Culture : L'Euope, c'est qui ?

Culture : L'Euope, c'est qui ?
[Fenêtre sur l'Europe]
Dans le cadre de la semaine des cultures étrangères, l'Institut Néerlandais présente, le 29 septembre à 19h, deux ouvrages récemment parus :Aux confins de l'Europe de la journaliste Irene van der Linde et de la photographe Nicole Segers, et Le passage à l'Europe; Histoire d'un commencement du philosophe et historien Luuk van Middelaar.
Qu'on utilise vingt ans après le chute du mur, le terme "construction européenne" comme les Français, "intégration européenne" comme les Anglais, ou "coopération européenne" comme les Néerlandais, depuis peu le fait est indéniable : l'Europe est en marche. Bien que son histoire soit inachevée, l'Europe existe.On peut facilement distinguer une sphère politique européenne, un marché européen, et même une attitude européenne. Pour mettre en lumière le nouvel espace européen, dans cette optique l'Institut néerlandait présente ces deux ouvrages récemment parus.Aux confins de l'Europe (traduction française : Anatolia, 2009) offe les photos et le récit d'un voyage et des rencontres faites tout au long des 5.000 kilomètres des frontières de l'Est européen.Le passage à l'Europe (édition néerlandaise : Hisrosche Uitgeverji, 2009) compose une histoire animée de l'Europe politique, qui ouvre, comme le travail de Van der Linde et Segers, de nouvelles perspectives sur le devenir de l'Europe.Institut Néerlandais : http://www.institutneerlandais.com/