Europe Stratégie 2020

Stratégie Europe 2020" sur la croissance et l'emploi… et les femmes ? par Birgitta Ohlsson et Anders Borg

a "Stratégie Europe 2020" est la nouvelle stratégie élaborée par l'UE en faveur de la croissance et de l'emploi. Les objectifs de cette stratégie seront donc adoptés lors de la réunion des chefs d'Etat et de gouvernement à l'occasion du Conseil européen des 25 et 26 mars à Bruxelles.
Compte tenu du vieillissement de sa population, l'Union fait face à un défi urgent : insérer un nombre grandissant de femmes sur le marché du travail.
Le gouvernement suédois a déployé des efforts importants pour inclure une perspective de genre dans cette stratégie de développement. Bien qu'ayant accepté l'analyse de la Suède, la Commission européenne n'a pas inclu d'objectifs concrets visant à l'insertion d'un nombre croissant de femmes sur le marché du travail. Cela est regrettable. Soyons donc clairs sur ce qui concerne l'emploi des femmes et la croissance.
Etant contraintes de s'occuper de leur famille et de parents âgés, des millions de femmes de l'UE sont dans l'incapacité de travailler, ou ne peuvent travailler autant qu'elles le souhaiteraient. Une grave ineptie en matière d'économie nationale. Un nombre grandissant de femmes sur le marché du travail entraînerait une augmentation du PIB et, par voie de conséquence, des recettes fiscales. Ce potentiel est le plus élevé dans les pays où le taux d'emploi des femmes est le plus bas.
Dans l'UE, 6 femmes sur 10, en moyenne, ont une activité professionnelle ; dans certains pays, elles ne sont que 5 sur 10. Quatre fois plus de femmes que d'hommes travaillent à temps partiel. Les hommes gagnent près de 20 % de plus que leurs collègues féminines. Les femmes gagnant moins que les hommes, ceci se répercute sur leur future retraite et leur indépendance économique.
Nous souhaitons voir la "Stratégie Europe 2020" comporter des objectifs concrets concernant une augmentation du travail féminin au sein de l'UE. L'Union a la volonté affirmée de voir femmes et hommes disposer des mêmes chances de pouvoir allier vies professionnelle, privée et familiale. Il nous paraît évident qu'en Europe les efforts de sortie de crise vont de pair avec la promotion de l'égalité des chances entre hommes et femmes. L'UE ne peut se payer le luxe d'avoir les femmes au foyer les plus compétentes du monde.
Birgitta Ohlsson

est ministre déléguée aux affaires européennes suédoise
Anders Borg est ministre des finances suédois

Citoyenneté européenne : L’Europe dans ma ville

L’Union européenne reste éloignée de ses citoyens. Des jeunes belges, italiens, français et roumains mènent un travail d’enquête depuis le mois de novembre 2009 afin de découvrir les traces de l’Union européenne dans leur ville.
Ils se retrouvent le 196 avril de 10h à 12h30 lors des Rencontres citoyennes de l’association ÉVEIL pour présenter les résultats de leurs travaux, échanger et débattre de la citoyenneté européenne. L’après midi, des experts de la question européenne rencontrent ces jeunes et débattent avec l’assemblée. Fondée en 1993, l’association ÉVEIL a pour objet l’éveil des jeunes à la citoyenneté. Membre du COFRADE et agréée par le ministère de l’Education nationale, elle a effectué gratuitement plus de 40 000 interventions sur des thèmes de citoyenneté dans les établissements de France métropolitaine, pour un million d’élèves et leurs professeurs.A l’occasion des Rencontres citoyennes, ÉVEIL partage son expérience et contribue au courant de réflexion qui anime la société civile sur le thème de la citoyenneté et de l'éducation. Pour plus d'informations : http://www.eveil.asso.fr/L’association ÉVEILorganise ses Rencontres citoyennesLe 16 avril 2010 de 14h15 à 16h45Conseil régional d’Île-de-FranceSalle Paul Delouvrier35 bd des Invalides75007 Paris

Groupe Lagarère Youtube

Lagardère conclut un accord mondial avec YouTube
Le pôle médias du groupe, Lagardère Active, va diffuser des centaines d'heures d'émissions de télévision, de productions Internet, de films, de séries sur la plate-forme Web.

