Algerie Grèce relation

Consolidation des relations algéro-grecques
Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a réitéré sa détermination à œuvrer à l’approfondissement des relations algéro-helléniques, dans un message de félicitations adressé à son homologue grec, M. Karolos Papoulias, à l’occasion de la fête nationale de son pays. «La célébration de la fête nationale de la République hellénique m’offre l’agréable opportunité de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algériens et en mon nom personnel, mes sincères et chaleureuses félicitations, accompagnées de mes meilleurs vœux de progrès et de prospérité continus pour le peuple grec ami», écrit le chef de l’Etat dans son message. «Je tiens, en cette occasion, à vous réitérer ma détermination à continuer à œuvrer, de concert avec vous, à l’approfondissement des relations d’amitié, d’entente et de coopération existant, si heureusement, entre nos deux pays et nos deux peuples, et à la consolidation de la concertation bilatérale sur les questions régionales et internationales d’intérêt commun», souligne le président de la République.

Algerie la 3e édition du Salon international de l'enfant

Plusieurs ateliers th魡tiques portant sur la protection de l'environnement et le d鶥loppement durable seront au programme




Contrairement aux deux précédentes éditions du Salon international de l'enfant (SIE), qui, il faut, le rappeler, a connu un immense succès (plus de 210 000 visiteurs entre professionnels et grand public et une quarantaine d'exposants nationaux et étrangers). La troisième édition du SIE s'est axée cette fois-ci, sur le changement. Tout d'abord, ce changement est perceptible par cette période du 29 mars au 3 avril 2010 choisie pour le déroulement du salon, qui coïncide avec les vacances scolaires de printemps et d'autres événements. Aussi, cette année, le SIE 2010 se colore en vert, et la prévention de l'environnement et le développement durable seront à l'honneur. Certes, " l'humanité doit faire la paix avec la nature si elle ne veut pas que les conditions de la vie sur terre deviennent de plus en plus difficiles, ce qui amènerait directement à un renforcement des inégalités et de violence et provoquerait des pertes irrémédiables pour la biodiversité ", a précisé Mme Amrouche, organisatrice de la 3eme édition du salon. Elle a ajouté que " le SIE 2010, permettra à l'enfant de réfléchir à la thématique de l'eau et de l'environnement, comprendre la dégradation de la ressource en eau, et surtout être sensibilisé à la nécessaire solidarité et participation de chacun pour la protection de cette précieuse ressource car, il faut le noter, l'enfant est un vecteur clé d'évolution des mentalités, il peut être un acteur de la sensibilisation des adultes ". Ainsi, il est nécessaire de développer le dialogue enfants adultes pour favoriser les prises de conscience, expliquer les responsabilités, et rappeler les droits et obligations de chacun. Par ailleurs, cette grande fête annuelle dédiée aux enfants, qui aura lieu à la Safex, avec la participation d'une quarantaine d'exposants (10 étrangers et 35 Algériens) pour une superficie de 3 300 m2 se tiendra également sous le signe de la créativité et de l'épanouissement ; elle comportera un programme très riche avec plusieurs espaces éducatifs encadrés par des professionnels. Toutes les activités sont conçues de manière à réaliser les objectifs premiers de cette manifestation, à savoir former, informer et initier les enfants à l'esprit et aux valeurs de l'éco- citoyenneté. Le salon ambitionne de créer pour les enfants un espace où ils seront à la fois les spectateurs, acteurs, animateurs et critiques, et ce dans le cadre de plusieurs ateliers thématiques portant notamment sur l'environnement, la prévention routière, les droits de l'enfant, la santé ou encore les arts. Seront également au programme de cette nouvelle édition, des expositions-vente à des prix réduits, tombola, concours du plus beau bébé et concours du petit journaliste lancé déjà au cours de la deuxième édition. Les exposants présenteront différents secteurs d'activité, tels que l'éducation, la formation et l'enseignement, la pharmacie, la parapharmacie, l'habillement, le cosmétique, l'alimentation, la nutrition, etc.

Nassim I.

Skype réseau américain Verizon

La nouvelle était attendue depuis plusieurs semaines, la version mobile de Skype est introduite demain sur neuf smartphones Android et Blackberry du réseau Verizon aux Etats-Unis. Elle va permettre aux utilisateurs d'appeler leurs contacts Skype tout autour du monde grâce à l'application, en utilisant le réseau de l'opérateur.Evidemment, Verizon ne va pas se tirer une balle dans le pied en proposant des mobiles 100% Skype, mais l'avancée est quand même intéressante. Disponible sur iPhone ou Android (voire BlackBerry avec des applications non officielles), Skype est généralement utilisable techniquement, mais n'est pas autorisé sur les réseaux des opérateurs mobiles. Une hypocrisie à laquelle Verizon a décidé de mettre fin, en pré-installant directement le logiciel de VoIP sur ses mobiles. VoIP ? Pas tout à fait. En réalité, l'application contacte un serveur Skype par le biais d'un appel standard sur le réseau Verizon. C'est le serveur qui le transforme ensuite en appel Skype. Aucun appel par l'application n'est donc décompté du forfait de l'opérateur.L'opérateur a décidé d'ouvrir son réseau mobile « pour avoir une meilleure qualité et réduire les coûts ». Verizon a dit être ouvert à une future utilisation de Skype sur Internet, mais quand il aura lancé un réseau plus rapide. Pour lequel aucun plan n'est encore prévu.Le manque à gagner serait minime selon Verizon, d'autant que les appels gratuits via l'application ne concernent que du Skype à Skype. Autant dire que ça peut réduire le carnet d'adresses. Pour appeler vers des numéros de téléphone, ou envoyer des SMS, il faut payer. Et si c'est pour un portable, l'offre peut vite être moins intéressante qu'un forfait mobile. Verizon estime que l'utilisation la plus avantageuse sera pour les appels internationaux. Si les calculs du premier opérateur mobile américain sont bons, le nombre de nouveaux contrats souscrits couvrira largement les pertes en appels émis

