats, conformément à ses principes bien établis". S'agissant de la situation intérieure en Algérie, il a tenu à rappeler que "l'ensemble des mesures arrêtées lors du Conseil des ministres du 3 février 2011, et tout particulièrement la levée de l'état d'urgence ainsi que les décisions relatives à la prise en charge des volets économique et social, s'inscrivent dans le prolongement d'une démarche initiée de longue date dans le cadre de l'approfondissement des réformes politiques et économiques engagées par l'Etat".

Il a indiqué, à cet égard, que depuis plus d'une dizaine d'années les transferts sociaux constituent une part essentielle du budget de l'Etat au profit des couches moyennes et défavorisées et que "cet effort, salué par ailleurs par les institutions internationales spécialisées, est appelé à s'accroître au cours des prochaines années, ce qui contribuera à hâter la réalisation des objectifs du millénaire par l'Algérie en 2015 dont certains ont été atteints".

Au cours de sa visite, M. Medelci a eu aussi des entretiens avec le ministre de l'Industrie, du Tourisme et du Commerce, Miguel Sébastien, ainsi qu'avec M. Alfredo Bonet, secrétaire d'Etat au Commerce extérieur, et Fabricio Hernandez Pampaloni, secrétaire d'Etat à l'Energie.

Il a été également reçu par Javier Rojo, président du Sénat, et.Alfredo Pérez-Rubalcaba, Premier Vice-président du Gouvernement espagnol.

Avec le ministre de l'Industrie, du Tourisme et du Commerce, Miguel Sébastien, M. Medelci a effectué un large tour d'horizon sur les dossiers économiques bilatéraux, notamment celui de l'énergie avec le dossier du gaz et des énergies renouvelables, les relations commerciales ainsi que le partenariat industriel entre les deux pays.

Les deux ministres se sont félicités à cette occasion de l'entrée en service prochaine du gazoduc Medgaz et ont estimé que cet ouvrage, fruit de la coopération bilatérale, constituera un "point d'appui essentiel" pour l'approfondissement de la coopération algéro-espagnole. Ils ont examiné les perspectives de développement du partenariat économique et commercial entre les deux pays et sont convenus de la création d'un "mécanisme bilatéral d'encadrement et d'impulsion des actions de partenariat".

Par ailleurs, l'entretien avec M. Javier Rojo, président du Sénat espagnol, qui a donné lieu à l'examen des relations bilatérales et de plusieurs questions internationales d'intérêt commun, a fourni l'occasion aux deux parties d'aborder les relations entre l'Algérie et l'Espagne en matière parlementaire et de souligner la qualité des liens de coopération qui unissent le Conseil de la Nation et le Sénat espagnol.

A l'issue de sa visite, le chef de la diplomatie algérienne a été reçu en audience par Alfredo Rubalcaba, Premier Vice-président du Gouvernement espagnol. Le responsable espagnol a réitéré à cette occasion "l'importance que l'Espagne attache à ses relations avec l'Algérie et sa volonté de promouvoir le partenariat stratégique avec notre pays". M. Medelci a souligné, de son côté, la "disponibilité de l'Algérie d'aller de l'avant dans l'approfondissement du dialogue politique et du partenariat avec l'Espagne".

Les deux parties ont procédé, en outre, à un échange de vues sur plusieurs questions régionales et internationales d'intérêt commun, en particulier la situation au Maghreb et au Machrek, la question du Sahara occidental, l'initiative portant Alliance des Civilisations, la situation dans la région du Sahel ainsi que le conflit du Proche-Orient.

APS

No comments: