阿尔及利亚合作的欧洲商业中心的海军拱门

阿尔及利亚合作的欧洲商业中心的海军拱门
指出了圖像訪問阿爾及爾規劃信息

羅伯特·舒曼先生和歐洲的“歐洲不會在一夜之間發生,也順利......”

retrouver ce média sur www.ina.fr

commission européenne 欧盟委员会

Commission européenne: "Commission européenne"

Saturday, September 25, 2010

Salon du livre à Alger: les Egyptiens seront présents



AFP le 25 Septembre 2010


Alger - Les livres égyptiens seront présents au prochain Salon international du livre d'Alger (Sila), prévu du 27 octobre au 6 novembre, a annoncé samedi le commissaire de cette manifestation Smaïn Ameziane
est fait. Bien sûr, ils seront là", a déclaré Ameziane à l'AFP, démentant qu'il y ait "jamais eu interdiction" de cette présence égyptienne au prochain salon.

Plusieurs intellectuels algériens résidant en Algérie, en Europe et en Amérique du nord avaient évoqué dans une pétition cette "interdiction" prise selon eux après les incidents ayant entouré en novembre 2009 les matches de football Egypte-Algérie pour la qualification au Mondial-2010.

Les intellectuels signataires de la pétition avaient appelé en août à "la levée de l'interdiction d'exposition des livres égyptiens" à ce 15e salon, évoquant une tentative unilatérale "aberrante" contre la littérature égyptienne.

Ameziane a cependant précisé samedi qu'"en concertation avec les Egyptiens, il a été décidé de restreindre" à un stand de 100 m2 la présentation des éditeurs égyptiens, dont la Bibliothèque d'Alexandrie, plutô t qu'à 70 comme cela était le cas lors des précédents salons dans cet espace de plus de 8.000 m2.

Cette décision a été prise "pour éviter tout incident" lors cette manifestation de l'édition qui accueille, a-t-il dit, quelque 150.000 visiteurs par jour.

Le 12 novembre, le bus transportant l'équipe algérienne avait été caillassé au Caire et trois joueurs avaient été blessés. Deux jours plus tard, le match avait été suivi d'incidents violents en Algérie où des locaux d'entreprises égyptiennes avaient été attaqués et des Egyptiens avaient vu leur domicile saccagé.

Des incidents étaient également survenus le 18 novembre lors du match d'appui disputé à Khartoum, remporté 1-0 par l'Algérie.

La crise avait pris un tour diplomatique avec des manifestations au Caire devant l'ambassade d'Algérie et le rappel pour consultation des ambassadeurs d'Algérie au Caire et d'Egypte à Alger par leur pays respectif.

Depuis, le président égyptien Hosni Moubarak a effectué le 4 juin une visite "amicale" à Alger.

No comments: