阿尔及利亚合作的欧洲商业中心的海军拱门

阿尔及利亚合作的欧洲商业中心的海军拱门
指出了圖像訪問阿爾及爾規劃信息

羅伯特·舒曼先生和歐洲的“歐洲不會在一夜之間發生,也順利......”

retrouver ce média sur www.ina.fr

commission européenne 欧盟委员会

Commission européenne: "Commission européenne"

Friday, January 29, 2010

IFAT ENSTORGA 2010




Le salon international pour l'eau, les eaux us饳, les d飨ets et le recyclage


Le marché mondial de l'environnement évolue à travers le monde ; (en 2007, il a atteint les 1 400 milliards d'euros, et il est attendu d'ici 2020, 3 200 milliards d'euros. La 16e édition du salon international sur les eaux, les eaux usées, les déchets et le recyclage (IFAT), se tiendra du 13 au 17 septembre 2010 au nouveau Parc des expositions de Munich. Selon M. Eugen Egetenmeir, directeur général de la société Messe München, " c'est le plus important salon spécialisé dans les innovations et les techniques du domaine lié à l'environnement. La manifestation présente un programme riche de solutions techniques innovantes et une offre considérable de services spécialisés dans le domaine des eaux, eaux usées et des déchets, notamment pour plusieurs pays y compris l'Algérie ". Aussi, " ce salon vise en premier lieu, les entrepreneurs et les hommes d'affaires qui opèrent dans le secteur de l'environnement ", a-t-il précisé. Par contre, IFAT 2010 devient encore plus actuel et plus attrayant grâce à une périodicité non plus triennale mais biennale. Il est baptisé maintenant IFAT Entsorga. " Le dernier rendez-vous de 2008 a connu un record primordial avec une participation massive qui a atteint les 2 605 exposants de 44 nationalités et environ 120 000 visiteurs originaires de 170 pays. Le stand algérien a reçu 60 visiteurs avec une seule participation (l'entreprise Santé environnement) ", a affirmé M Eugen Egetenmeir. Concernant l'édition de cette année, une grande partie d'entreprises étrangères (françaises, asiatiques, américaines, russes, et algériennes), seront au rendez-vous, ces derniers profiteront de ce salon pour exposer leur savoir-faire en la matière. Aussi, des négociations avec différentes instances sont en cours afin que l'édition d'Ifat Entorga 2010 puisse accueillir une plus grande participation. De plus, pour M. Eugen, " cette année, une superficie de 95 000 m² sera dégagée pour une très grandes participation international ". Par ailleurs, l'objectif primordiale de ce salon est de trouver une solution aux problèmes de l'environnement surtout celles relatives au dessalement de l'eau de mer et la dépollution. Cela intéressera notre pays qui envisage d'installer 10 centrales de dessalement d'eau de mer et 60 stations d'épuration pour le prochain quinquennal 2010- 2014. Et le transfert du savoir-faire ne sera pas en reste.D'autre part, concernant l'assainissement et le traitement des déchets en les transformant en source d'énergie, M. Eugen Egetenmeir a indiqué : "Nous allons toucher des organismes publics, étatiques pour ce qui est du domaine d'assainissement ". Autre, " une large palette de conférence est attendue pour ce programme, ainsi que des présentations et des ateliers de travail ", a conclu le directeur de l'organisation de la foire.
Nassim I.

Tipasa




Tipasa

Un centre d'accueil des parents d'enfants hospitalis鳠ࠬa CMCI de Bou-Ismail


Les familles des enfants hospitalisés vivent souvent un calvaire, notamment lorsque le centre hospitalier est distant de leurs lieux de résidence. Afin de remédier à cette situation un centre d'accueil des parents d'enfants hospitalisés dans la Clinique médico-chirurgicale infantile (CMCI) "Mohamed Tolba" de Bou-Ismail dans la wilaya de Tipasa a ouvert ses portes mardi. Cette décision des responsables de la CMCI a été prise pour offrir, selon eux, plus de lits aux malades, réduire la liste d'attente et permettre à plus d'enfants d'être hospitalisés.
Certains parents d'enfants hospitalisés étaient également hébergés dans les centres du croissant rouge algérien, ont-ils relevé. La concrétisation de ce projet a été rendue possible grâce à l'initiative des responsables de la wilaya de Tipasa qui ont mis, en 2006, à la disposition de la CNAS une bâtisse désaffectée située sur le front de mer sur laquelle a été construite le centre d'une capacité de 32 lits.
Celui-ci, réalisé en R+3, est doté de toutes les commodités à savoir des chambres équipées de téléviseurs, une grande salle à manger, une grande cuisine et des terrasses aménagées avec vue sur mer pour la détente et le repos des familles.
Le centre, rattaché à la CMCI dont la tutelle est la CNAS, accueillera les parents de bébés et d'enfants de moins de deux ans q ui seront pris en charge pour des pathologies cardiaques congénitales de plus en plus nombreuses et dont certains, dits cas complexes, faisaient l'objet de transfert à l'étranger. La CMCI prend en charge, bon an mal an, près de 900 malades (entre consultations, interventions à coeur ouvert ou fermé) chaque année avec une grande liste d'attente faute de places, ce qui a poussé les responsables à lancer un projet d'extension de cette infrastructure en cours de réalisation, de modernisation de ses équipements et de ses plateaux techniques. Pour éviter le transfert d'enfants à l'étranger et réduire ainsi les coûts faramineux de leur hospitalisation, les responsables de la CNAS ont signé plusieurs conventions avec les spécialistes anglais du "Cromwell Hospital" de Londres et de l'hôpital "Reine Fabiola" de Bruxelles pour non seulement prendre en charge les cardiopathies congénitales complexes mais aussi former in situ ou à travers des séjours à l'étranger le personnel médical et paramédical de la clinique.
R.R.