Alger Centre

La réhabilitation de la rue Ben M'hidi a commencé
Dans le cadre du programme de restructuration des quartiers, la wilaya a lancé, en février, un projet de réhabilitation des parties communes des immeubles de la rue Larbi Ben M'hidi, l'une des principales avenues du centre-ville.
Les travaux ont commencé lundi et le suivi de l'opération est confié à l'APC d'Alger-Centre. Plusieurs opérations sont prévues : relogement des familles, celles occupant de façon légitimes les caves et les extensions dans les terrasses,
l'expulsion des familles qui squattent les parties communes des immeubles, la réhabilitation des escaliers, la remise en marche de certains ascenseurs, le déplacement des climatiseurs et la suppression des antennes paraboliques.
Lancé début février par la wilaya, le projet de réhabilitation de 17 immeubles de la rue Larbi Ben M'hidi (ex-rue d'Isly), dans la commune d'Alger-Centre, a commencé lundi matin dans les immeubles faisant face au siège de la Grande poste.
Les services de l'APC ont mobilisé à l'occasion des moyens humains et matériels dans le cadre d'une opération destinée à préparer le terrain aux entreprises chargées de réaliser lesdits travaux de réhabilitation.
Les passants et les personnes attablées dans les terrasses des cafés, faute d'être avertis, étaient très étonnés de voir des agents communaux arracher, à coups de marteau, les enseignes et les toitures des magasins du rez-de-chaussée.
L'opération devait être en principe supervisée par la direction de l'aménagement et de la restructuration des quartiers (DARQ) de la wilaya. Mais la mission a été confiée à l'APC d'Alger-Centre qui dispose de «fiches de santé» de tous les immeubles de la commune.
A l'APC, il a été décidé de charger Hakim Bettache, élu et vice-président chargé des affaires sociales, de suivre sur le terrain le déroulement du projet. «Nous allons supprimer tout ce qui a été ajouté à la structure initiale des immeubles afin de permettre à l'entreprise d'installer le chantier et de commencer à travailler», affirme M. Bettache au Temps d'Algérie.
Les ajouts sont nombreux et diversifiés. Cela va de la toiture des magasins à l'installation des climatiseurs et des paraboles qui pullulent dans le quartier. Suivant l'opération en cours, les paraboles seront enlevées des façades des immeubles pour être provisoirement installées sur les toits.
«L'entreprise chargée de la réhabilitation va poser le réseau de câbles alimentant les foyers de façon à supprimer définitivement les assiettes paraboliques», précise-t-il. S'agissant des climatiseurs, il a été décidé, selon M. Bettache, de les rabaisser jusqu'au niveau du parterre des balcons.
L'objectif étant de les soustraire aux regards des passants. Les deux dernières opérations concernent le réajustement des installations électriques (les files) et le réseau interne d'évacuation des eaux pluviales. Pour redonner aux façades des bâtiments leur image d'antan, les nouveaux motifs décoratifs seront enlevés et les anciens replacés.
S'agissant du projet de la réhabilitation proprement dit, le vice-président à l'APC chargé du social explique que les entreprises interviendront dans les parties communes des bâtiments, surtout les terrasses et les escaliers.
Par manque d'entretien et manque de civisme chez les propriétaires, les eaux pluviales arrivent à s'infiltrer dans les appartements à partir de la toiture. Les escaliers intérieurs, très sollicités surtout durant la journée, présentent dans certains bâtiments des risques d'effondrement, faute d'entretien et de réhabilitation.
Les immeubles, pour la plupart des R+5, sont composés de très beaux appartements de type F7 et F8. S'ils ne sont pas habités, ils sont exploités par des entreprises de services. On y trouve souvent des cabinets d'avocats et de médecins.Relogement et expulsion de famillesL’ouverture des chantiers de réhabilitation implique, d'après M. Bettache, deux autres opérations à concrétiser impérativement. La première est relative au relogement des familles occupant les caves, les buanderies ou les terrasses (extensions). «Le relogement se fera incessamment.
Il concernera certains cas légitimes», assure-t-on. Ce recasement implique une action parallèle. «Les familles qui squattent les parties communes des immeubles seront expulsées», affirme M. Bettache. L'APC d'Alger-Centre a déjà réalisé une opération similaire (évacuation de familles occupant les caves des immeubles) au cours de l'année 2008.
Le programme est toujours à l'ordre du jour dans le cadre de la restructuration des quartiers visant à libérer les caves, ces lieux d'habitation indignes, et à supprimer les extensions réalisées sur les terrasses qui fragilisent davantage les bâtisses, dont la construction remonte à plus d'un siècle.
En plus du relogement/expulsion, l'APC a prévu une «opération tiroir». «Il y a un certains nombres d'immeubles dont les escaliers nécessitent d'être réhabilités. Si le chantier est installé, les habitants des étages supérieurs ne peuvent plus accéder à leurs appartements.
C'est pour cela que nous avons, à l'APC, prévu une opération tiroir, autrement dit ces familles seront évacuées vers d'autres lieux pour permettre à l'entreprise de réaliser les travaux nécessaires. Une fois le chantier levé, les familles regagneront normalement leurs appartements», annonce M. Bettache.
La réhabilitation de toute la rue Ben M'hidi prendra en tout trois mois (jusqu'en juin), indique-t-il. Au lieu de mettre en chantier toute l'artère en même temps, l'opération se fera progressivement par groupe d'immeubles.
Le projet a été inauguré dans la partie la plus sensible de la rue. Les autorités cherchent ainsi, comme l'a dit le wali Mohamed Kebir Addou, à «frapper les esprits» pour obtenir l'adhésion des citoyens au programme de restructuration des quartiers du centre-ville de la capitale. Une adhésion présentée comme étant «nécessaire» à la réussite du projet.
D. Ch

'Espagne Croatie EU

L'Espagne voit la Croatie dans l'UE d'ici la fin de l'année
[Fenêtre sur l'Europe]
La présidence espagnole espère conclure les négociations d'adhésion de la Croatie à l'Union européenne d'ici la fin de l'année.
A l'issue du Conseil de stabilisation et d'association UE/Croatie du 23 mars, la Commission européenne et Madrid ont salué les avancées réalisées par Zagreb, et ont reconnu que le pays entrait dans la phase finale, même s'il a encore des efforts à faire pour boucler le processus.

