阿尔及利亚合作的欧洲商业中心的海军拱门

阿尔及利亚合作的欧洲商业中心的海军拱门
指出了圖像訪問阿爾及爾規劃信息

羅伯特·舒曼先生和歐洲的“歐洲不會在一夜之間發生,也順利......”

retrouver ce média sur www.ina.fr

commission européenne 欧盟委员会

Commission européenne: "Commission européenne"

Tuesday, February 02, 2010

Algerie festival international pour les arts de l'Ahaggar



Du 15 au 20 février à Tamanrasset : Festival international pour les arts de l'Ahaggar

Les préparatifs de la 1ère édition du festival international Abalessa-Tin Hinan pour les arts de l’Ahaggar prévue du 16 au 20 février "vont bon train" à Tamanrasset, a-t-on appris hier, des organisateurs. Selon les responsables de l’Office du Parc National du Parc de l’Ahaggar (OPNA), ce festival, qui s'inscrit dans le cadre de la mise en valeur du patrimoine immatériel de la région, prévoit des communications et des conférences-débats autour du legs oral en matière de musique, de patrimoine artisanal local mais aussi d’usage des plantes médicinales du Hoggar. Ces rencontres, à être animées par des chercheurs algériens et étrangers, se dérouleront à la maison de la culture de Tamanrasset. Parallèlement, un concours national d’écriture sous la thématique de "Contes et légendes du patrimoine culturel saharien" a été lancé, à l’initiative du ministère de la Culture en direction des jeunes, des amateurs et des professionnels. Des concerts de chant sont également programmés dans des genres adulés et consacrés par les mélomanes de la région, à l’exemple de l’Imzad et du Tindé, avec des ténors algériens dont la majestueuse Baddy Lalla, très appréciée à Tamanrasset, ainsi que des invités de Djanet, Beni Abbès et Tindouf, et d'autres qui viendront spécialement pour l'évènement du Mali et du Niger. L'un des volets importants de la manifestation sera constitué par le "village d’ateliers" qui sera établi à Abalessa, une commune distante de quelque 120 km du chef-lieu de wilaya de Tamanrasset, et connue pour abriter le célèbre monument de la Reine touarègue Tin Hinan. Le "village" d'Abalessa sera consacré à des activités diverses et variées, dont des ateliers en bronze, en cuir, en argent et de multimédia. Il sera aussi le théâtre de soirées dédiées au "Conte et musiques africaines", animées par le "griot" femme (conteur africain) Beika Pakora et un méga-tindé avec la participation de la talentueuse Baddy Lalla. L’édition originelle du festival d'Abalessa s’est tenue du 23 au 25 février 2009, sous forme de rencontres, sous l'égide de la ministre de la Culture et du wali de Tamanrasset, a-t-on rappelé. "Suite à la demande des élus locaux d'Abalessa, ces rencontres ont été promues au rang de festival annuel institutionnalisé par le ministère de la Culture, avec pour objectif de faire la promotion du patrimoine culturel immatériel des nomades touareg et de constituer un lien de rencontre entre ces nomades et les chercheurs", a expliqué M. Ahmed Aouadi, directeur-adjoint de l’OPNA.