YouTube a déjà conclu des accords pour diffuser légalement des vidéos de chaînes de télévision, de maison de disques, de sites Internet de presse. Mais avec l'accord qu'il vient de signer avec Lagardère Active, il franchit une étape supplémentaire.
La filiale médias du groupe français va en effet fournir à YouTube des contenus vidéo issus d'un peu tous les supports existants : télévision, presse, radio, Web. Et l'accord porte sur le monde entier, pas sur un pays en particulier, même si les droits de diffusion ne sont pas valables partout au même moment.
L'internaute peut en tout cas se préparer à voir, légalement et gratuitement, des programmes filmés d'Europe 1, des vidéos réalisées pour le site Internet du magazine Elle, des extraits voire des émissions entières issues des chaînes Gulli et MCM, mais aussi des épisodes de séries télévisées comme Joséphine ange-gardien ou Le Proc.
Contrôle par Content ID
Mais avec quelques limites parfois : « Joséphine ange-gardien sera d'abord proposée au Royaume-Uni, la série étant toujours en cours de programmation sur TF1, explique-t-on au sein de Google France [Google étant la maison mère de YouTube, NDLR]. Mais les vidéos de Elle Japan, par exemple, seront disponibles partout. »
YouTube annonce 315 heures de vidéo longues (des documentaires, quelques films et téléfilms), 24 heures par mois d'émissions de télévision et 7 000 « vidéos courtes », c'est-à-dire des clips, des extraits, des bandes annonces, le tout avant cet été. D'ici à la fin de l'année, ces chiffres sont censés passer à 600 heures de programmes longs, 40 heures mensuelles d'émissions de télé et 10 000 vidéos courtes. Des chaînes dédiées seront créées sur YouTube selon les contenus: une chaîne Europe 1, une chaîne Gully, une chaîne Elle, etc. Mais Lagardère ouvrira également une chaîne Lagardère Entertainment, notamment pour regrouper les films.
Chaque éditeur décidera de son côté d'appliquer ou non les fonctionnalités communautaires de YouTube (partage, exportation, commentaires, notes, etc).
La plate-forme de partage de vidéos fera le distinguo entre les contenus légaux et les autres via son système d'identification et de protection Content ID. Les vidéos dûment apportées par Lagardère passeront le filtre du contrôle de YouTube, les autres non.
C'est aussi avec Content ID que YouTube peut gérer les droits de diffusion selon les pays et orchestrer le partage des revenus avec son partenaire. Car, comme souvent dans ce genre d'opération, YouTube et Lagardère Active se partageront les revenus publicitaires générés par les pages où s'afficheront les vidéos concernées.

Nur Energie Desertec

Nur Energie, une société de développement solaire pan- méditerranéenne, active sur la plupart des marchés dans la région méditerranéenne annonce avoir rejoint l'initiative industrielle Desertec (Dii) en tant que partenaire associé.
"La stratégie de Nur Energie est de construire des partenariats locaux sur les marchés sur lesquels nous opérons. L'union européenne deviendra un marché d'exportation d'énergie renouvelable important dans l'avenir et l'Dii sera un partenaire clé en créant les conditions cadres des projets d'exportation d'énergie renouvelable d'Afrique du Nord vers l'union européenne." commente Kevin Sara, PDG de Nur Energie.Nur Energie participe déjà au développement d'un projet de concentration d'énergie solaire (CES) en Grèce ainsi que le plus grand projet de bâtiment avec photovoltaïque intégrée (BiPV) sur les toits du port de Marseille.
"Nous analysons depuis 2 ans l'opportunité commerciale des projets d'exportation d'énergie solaire depuis l'Afrique du Nord vers l'Europe et nous sommes convaincus qu'ils constituent une option d'énergie future plus écologique, commercialement viable, qui dépend moins des combustibles fossiles volatiles et crée également des opportunités d'emploi et de développement économique dans toute la région du Maghreb. Nous sommes ravis de travailler avec l'iiD sur la mise en oeuvre des premiers projets à la première occasion." ajoute le Dr. Till Stenzel, directeur d'exploitation de Nur Energie.En tant que partenaire associé de Desertec, Nur Energie se concentrera sur la mise à contribution de son expertise et expérience au développement de projets solaires dans la région du Maghreb. L'objectif de la société est de développer le premier projet d'exportation d'énergie solaire depuis l'Afrique du Nord vers l'Europe incluant un câble de courant continu à haute tension (CCHT) traversant la méditerranée