25e anniversaire des Capitales européennes de la culture

La Commission européenne célèbre actuellement le 25e anniversaire des Capitales européennes de la culture. Pour marquer l'évènement, une conférence et une exposition ont été organisées, qui se tiendront à Bruxelles en présence de plus de 400 représentants des capitales anciennes, actuelles et futures, ainsi que de nombreux autres opérateurs du secteur culturel. Le président, M. José Manuel Barroso, et la commissaire à la culture, Mme Androulla Vassiliou, inaugureront ensemble cette manifestation, en compagnie de Mme Doris Pack, présidente de la commission Culture du Parlement européen.
La conférence doit permettre d’échanger expériences et bonnes pratiques et d’évaluer les retombées des Capitales européennes de la culture depuis leur lancement en 1985. Le président Barroso a déclaré que cette initiative montre l’engagement de l’Union européenne en faveur de la diversité culturelle. Elle prouve aussi que la culture permet de créer un lien entre l’Europe et ses citoyens. Le Président a remercie les villes qui ont fêté l’Europe pendant l’année où elles étaient capitales de la culture, et il a souhaité plein succès aux Capitales européennes de la culture des prochaines années. Mme Androulla Vassiliou, la commissaire à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, a ajouté que cette anniversaire est l’occasion de réfléchir au grand succès des Capitales européennes de la culture, qui ont été un élément moteur pour la créativité, la création d’emplois, l’inclusion sociale, la revitalisation et le tourisme. Le premier jour de la conférence a été consacré à la cérémonie officielle ainsi qu’à un échange de vues entre les capitales qui se sont succédé jusqu’à ce jour et les villes désignées pour les prochaines années. La seconde journée revêtira une dimension plus stratégique et permettra d’analyser les retombées de l’initiative et les enseignements qu’elle nous lègue. Depuis la désignation d’Athènes comme première Capitale européenne de la culture en 1985, plus de quarante villes de tout le continent ont porté ce titre. Cette année, les capitales de la culture sont Essen pour la Ruhr (Allemagne), Pécs (Hongrie) et Istamboul (Turquie). Les principaux objectifs du projet sont les suivants:- mettre en valeur la richesse et la diversité des cultures européennes- promouvoir la compréhension mutuelle entre les citoyens de l’Europe- promouvoir le sentiment d’appartenance à la famille européenne, en nous sensibilisant à nos racines européennes communes et à notre ambition partagée pour l’avenir. Le projet des Capitales européennes de la culture est aussi une occasion unique de revivifier des villes à long terme, en insufflant un renouveau dans leur vie culturelle et leur secteur créatif, et en transformant leur image. C’est Mme Melina Mercouri, ancienne ministre grecque de la culture et actrice renommée, aujourd’hui décédée, qui avait conçu l’idée des Capitales européennes de la culture avec son homologue français d’alors, M. Jack Lang.