Wednesday, January 27, 2010

Algérie les touristes espagnols




L’Algérie veut attirer les touristes espagnols

L’Algérie était présente à la 30e édition de la Foire internationale du tourisme de Madrid qui s’est tenue du 20 au 24 janvier 2010.dimanche 24 janvier 2010.
Cet événement présente les nouveautés du secteur et constitue une plateforme incontournable de promotion et de commercialisation touristique à l’échelle mondiale. Il s’agit du deuxième salon du tourisme le plus important de la planète après l’ITB de Berlin (Allemagne). Le but, pour les Algériens, est d’expliquer la stratégie touristique de l’Algérie et la vision à l’horizon 2025. Selon Mohamed Benelhadj, directeur général de l’Office national du tourisme (ONT), le marché touristique espagnol « est aussi important pour nous que celui de la France. Nous proposons aux touristes espagnols un tourisme classique, un tourisme culturel et un tourisme d’affaires ». Il a avoué néanmoins que « le développement du tourisme national a besoin surtout de l’amélioration de la qualité de l’accueil et d’une mise à niveau des structures pour être au diapason du tourisme mondial ». L’accueil ne se résume pas à la sensibilisation de quelques acteurs seulement, mais bien à un ensemble de professions en contact avec les visiteurs internationaux durant leur séjour.
M. Benelhadj a souligné, par ailleurs, que la crise économique « n’a pas eu d’impact » sur le secteur du tourisme en Algérie car notre pays est « une destination nouvelle, un produit tout neuf, très accessible, qui n’est pas tout à fait intégré dans le circuit mondial ». L’Algérie demeure une destination trop peu médiatisée : certaines personnes interrogées avouent ne pas connaître réellement Alger par manque de rayonnement de l’image touristique de la ville, ainsi qu’au manque d’information et de médiatisation « positive » autour de celle-ci (la médiatisation de l’Algérie est beaucoup trop liée actuellement aux actes terroristes). Plusieurs tendances ont été relevées lors de cet événement. La première est l’utilisation d’Internet dans la commercialisation du produit touristique. De nos jours, le touriste consomme différemment : avant il allait dans une agence de voyages et faisait confiance à un seul guide ; il va maintenant sur internet, demande à d’autres, compare et à la fin achète son billet. L’Algérie doit prêter attention à cet aspect, sinon une immense partie de notre offre restera inconnue, cachée ou difficile d’accès au monde.
Synthèse de Mourad, www.algerie-dz.com D’après El Watan
Actualités

Algerie intérêt accru des Britanniques



Intérêt accru des Britanniques
Les opportunités existant en Algérie drainent un nombre considérable d’hommes d’affaires qui affichent un intérêt particulier à l’investissement hors hydrocarbures. Lundi dernier, la présidente du Conseil d’affaires algéro-britannique, Lady Olga Maitland, qui conduit une délégation composée de responsables d’une vingtaine de sociétés britanniques, a indiqué que les entreprises britanniques veulent «une plus grande présence en Algérie tout en assurant une diversification de leurs activités». Toujours selon la présidente du Conseil d’affaires algéro-britannique, les entreprises britanniques portent «un intérêt accru» au marché algérien et «il devient nécessaire de marquer une plus grande présence en Algérie et également de diversifier nos activités». Mme Maitland, qui se prononçait lors d’une conférence de presse, animée en marge de cette visite, a fait savoir que l’Algérie est «un partenaire fiable, en témoigne le nombre croissant d’investissements et de compagnies britanniques qui continuent d’investir en Algérie» et d’ajouter que «tous les membres de la délégation sont enthousiastes et je conduirai une délégation plus importante, comprenant quelques 40 compagnies, en Algérie, au cours de 2010. Ce serait une erreur de rater un pays comme l’Algérie». Il y a lieu de souligner que plus d’une centaine de compagnies activent dans les hydrocarbures, les finances, l’éducation, les travaux publics, les produits pharmaceutiques et les infrastructures sportives. Aussi, elle a émis le souhait de voir les hommes d’affaires britanniques verser dans d’autres secteurs, comme celui, du tourisme. Selon l’APS, le Royaume-Uni porte un intérêt croissant au marché algérien, avec la recherche d’opportunités de partenariat avec les opérateurs locaux et une éventuelle participation aux projets du plan quinquennal 2010-2014. Saïda G.