Union pour la Méditerranée Barcelone conférence sur l'eau

Barcelone/UPM: conférence sur l'eau
AFP

Les pays membres de l'Union pour la méditerranée (UPM) se sont réunis aujourd'hui à Barcelone pour adopter une "stratégie pour l'eau en Méditerranée" censée répondre aux défis de la gestion de cette ressource rare et cruciale pour le développement et la paix dans la région.Cette stratégie fixera "un cadre politique pour aboutir à une gestion intégrée de l'eau" dans les pays de la région et "contribuer à préserver les rares ressources, (...) améliorer les services d'eau potable et d'assainissement, et leur pérennité", selon le projet du texte.Les disparités sont nombreuses sur le pourtour méditerranéen où les pays du sud ne bénéficient que de 10% des précipitations annuelles. Plus de 180 millions de personnes y manquent d'eau et plus de 60 millions de personnes y font face à une pénurie chronique, selon le projet."Les nombreuses tensions sur l'utilisation de l'eau s'aggravent", en raison de la démographie, du développement de l'agriculture, de l'industrie et du tourisme, a averti le secrétaire d'Etat français aux Affaires européennes, Pierre Lellouche à l'ouverture de cette conférence ministérielle.D'autant que parallèlement, les ressources en eau diminuent et sont menacées par le changement climatique."Les besoins en eau devraient augmenter de 30%, quand une baisse de la ressource de 20 à 30% est attendue", a souligné le représentant français, estimant que "ce qui se joue ici est essentiel pour la paix".Il a appelé le secrétariat général de l'UPM, installé en mars dernier à Barcelone, à veiller à la mise en oeuvre de projet concrets "car il faut que les citoyens comprennent bien l'intérêt de la démarche et constatent des progrès rapides dans la résolution de leurs problèmes"."La réussite de cette Union passe donc par la réussite de ces projets", a-t-il insisté.L'eau est une des priorités de l'UPM, créée en 2008 à Paris par la France et l'Egypte et qui ambitionne, à travers des projets concrets dans divers domaines, de donner un nouveau souffle à la coopération euro-méditerranéenne lancée en 1995 à Barcelone et restée lettre morte.L'UPM regroupe les pays de l'Union européenne, la Turquie, Israël et les pays arabes riverains de la Méditerranée.Source : AFP -->