Jijel la promotion des productions oléicole et laitière

Lancement de deux concours pour encourager oléicole et la production laitière

Organisés conjointement par la direction des services agricoles (DSA) et la chambre de wilaya de l'agricultur 2 concours pour la promotion des productions oléicole et laitière sont organisés à Jijel pour encourager ces deux filières. Ces deux manifestations verront la participation d'un grand nombre de producteurs de ces deux filières.
S'agissant de la filière oléicole, un jury décernera des distinctions au "meilleur verger oléicole" et au "meilleur producteur d'huile d'olive". Une commission de wilaya présidée par le DSA ainsi que des commissions communales ont été installées dans le cadre de ce concours destiné à donner une nouvelle impulsion à cette filière agricole, a indiqué la même source, soulignant que la date de cette manifestation sera fixée ultérieurement par la commission ad hoc de wilaya. Pour ce qui est de la production laitière, quelque cinq cents (500) bulletins de participation ont été adressés aux concurrents, essentiellement des producteurs et des mini-laiteries de la région, a indiqué de son côté le secrétaire général de la chambre de l'agriculture, M. Yacine Zeddam, précisant que chaque candidat à cette compétition doit disposer d'au moins une douzaine de têtes de bovins.
Ces concours sont organisés pour "stimuler et encourager la production de ces deux filières stratégiques à Jijel", a souligné le DSA, M. Abdelmadjid Chenafi, à propos de l'opportunité de cette compétition.
La remise des prix aura lieu à l'occasion de la célébration de la Journée mondiale de l'alimentation, fixée au 16 octobre de chaque année par l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). Pour rappel, une production de plus de 2,4 millions de litres de lait cru a été enregistrée au cours de l'année 2009 à Jijel, contre 1,38 million de litres l'année précédente, selon les services agricoles (DSA).
Le patrimoine oléicole comporte pour sa part quelque 9 millions d'oliviers, 124 huileries (modernes, semi-automatiques et traditionnelles), 1.353 oléiculteurs et une production d'huile d'olives qui oscille, bon an mal an, entre 6 à 8 millions de litres.

R.R.

Union Pour la Méditerranée le chemin de la culture

Les continents séparent les peuples, la mer les rapproche“. Cette formule d’André Malraux (écrivain, homme politique et ancien ministre français :1901-1976) résume à merveille le grand projet de l’Union Pour la Méditerranée (UPM), voulu et lancé par le Chef de l’Etat français, Nicolas Sarkozy.En fait, l’un des premiers enjeux de ce projet du nouveau siècle, c’est la paix autour du Bassin de la Méditerranée. Mais cette paix passera par l’ensemble des peuples qui vivent autour de ce Bassin, qu’ils soient du Nord ou du Sud. C’est que les peuples du Bassin méditerranéen sont unis par mille liens invisibles, par leurs modes de vie, leurs coutumes, leurs patrimoines, leurs manières de concevoir la famille, le bonheur, une certaine forme de spiritualité..., leur culture, en somme.On doit donc concevoir une Union Pour la Méditerranée qui situe la dimension culturelle et sociétale du projet à sa véritable place : la première. Le dialogue interculturel et la création dresseront les indispensables ponts entre les identités, les civilisations, les croyances et les convictions. Ils feront reculer les replis identitaires, les intolérances mutuelles et les archaïsmes stérilisants. La culture est la première et meilleure chance de construire une destinée commune aux deux rives de la Méditerranée.Le Conseil culturel de l’UPMLe Conseil culturel de l’UPM est une plate-forme innovante de coopération culturelle dont le principal moyen d’action est la mise en réseau d’artistes, d’institutions publiques et d’entreprises privées, qui s’inscrit dans les grands principes énoncés lors du Sommet de Paris, le 13 Juillet 2008.Lieu de débats, de réflexions et d’actions, ce Conseil réunit des hommes et des femmes venant de tous horizons, du Nord comme du Sud, qui sont convaincus que la culture est le cœur de l’UPM et qui veulent œuvrer dans ce sens, en contribuant à donner une traduction concrète aux dimensions humaine et culturelle du projet de l’UPM.Concrète, en effet, car ce Conseil culturel, porteur de message de paix, de développement, de fraternité, de respect et d’humanité, est aussi un lieu d’action immédiate ; et ses premières décisions s’inscrivent dans un moment de reprise du processus.Que vise le Conseil ?Fort de la Charte qu’il vient officiellement d’adopter, le Conseil soutiendra des projets qui répondent à ses valeurs de partage, de tolérance et de compréhension mutuelle. Aussi, dès sa deuxième sesion, il a choisi d’attribuer son label aux projets suivants : un “ferry“ culturel qui naviguerait de port en port pendant trois ans, en tant qu’espace itinérant des cultures méditerranéennes. Dans le domaine audiovisuel : la création d’un cursus de formation professionnelle, et une Journée méditerranéenne sur tous les médias du Bassin.Le livre et la cuisine scientifiques sont également à l’honneur, avec un don de livres de la Bibliothèque nationale de France à la Bibliotheca Alexandria, et un projet multimédia de sensibilisation de la jeunesse et à la protection de l’environnement méditerranéen.Plus largement, le Conseil culturel de l’UPM impulsera une dynamique du témoignage, de la connaissance mutuelle et du partage des identités culturelles. Il donnera de la visibilité et de la cohérence aux initiatives foisonnantes et parfois dispersées, qui font quotidiennement vivre la culture en Méditerranée.Le Conseil proposera des pistes stratégiques, ainsi que des projets emblématiques dans des domaines tels que les industries culturelles, l’art et la création contemporaine, le patrimoine et le tourisme, les sciences, l’éducation et la formation, les métiers d’art, l’audiovisuel et les médias... Non pas parce que tout est culture, mais parce que la culture est tout.Oumar DIAWARA(Source : La Gazette)
Soir de Bamako, est seul responsable du contenu de cet article