Algerie PMI PME



Industrie et développement : Le cap est mis

On ne le répètera jamais assez : l’économie mondiale traverse l’une des crises les plus sérieuses de son histoire contemporaine. La litanie des indices à la baisse ressurgit tel un serpent de mer. L’inquiétude s’installe et ce ne sont pas les formules alambiquées, mais guère rassurantes des économistes qui nous contrediront.Le contexte économique mondial est perturbé, chahuté par des turbulences tenaces. Fort heureusement, cette crise n’a pas eu d’impacts sur notre pays. Le processus de développement, entamé depuis une décennie, se poursuit avec la même persévérance et le même rythme à travers des plans quinquennaux concertés et structurés. Les résultats obtenus incitent à l’optimisme et instaurent la nécessité de poursuivre les efforts. Les indicateurs économiques sont positifs. La croissance économique est stable et soutenue. Le chômage recule de manière drastique, le niveau important des réserves de change, les aménagements apportés au cadre législatif et réglementaire, l’aisance financière, des avoirs logés au niveau du fonds de régulation des recettes, une inflation maîtrisée représentent une énumération non exhaustive des progrès importants enregistrés dans le domaine économique. L’Algérie a lancé de vastes chantiers de reconstruction et d’édification qui vont très certainement bouleverser le visage du pays, procéder à une nouvelle reconfiguration du paysage économique. Ce sont des projets de large envergure auxquels l’Etat a alloué des investissements publics colossaux. A titre d’exemple, le plan quinquennal 2010-2014 se voit doté d’une enveloppe budgétaire de 150 milliards de dollars pour maintenir le rythme de développement.Entre autres objectifs visés, on cite la création d’un million de logements supplémentaires et de trois millions de postes de travail pour combattre et en finir avec le chômage. L’effort de développement se maintient donc, malgré la baisse du prix du pétrole. Il est heureux aujourd’hui de constater qu’un débat s’instaure au sujet de la stratégie à adopter en matière de réindustrialisation du pays.La reconstruction d’un tissu industriel, novateur et innovant fait partie du programme présidentiel. Pour des raisons, qu’il est inutile d’évoquer, tant elles sont connues, l’Algérie a dû stopper pendant des années durant, son processus d’industrialisation qu’elle avait entamé au début de la décennie 70.Le retour de la croissance économique aidant, la stabilité recouvrée, se pose désormais la nécessité d’industrialiser le pays en ciblant des segments et des secteurs porteurs de plus-value et générateurs d’emplois. Le réflexion et les débats qui s’instaurent rendent compte d’un certain nombre de préalables indispensables au succès de cette politique de réindustrialisation du pays. Tout d’abord, veiller à s’éloigner du “gigantisme” budgétivore mais inefficace. L’Algérie a eu à payer rubis sur l’ongle une telle vision. L’option des PME-PMI est la plus envisagée, car elle facilite la gestion et la maîtrise des unités de production. En tout état de cause, les modèles d’industrialisation ne manquent pas. Il suffit juste de privilégier celui qui est le plus apte à garantir à notre processus de réindustrialisation, les meilleures conditions de son émergence et les bases les plus pérennes de sa consolidation. C’est d’autant plus perspicace, que l’Algérie s’attelle à sortir définitivement de sa dépendance vis-à-vis du secteur des hydrocarbures, en diversifiant son économie et ses sources de revenus hors hydrocarbures, dont l’épuisement ou le tarissement à longue échéance relèvent désormais de la certitude absolue. Les spécialistes et les experts se mettent au chevet d’une industrie pour lui assurer les fondements d’un essor incontestable, d’un développement durable. C’est aussi, une preuve supplémentaire que le pays ne veut plus marcher sur une seule jambe, au risque d’hypothéquer ses perspectives d’avenir.Mohamed Bouraïb

Algerie économie


COPEAM



17e Conférence de la COPEAM du 8 au 11 avril 2010 à Paris
Du 8 au 11 avril 2010, La Conférence Permanente de l'Audiovisuel Méditerranéen (COPEAM) se réunira à Paris du 8 au 11 avril prochain. Co-organisée par l'Institut National de l'Audiovisuel (INA), et placé sous le haut patronage de M. Nicolas Sarkozy, Président de la République, cette 17e Conférence générale aura pour thème : « Le pari de la Méditerranée ». Ce projet s'inscrit dans la perspective de la réunion des Ministres de la Culture puis des chefs d'Etat ou de gouvernement réunis en sommet de l'Union pour la Méditerranée en juin prochain. Elle a reçu le soutien du ministère des Affaires étrangères et du ministère de la Culture et de la Communication.La COPEAM est un acteur majeur de l'espace culturel méditerranéen et un partenaire privilégié des projets audiovisuels développés dans le cadre de l'Union pour la Méditerranée. Cette année, la Conférence de la COPEAM aura un caractère exceptionnel puisqu'elle présentera notamment trois projets phares adoptés en avril 2009 lors de sa conférence du Caire :
la chaîne pour la Méditerranée : première chaîne de télévision méditerranéenne, multiculturelle et multilingue, diffusée par satellite ;
MeD MeM : premier portail Internet sur le patrimoine audiovisuel méditerranéen ;
l'Université Audiovisuelle de la Méditerranée : premier réseau d'universités et d'écoles d'enseignement audiovisuel et de cinéma du bassin méditerranéen.La COPEAM, présidée par Emmanuel Hoog, PDG de l'Ina, réunit annuellement les opérateurs de l'audiovisuel et de la culture de la région euro-méditerranéenne. Son ambition est de regrouper l'ensemble des acteurs - publics comme privés - des médias (télévision, radio, Internet, producteurs), mais aussi de contribuer à l'organisation de manifestations culturelles et de festivals.Créée au Caire en 1996, la COPEAM est aujourd'hui un interlocuteur reconnu des instances dirigeantes des institutions européennes et arabes. Elle s'est affirmée, au fil des années, comme le « réseau des réseaux » en matière d'audiovisuel méditerranéen. Elle réunit plus de 130 entreprises audiovisuelles de 25 pays, parmi lesquels les principaux radio-diffuseurs publics de la région, ainsi que les deux grandes Unions de Radiotélévision européenne, UER (Union Européenne de Radio-Télévision), et arabe, ASBU (Arab States Broadcasting Union