Le Président Barack Obama a obtenu mardi le soutien des 46 autres pays

Reuters
Obama obtient le soutien de 46 pays sur la sécurité nucléaire

Barack Obama a obtenu mardi le soutien des 46 autres pays participant au sommet de Washington à son projet de sécurisation des matières nucléaires fissiles en quatre ans.
"Une journée comme aujourd'hui témoigne de ce qui est possible dès lors que les nations se retrouvent dans un esprit de partenariat pour assumer ensemble une responsabilité et s'attaquer à un défi commun", a déclaré Obama.
A l'issue de ce sommet de 48 heures, le président américain a préconisé des sanctions sévères et audacieuses à l'encontre de l'Iran, du fait de son programme nucléaire, mais il a reconnu que la Chine s'inquiétait de l'impact économique de telles sanctions et que les négociations sur la nature des mesures à prendre s'avéraient difficiles.
La crise du nucléaire iranien a jeté une ombre sur le sommet car il est apparu clairement que des obstacles de taille se dressaient sur la voie vers l'instauration de nouvelles sanctions.
En témoigne la déclaration du président russe Dmitri Medvedev, qui a émis des réserves en soulignant que d'éventuelles sanctions devaient permettre d'empêcher la prolifération et ne devraient pas frapper la population.
Au lendemain de son entretien d'une heure trente avec le président chinois Hu Jintao, Barack Obama s'est dit reconnaissant de voir la Chine contribuer à négocier de nouvelles sanctions mais il a admis que Pékin avait encore des inquiétudes concernant de telles sanctions.
"Les Chinois sont manifestement inquiets de l'impact que cela (des sanctions) pourrait avoir sur l'économie en général", a dit Obama.
La Chine, qui entretient des relations commerciales étroites avec l'Iran, a réaffirmé à l'issue du sommet que les négociations diplomatiques restaient la meilleure façon de traiter le dossier iranien, mais, a dit le vice-ministre des Affaires étrangères Cui Tiankai, Pékin est disposé à discuter d'autres moyens.
Le même vice-ministre a dit également qu'"Il ne faut pas sous-estimer des besoins légitimes comme le bien-être du peuple iranien ainsi que les échanges économiques, commerciaux et financiers normaux entre l'Iran et de nombreux pays du monde".
LA MENACE DU TERRORISME NUCLÉAIRE
Obama, qui le 30 mars disait espérer qu'une nouvelle résolution sur des sanctions serait prête dans quelques semaines, n'a pas voulu évoquer de nouveau mardi une telle échéance, mais il a estimé qu'il ne fallait pas laisser traîner les choses pendant des mois.
"J'estime qu'un nombre important de pays au Conseil de sécurité pensent que c'est (les sanctions) la bonne façon de procéder. Mais je pense que les négociations risquent d'être difficiles et je vais faire pression aussi fortement que je le pourrai", a-t-il continué.
Nicolas Sarkozy a estimé pour sa part à Washington que la "minute de vérité" sur le dossier iranien était proche et il a réaffirmé que la France était prête à envisager des sanctions hors du cadre d'une résolution du Conseil de sécurité de l'Onu s'il n'était pas possible de parvenir à un accord.
Yukiya Amano, directeur de l'AIEA, a déclaré à Reuters craindre que l'Iran ne réduise sa coopération avec les inspecteurs de l'agence si de nouvelles sanctions sont décidées.
Pour ce qui est de la prévention du terrorisme, les Etats-Unis et leurs 46 partenaires réunis à Washington sont convenus, dans le projet de communiqué final du sommet, que le terrorisme nucléaire est une des menaces internationales les plus redoutables.
En conséquence, ils s'engagent à renforcer la sécurité nucléaire et à réduire cette menace par des actions nationales "responsables" et une coopération internationale "soutenue et efficace".
"Nous saluons et rejoignons l'appel du président Obama en vue de mettre en sûreté en quatre ans toutes les matières nucléaires vulnérables en oeuvrant ensemble à améliorer la sécurité nucléaire", lit-on dans ce texte de trois pages.
Barack Obama a lancé au dernier jour du sommet un appel à un effort concerté pour éviter que l'arme atomique ne se retrouve entre les mains d'organisations terroristes.
NOUVEAU SOMMET EN 2012 EN CORÉE DU SUD
Dans son discours, le président américain a estimé que si Al Qaïda se dotait des moyens de fabriquer une bombe atomique, ce serait "une catastrophe pour le monde".
"Deux décennies après la fin de la guerre froide, nous sommes confrontés à la cruelle ironie de l'Histoire: le risque d'une confrontation nucléaire en nations a diminué, mais le risque d'une attaque nucléaire s'est accru", a-t-il dit.
Le texte réaffirme la responsabilité fondamentale des Etats dans la sécurisation effective de toutes les matières nucléaires utilisées dans les armes ou dans les installations sous leur contrôle. Il est également de la responsabilité des Etats "d'empêcher des acteurs non étatiques d'obtenir les informations ou les technologies nécessaires pour utiliser ces matières à des fins malveillantes".
A cet égard, Nicolas Sarkozy a proposé de faire juger par un tribunal international les dirigeants fournissant des matières sensibles à des terroristes.
Dans le communiqué, les pays participant reconnaissent que l'uranium hautement enrichi et le plutonium exigent des précautions particulières et conviennent de prendre des mesures pour sécuriser et comptabiliser ces matériaux. Ils encouragent par ailleurs la conversion des réacteurs utilisant de l'uranium hautement enrichi en combustible faiblement enrichi.
L'Ukraine a annoncé lundi qu'elle renonçait à l'uranium hautement enrichi qu'elle détient. Ce pays va détruire "une part importante de ses stocks" dès cette année et transformer ses installations civiles de recherche nucléaire de telle sorte qu'elles fonctionnent à partir d'uranium faiblement enrichi.
De son côté, le Canada devrait renvoyer d'ici 2018 aux Etats-Unis, son pays de provenance, une "quantité importante" d'uranium hautement enrichi qui a été utilisé dans sa centrale de Chalk River.
Un nouveau sommet sur la sécurité nucléaire aura lieu en 2012 en Corée du Sud, a fait savoir Barack Obama.
Avec Emmanuel Jarry; Henri-Pierre André et Eric Faye pour le service français