Le President Barack Obama signe réforme santé Youtube

http://www.youtube.com/watch?v=jt_wmLIzcnw

Réforme de la santé
Lors de sa campagne électorale de 2008, Obama proposait de mettre en place une réforme du système de santé américain permettant la création, au niveau fédéral, d'une « assurance santé universelle » sans pour autant imposer une couverture santé obligatoire à l'exception des enfants. C'est alors un de ses projets phares de sa campagne. Néanmoins, une fois élu président, pour faire adopter son texte, Obama fut contraint à des concessions pour faire adopter son projet par le Congrès. Le 7 novembre 2009, soit presque 11 mois après son investiture et en dépit d'une majorité confortable à la Chambre des représentants, il obtint de justesse, par 220 voix contre 215, l'adoption d'un texte réformant le système de santé. Un seul républicain, Joseph Cao avait alors voté pour la réforme. Le Sénat américain adopta également son propre texte le 24 décembre, après un long débat et de multiples amendements par 60 voix contre 40. Finalement, après maintes péripéties, le 21 mars 2010, en dépit de sondages d'opinions défavorables, d'une polarisation aggravée de la classe politique et des citoyens américains, d'une popularité présidentielle en berne symbolisée par la victoire d'un républicain dans le Massachusetts pour succéder à Ted Kennedy et des réticences d'une partie des élus démocrates, le texte voté par le Sénat est adopté tel quel par la Chambre des représentants par 219 voix contre 212.Qualifié d'historique, le texte qui n'a reçu aucune voix de l'opposition (une première historique également pour ce genre de législation), permet de garantir une couverture santé à 32 millions d'Américains qui en sont actuellement dépourvus. Il reste néanmoins bien en deçà des promesses électorales de Barack Obama car elle n'inclut pas, notamment, de régime public universel ni même d'assurance publique et laissera 5% des résidents américains (23 millions de personnes) sans aucune couverture maladie (contre 15% avant la réforme).En vertu du texte ainsi adopté, la plupart des Américains auront l'obligation de s'assurer, sous peine de se voir infliger des pénalités. Des subventions accordés sous plafonds de revenus seront accordés par le gouvernement fédéral pour aider les plus pauvres à payer leurs cotisations. Les entreprises de plus de 50 salariés (les PME et les commerçants) qui ne fourniront pas de couverture devront également payer des pénalités. Par ailleurs, le texte interdit aux assureurs de refuser d'accorder une couverture à des personnes malades préalablement. Les parents pourront également protéger leurs enfants jusqu'à leurs 26 ans. Néanmoins, pour parvenir à ses fins et faire adopter cette loi, Barack Obama a annoncé son intention de prendre un décret garantissant que la réforme ne modifierait en rien les restrictions interdisant l'utilisation de fonds fédéraux pour des avortements. Plusieurs correctifs doivent encore être adoptés par une loi budgétaire par les 2 chambres.Cela faisait près d'un siècle que le Congrès débattait de cette question de la santé. Le président républicain Théodore Roosevelt en parlait déjà dans son programme, mais fut battu à l'élection présidentielle américaine de 1912 par le candidat démocrate Woodrow Wilson. En 1965, le président démocrate Lyndon Johnson avait promulgué le Medicare et Medicaid, assurance pour les personnes âgées et pauvres, après avoir rallié quant à lui la moitié des voix républicaines du Congrès. Le président démocrate Bill Clinton tenta lui-aussi de faire passer un projet ambitieux en 1993, mais échoua.Dès la promulgation de la loi par Barack Obama, les attorneys de douze (puis quatorze) états américains ont déclaré mettre en œuvre une procédure judiciaire fédérale visant à contester la constitutionnalité de la nouvelle loi pour violation de la souveraineté des États alors que les législatures de 37 états entamaient des débats visant à adopter un statut dérogatoire pour ne pas avoir à appliquer la réforme à domicile