UE la Commission l'euro



UE : La Commission inquiète pour l'euro
[Fenêtre sur l'Europe]
Des différences fortes et continues de compétitivité entre les pays de la zone euro pourraient mettre en danger la monnaie unique, juge une note préparée par la Commission européenne.
Les différences en terme de compétitivité au sein de la zone euro pourrait avoir un impact négatif sur le fonctionnement de l'Union économique et monétaire. En particulier, la persistance de différences importantes entre les pays affecte la confiance dans l'euro et menace la cohésion de la zone euro.Un ajustement en douceur des différences de compétitivité au sein de la zone euro et un rééquilibrage macroéconomique sont clés pour la reprise et, de manière plus générale, pour la résilience économique et pour un fonctionnement en douceur de la zone euro sur le long terme.

Tuesday, January 26, 2010

Coopération l’Algérie et l’Allemagne énergies renouvelables



Vers une coopération entre l’Algérie et l’Allemagne dans les énergies renouvelables

L’Allemagne se dit prête à développer son partenariat avec l’Algérie dans le domaine des énergies renouvelables.mardi 26 janvier 2010.
La décision finale pour développer la coopération entre l’Allemagne et l’Algérie dans le domaine des énergies renouvelables revient aux entreprises privées sur lesquelles le gouvernement allemand n’a aucune emprise. Ce sont les propos de la directrice du département énergies renouvelables au ministère allemand de l’Economie et de la Technologie, Mme Christina Wittek, à propos de l’essor du partenariat algéro-allemand dans les énergies nouvelles. « Les deux pays se complètent parfaitement car l’Algérie dispose d’un potentiel solaire énorme et l’Allemagne est leader mondial dans la technologie des énergies nouvelles. Aussi, nous essayons d’offrir à nos entreprises un cadre idéal pour leur faciliter le contact avec leurs homologues algériens pour un éventuel partenariat », a-t-elle affirmé hier à Alger, lors d’une conférence de presse en marge de la quatrième conférence sur les énergies renouvelables, organisée par la Chambre algéro-allemande de commerce et d’industrie (AHK).
Cette rencontre, qui réunit pendant trois jours une délégation d’hommes d’affaires et d’experts allemands dans le domaine de l’énergie solaire avec des entreprises algériennes, devrait déboucher sur des contrats de partenariat profitables aux deux parties, selon la représentante du gouvernement allemand. Elle a affirmé que l’Etat allemand soutient les entreprises de son pays à participer aux appels d’offres en Algérie. Le directeur général de l’AHK, Andreas Hergenröther, a plaidé pour sa part pour la transparence dans l’attribution des marchés dans le cadre des appels d’offres, affirmant que l’Etat algérien a ses propres moyens pour évaluer les offres. « Et la meilleure offre est bien celle qui propose la meilleure spécification technique », a-t-il déclaré tout en soulignant qu’il y va de l’intérêt légitime de l’Algérie de concrétiser une concurrence libre et loyale en faisant en sorte que « les appels d’offres internationaux se déroulent dans la transparence totale ».
Synthèse de Mourad, www.algerie-dz.com D’après le Jeune Indépendant

Antares Developpement




Un portail pour les professionnels en Algerie


Antares Développement a lancé www.made-in-algeria.com, portail Web d'informations et de développement commercial dédié aux entrepreneurs et professionnels souhaitant accéder à une banque de données sur des opportunités d'affaires, les avis d'Appels d'Offres ouverts concernant les marché publics, ou les marchés de gré à gré et la sous-traitance, l'écoulement des produits, l'échange d'expériences commerciales, l'interprétation de la législation commerciale…
et enfin, une information au quotidien, sur l'actualité économique.
S'il y a bien un secteur qui n'a pas suscité beaucoup d'intérêt de la part de décideurs, donneurs d'ordres et autres opérateurs économiques, c'est bien celui de la communication. Investir est certes, un acte éminemment économique ; or, quand la prospérité tant attendue, n'est pas au rendez-vous, le déficit en information et/ou la faiblesse de communication auront été, le plus souvent, l'une des principales raisons. Aujourd'hui encore, des groupes industriels, des PME, PMI et micro-entreprises, tardent à se déployer sur les marchés intérieurs ou internationaux, parce qu'ils n'ont pas assez communiqué.
La société "Antares Développement" en partenariat avec sa maison-mère CEDEM, (société française d'accompagnement à l'international), a lancé la première plate-forme business et de services, consacrée au développement des entreprises algériennes en général, tant sur le marché local qu'international. Deux principes guident l'action d'Antares Développement. Dans une période de globalisation des échanges commerciaux, la compétitivité des entreprises se joue sur leurs capacités à comprendre, à anticiper et à agir selon les évolutions de leur environnement économique. Dans le nouveau contexte de l'économie nationale, l'entreprise algérienne, qu'elle soit publique ou privée, se doit de gagner en visibilité et disposer d'un outil de veille commerciale, à même de lui permettre de saisir les opportunités d'affaires du marché