Madame Michelle Obama en Haïti

clicbox
Madame Michelle Obama en Haïti pour son premier voyage en solo

Haïti / Etats-Unis Trois mois après le séisme, Michelle Obama a effectué mardi 13 avril 2010 une visite surprise en Haïti. Dès son arrivée, la Première dame des Etats-Unis a rencontré René Préval et sa femme. Frappée par l'ampleur de la dévastation, elle a assuré le président haïtien du soutien de Washington. Que Michèle Obama choisisse Port-au-Prince pour son premier voyage officiel a ravivé pour un jour l'«Obamania» en Haïti. la Première dame des Etats-Unis Michèle Obama serre la main du président haïtien, René Préval à Port-au -Prince, le 13 avril 2010

Algerie programme été 2010 de la compagnie Air France

La nouvelle offre Prénium pour le moyen-courrier
Par : Malika Ben

En cabine Prénium éco, le client bénéficie d’une baisse de 20% en moyenne par rapport au tarif public de la classe tempo challenge et en Prénium affaires, les tarifs sont également inférieurs que ceux pratiqués actuellement en classe affaires.
Le programme été 2010 (28 mars au 31 octobre) de la compagnie Air France “est un programme de consolidation de celui de l’année précédente qui a prouvé son efficacité”, note d’emblée Mme Giselle Le Nozer, directrice générale de la compagnie d’Air France en Algérie. Et d’ajouter que de nouvelles destinations sont venues enrichir le réseau du groupe Air France-KLM. Pour ce qui est de la desserte Alger-Paris et Alger-Marseille, la compagnie prévoit respectivement 28 et 5 vols hebdomadaires. Des opportunités de correspondances vers le réseau long-courrier sans obligation d’un visa transit Schengen sont également proposées pour diverses destinations telles que Montréal, New York, Pékin, Houston, Tokyo et Shanghai. Intervenant à son tour, le directeur commercial dévoilera la nouvelle offre européenne de la compagnie sur son réseau moyen-courrier Alger-Paris et Alger-Marseille. Il s’agit de l’offre Prénium. “La crise qui secoue le monde a bouleversé les habitudes des voyageurs et toutes les compagnies aériennes ont été touchées de plein fouet. Il fallait donc proposer des tarifs flexibles sur le moyen-courrier”, explique M. Teboul. Et c’est ainsi qu’est née la formule Prénium qui vise “plus de simplicité, de lisibilité et des tarifs plus abordables”, ceci tout en conservant l’essentiel de l’esprit Air France, soit deux cabines : voyageur (ou classe économique) et Prénium (classe affaires). Le nouveau produit Prénium est adapté aux besoins des clients qui voyagent pour des raisons professionnelles et qui souhaitent avoir plus de flexibilité, de service, de gain de temps et d’efficacité. Ces clients ont le choix entre la cabine Prénium éco et la cabine Prénium affaires qui offre plus de confidentialité et de confort.En Prénium éco, les tarifs sont également inférieurs à ceux pratiqués actuellement en classe affaires. “Ce n’est pas une promotion, mais les tarifs sont valables pendant toute l’année”, a tenu à préciser le directeur commercial. Et d’ajouter : “Tous les billets en Prénium sont proposés en aller-retour. Ils sont remboursables et modifiables gratuitement.” En voyageant en Prénium éco, le client a droit au choix du siège, hublot ou couloir, il peut bénéficier d’un couloir d’enregistrement à l’aéroport, des filtres de sûreté à Paris, d’une cabine à l’avant, d’une restauration modernisée, d’un accès au salon de Paris, deux bagages de soute gratuits, la livraison prioritaire de ses bagages et autres. En Prénium affaires, on retrouve un peu plus d’avantages puisque le client dispose de plus d’espace dans une cabine située à l’avant de l’avion et de confidentialité, accès à tous les salons… Pour ce qui est des bagages, désormais, c’est la règle du nombre de bagages qui est mise en place depuis le 28 mars dernier. Ceci permet aux voyageurs de transporter gratuitement jusqu’à trois bagages de 23 kg selon la classe de voyage. Avant deux règles étaient appliquées : poids ou nombre de bagages. Par ailleurs, le conférencier a évoqué le programme de fidélité des PME-PMI (le Blue Biz) en direction de pas moins de 260 entreprises. Les conventions signées avec Air France leur offrent des avantages concrets comme, par exemple, avoir droit à un billet gratuit en cumulant des Blues crédits.