Apprendre la langue arabe tremplin pour la francophonie

Apprendre la langue arabe : un « enjeu stratégique Avec plus de 500 millions de locuteurs, l'arabe, langue officielle de vingt-deux pays, ...
se situe en cinquième position des langues les plus parlées dans le monde. « En France, c'est la deuxième langue parlée », rappelle Alfred Gaillardin, vice-président de l'Association France-Algérie (AFA). Une réalité ignorée par le système éducatif français, puisqu'elle reste très peu enseignée dans le secondaire.
Un paradoxe qu'entendaient soulever le Centre culturel du monde arabe (CCMA) et l'AFA, qui organisaient hier un colloque sur « l'apprentissage des langues du monde arabe », au centre Infocom de Roubaix. Ils plaident pour que l'arabe soit davantage enseigné dans l'Education nationale et au cours de la formation professionnelle.
« Aujourd'hui les gens sont obligés de se tourner vers les associations ou les mosquées pour apprendre l'arabe. Or, les professeurs ne sont pas toujours agrégés. Proposer un enseignement dans les collèges et les lycées permettrait en outre de lutter contre le communautarisme car l'intérêt pour cette langue dépasse largement les personnes d'origine arabe », indique Raoul Weexteen, secrétaire général de l'AFA.
Atout professionnel
Dans un monde multipolaire et multiculturel, « l'anglais et le français ne suffisent plus pour communiquer et échanger » , assure Cherifa Chaour, sociologue et chercheuse en sciences sociales. La maîtrise de l'arabe peut alors se révéler être un excellent « avantage comparatif ».
Elle offre de réels débouchés professionnels, des filières commerciales aux institutions internationales en passant par les médias. « S'ils veulent rester crédibles, les médias à vocation internationale doivent diffuser en arabe », affirme Agnès Levallois, ancienne journaliste à France 24. À l'image de la BBC, qui tire une plus forte reconnaissance depuis qu'elle diffuse des programmes en langue arabe. Euronews, puis plus récemment les médias chinois et russes, ont suivi et se sont lancés dans cette offre.
Il en va aussi de calculs géostratégiques. Faut-il rappeler les liens de la France avec le Maghreb, mais aussi plus largement avec les pays arabophones de l'Union pour la Méditerranée ? Et réciproquement, c'est un « tremplin pour la francophonie. En montrant de l'intérêt pour l'arabe, on renforce l'intérêt de ces pays à apprendre le français », explique Cherifa Chaour. Un système « gagnant-gagnant ». • AMANDA CHAPARRO