D.T.

Constantine




Un grand parc fleuri "à l'italienne"

Le béton a envahi les villes, et les petits coins verts se font de plus en plus rares. Dans l'antique Cirta ont veut égayer les rues et les quartiers. C'est dans ce sens qu'un parc fleuri et arboré, d'une superficie de 30 hectares, sera bientôt aménagé à proximité du théâtre de verdure de Constantine, au Sud-Ouest de la ville. Selon les services de la wilaya, la réalisation de cet "immense" espace vert qui sera considéré comme un poumon pour le Grand Constantine, a été "confiée à une entreprise italienne de renommée internationale, connue pour ses prouesses dans ce domaine à travers le monde". Le point fort de cette entreprise, dont les compétences "collent" avec la nature du site de ce futur parc urbain, est "sa maîtrise des techniques d'élimination des contraintes géologiques", a relevé la même source, qui ajoute que cette firme a proposé des solutions ''efficaces et fiables" au problème de glissement de terrain qui se pose en cet endroit. Des méthodes de traitement et de lutte "ultramodernes" contre ce phénomène seront mises en œuvre par cette entreprise qui a proposé, selon la même source, "la meilleure offre sur tous les plans". Pour ce qui est du design, l'entreprise italienne a préconisé un "modèle particulier" qui ne manquera pas d'imprimer une "note de gaieté" à la ville des ponts, notamment durant le trajet du centre-ville à la nouvelle ville Ali-Mendjeli et la vallée menant vers la rive Nord de la wilaya. Selon les autorités locales, la réalisation de ce projet a été "pensée et conçue selon des critères stricts liés à ses impacts sociaux et environnementaux". Ce projet, rappelle-t-on, s'inscrit dans le cadre de la promotion de la politique dite de la "carte verte", adoptée par la wilaya de Constantine pour revaloriser les espaces verts et en créer d'autres à travers les différentes zones de la wilaya. L'application de cette stratégie environnementale a nécessité la mise en place d'une première enveloppe financière de l'ordre de 500 millions de DA, a-t-on fait savoir. R.R.

Le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais Unesco



Patrimoine : Le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais candidat au patrimoine de l'Unesco
[Fenêtre sur l'Europe]
Hier, la France a officiellement déposé la candidature du bassin minier du Nord/Pas-de-Calais à l'inscription au Patrimoine mondial de l'Humanité de l'Unesco, a-t-on appris auprès de l'association à l'initiative de cette candidature.
Le dossier a été retenu au détriment des Paysages de Champagne Il a été remis par Catherine Colonna, ambassadeur auprès de l'Unesco.Le ministre de la Culture et de la communication, Frédéric Mitterrand, a salué une candidature "exceptionnelle par son sujet et son ampleur, qui, en outre, est portée avec passion et émotion par toute une région".Cette candidature, présentée par la France dans la catégorie "patrimoine culturel évolutif", regroupe des vestiges de l'outil industriel mais également des églises, écoles, dispensaires, monuments commémoratifs, gares et corons.L'Unesco devrait annoncer son choix à la mi-2011.=

Monday, January 25, 2010

Algerie Fennecs




L'équipe d'Algérie de football (arabe : الفريق الوطني الجزائري) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs algériens sous l'égide de la fédération algérienne de football
Surnommées Les Fennecs (les renards du Sahara), elle s'est qualifiée deux fois consécutivement aux mondiaux de 1982 et 1986 et a remporté la Coupe d'Afrique des Nations en 1990 en tant que pays hôte (finaliste de la CAN en 1980, 3ème en 1984 et 1988).
L'Algérie s'est qualifiée pour la Coupe du monde 2010 aux dépends de l'Égypte en match d'appui (match qui s'est déroulé au Soudan, le 18 novembre 2009). Par la même occasion, l'Algérie se qualifie pour la troisième fois de son histoire en coupe du monde.