Le FPEG, une opportunité de coopération

Le FPEG, une opportunité de coopération avec les organismes internationaux de promotion de l'industrie gazière
Le 10e Forum des pays exportateurs de gaz (FPEG), prévu le 19 avril à Oran, deuxième plus grande ville d'Algérie, abordera la possibilité de coopération avec les différents forums internationaux de l'énergie en vue de promouvoir l'industrie gazière et de renforcer son marché international, a indiqué lundi le ministre algérien de l'Energie et des Mines, Chakib Khelil, cité par l'agence de presse APS. M. Khelil a tenu ces propos lors d'une conférence de presse en marge de sa visite à Oran (ouest). Il a assuré que la coopération avec des organismes comme l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) et l'Agence internationale de l'énergie sera "fructueuse" pour le Forum des pays exportateurs de gaz et lui permettra d' atteindre ses nombreux objectifs. Le ministre a souligné que l'Algérie compte beaucoup sur cette réunion, la dixième du genre, à laquelle participeront 11 ministres des pays membres de l'OPEP ainsi que quatre ministres en tant qu'observateurs. Cette réunion pourra aboutir à des décisions et des solutions en mesure de relancer le marché gazier international et rendre aux prix leur stabilité, notamment à la lumière du marché libre "spot", a-t-il notamment ajouté. M. Khelil a annoncé, dans ce contexte, que l'Algérie présentera des propositions "très importantes" lors de cette réunion, dans le cadre de l'étude qu'elle a réalisée à la demande des pays membres du FPEG. Il sera présenté une stratégie basée sur la révision du volume de production et de l'offre, dans le but d'assurer un équilibre entre les prix sur le marché libre (4 dollars aujourd'hui) et les prix adoptés pour les contrats de vente à long terme (entre 7 et 8 dollars actuellement), a-t-il dit. Selon M. Khelil, ce forum, dont les pays membres assurent un quota de production estimé à 42 % de la production totale mondiale du gaz et disposent de 73 % des réserves mondiales de ce produit énergétique, sera une occasion pour dégager des recommandations "utiles" pour le marché international du gaz, notamment en ce qui concerne l'échange d'informations, de points de vue et d'expériences relatifs à tous les aspects de l'industrie gazière. Il faut dire que la production de gaz de schiste est devenue une proportion très importante de la production totale de gaz américaine qui était sur le déclin. Elle a été la cause d'une forte baisse du prix du gaz dans le pays et a affecté de ce fait la rentabilité des mégaprojets du Golfe persique et de leurs usines de liquéfaction très coûteuses. Aussi, les inquiétudes à propos de la menace que représentent les gaz non conventionnels ne cessent de grandir chez les grands producteurs de gaz naturel. L'Algérie et la Russie affichent certaines appréhensions. Khelil a expliqué que le marché mondial du gaz a connu de grands changements en une courte période, ajoutant qu'actuellement, ''l'offre dépasse la demande et les prix du gaz dans les marchés des contrats spot et à terme ont reculé à de faibles niveaux, et une menace réelle existe pour les contrats d'exportation de gaz à long terme". Il convient de signaler que le gaz non conventionnel représente à peine 4 % des réserves mondiales de gaz, selon les estimations de l'Agence internationale de l'énergie (AIE). Mais il a assuré 12 % des volumes produits dans le monde l'an dernier. M. Khelil, président en exercice de l'OPEP pour l'année 2008, a expliqué que cette conférence internationale "sera un forum mondial du gaz naturel liquéfié qui regroupera tous les intervenants, dont des experts en industrie gazière, pour présenter les nouvelles technologies dans ce domaine et débattre des mécanismes de développement du marché du gaz naturel liquéfié à l'ère des crises économiques et de la baisse de la demande sur ce produit”. Il sera également abordé le développement technologique des industries basées sur le gaz, l'évolution des investissements dans le domaine du gaz naturel liquéfié et les défis de la sécurité industrielle et de l'environnement dans le domaine de la production, de la fabrication et de la commercialisation du gaz.R.E.

Les défis de la Télévision algérienne

Au cours de la 17e conférence permanente de l’audiovisuel méditerranéen (COPEAM), qui s’est tenue du 8 au 11 avril derniers à Paris, l’Algérie a brillé par son implication dans plusieurs projets parmi les dix de la COPEAM.
Paris
De notre envoyée spéciale
La Télévision algérienne a adhéré, depuis quelques mois déjà, au projet de création d’une chaîne méditerranéenne et au portail « Mémoires audiovisuelles de la Méditerranée » (Med Mem), alors que le ministère de la Culture, par le biais de l’Institut supérieur des arts de spectacles et de l’audiovisuel (ISMAS), fait partie de l’équipe de pilotage de l’université audiovisuelle de la Méditerranée, qui, rappelons-le, accueillera les premiers étudiants en automne 2011. Le projet Med Mem (Mémoires audiovisuelles de la Méditerranée), qui sera lancé en 2111, est un site trilingue (français, arabe, anglais) dédié au patrimoine matériel et immatériel des pays de la Méditerranée, proposant un accès aux archives audiovisuelles méditerranéennes à vocation culturelle, éducative, scientifique et professionnelle. Il regroupe 18 Télévisions de la Méditerranée, des institutions scientifiques et des organismes professionnels de l’audiovisuel.
Pour la directrice des archives de l’ENTV, Mme Leïla Haous, le projet Med Mem est une deuxième version d’un projet qui a déjà existé en 2000. Le premier projet s’intitulait Cap Med. Au départ, l’objectif du premier projet était de numériser les archives de la Méditerranée. Les partenaires : 13 Télévisions publiques. L’état des archives était alors défectueux. « Nous avons décidé de nous concentrer sur la sauvegarde des archives, de la maintenance des potentiels de lecture, de ses supports. Nous avons bénéficié de formation, de personnel technique et documentaire, de l’acquisition d’un nouveau matériel de formation, de réunions de coordination et d’échange de compétences », expliquera Leïla Haous. Pour la deuxième version du projet Med Mem qui est chapeauté par l’INA, chaque partenaire est chargé d’une opération bien précise.
La Télévision algérienne est en charge de la traduction de 4000 notices dans les trois langues (arabe, français et anglais). L’ENTV a bénéficié d’une cellule de numérisation des notices afin de les balancer vers le site Med Mem. Les acteurs de ce projet ont également bénéficié d’une formation en numérisation des archives et assisteront à l’ouverture des différentes réunions de coordination. Façon singulière de fédérer les énergies et les compétences. La COPEAM souhaite favoriser la mise en place de règles juridiques partagées dans le domaine de la diffusion, de la production et de la protection des programmes audiovisuels et radiophoniques, ainsi que le développement d’un cadre harmonisé de régulation par la mise en œuvre des textes adoptés par le RIRM (Réseau des instances de régulation méditerranéennes) en novembre 2008.
Pour cette spécialiste des archives algériennes, « la grille tarifaire peut être instaurée, mais à condition d’être prudent sur les contraintes juridiques. Nous essayons de régler ce problème juridique puisque ces archives seront diffusées sur le site internet et certainement sur les chaînes satellitaires. Nous sommes sur le site et nous allons vers la numérisation des archives ». L’objectif initial et l’échéance ont été respectés dans leur ensemble. L’Algérie sera au rendez-vous en 2011, puisque tous les programmes de l’ENTV seront analysés, numérisés, traduits et mis sur le site internet.
Par Nacima Chabani