Sunday, January 31, 2010

Mascara




Un centre de loisirs scientifiques



Plusieurs infrastructures dédiées à la jeunesse et aux loisirs seront bientôt réalisées à Mascara. Dans ce sens, et selon les indications de la direction de la jeunesse et des sports de la wilaya, un centre de loisirs scientifiques ouvrira ses portes à Mascara, en février. Ce centre, le second du genre dans la région après celui de la daïra de Sig, constituera une bouffée d'oxygène et un espace bienvenu pour la jeunesse locale (étudiants, élèves et jeunes chercheurs). Il sera doté des équipements et des installations nécessaires aux activités scientifiques et culturelles, notamment une salle de conférences d'une capacité de 300 places, une bibliothèque pour enfants, un espace dédié à l'informatique et à l'internet et une crèche. A l'instar de celui de Sig ouvert en août 2007, le centre de loisirs scientifiques de la ville de Mascara offrira aux jeunes, des services et activités divers : sessions de formation en informatique, audiovisuel, arts plastiques, initiation aux langues, cours de soutien pour les élèves et autres activités récréatives. Par ailleurs, deux maisons de jeunes seront réceptionnées au mois de février prochain, au profit des communes de Khalouia et Bouhenni, selon la DJS. Les trois structures ont coûté, au trésor public, 200 millions de DA au titre du quinquennat 2005-2009, a-t-on précisé de même source.
R.R.

l'Union Pour la Méditerranée (UPM) les pays de l'europe de l'Est




Fin de la visite officielle de Abbas El Fassi
Publié le : 30.01.2010 11h32


Le Premier ministre, Abbas El Fassi, a achevé, vendredi soir sa visite officielle en Pologne au cours de laquelle il a été reçu par le Président polonais, Lech Kaczynski.


Au cours de cette visite de trois jours (27-29 janvier), M. El Fassi a eu également des entretiens avec son homologue polonais, Donald Tusk qui a salué les prises de position du Maroc et son rôle dans la promotion de la stabilité et de la sécurité aux niveaux régional et international, soulignant que son pays considère que ce rôle revêt une importance primordiale.La visite de M. El Fassi et la délégation qui l'accompagne en Pologne représente un jalon important dans les relations maroco-polonaises, a indiqué le premier ministre polonais, soulignant qu'elle est intervenue dans une conjoncture économique positive pour les deux pays, vu qu'ils ont réalisé des taux de croissance importants au cours de l'année 2009, et ce malgré la crise économique financière et économique qu'a connue le monde.Les entretiens et séances de travail de M. El Fassi avec les responsables polonais, notamment les présidents de deux chambres du parlement, ont porté sur la promotion et le renforcement des relations bilatérales conformément aux aspirations des deux pays qui regorgent de grandes potentialités dans les domaines économique, commercial et touristique.Les relations politiques entre le Maroc et la Pologne sont marquées par une harmonie totale, avait indiqué M. El Fassi.Du fait que la Pologne est membre de l'Union européenne, a tenu à rappeler Abbas El Fassi, les entretiens ont porté également sur les relations avec l'UE, soulignant que le Maroc fait de son rapprochement avec cet ensemble un choix stratégique qui se justifie par la proximité géographique et le partage de valeurs communes consistant en le respect des droits de l'Homme, l'égalité entre l'homme et la femme, la justice, la solidarité et la consécration de l'Etat de droit.Les discussions ont, d'autre part, porté sur l'Union Pour la Méditerranée (UPM) et le partenariat entre l'UE et les pays de l'Europe de l'Est, a-t-il ajouté, faisant observer que les deux partenariats ne sont pas concurrentiels mais bien complémentaires.Eu égard aux excellentes relations existant entre le Maroc et les pays est-européens associés au partenariat avec l'UE, le Premier ministre a affirmé que cette initiative offre une précieuse opportunité au Maroc de renforcer davantage ses relations bilatérales avec les pays membres.Il a, également, indiqué avoir évoqué avec les responsables polonais la question palestinienne, en insistant particulièrement sur le soutien constant que le Maroc accorde aux aspirations légitimes du peuple palestinien à établir son Etat souverain et viable avec Al-Qods Al-Charif, comme capitale aux côtés d'Israël, dans le cadre de la paix et de la sécurité partagées.Il a, dans cette optique, appelé la communauté internationale à oeuvrer davantage pour instaurer une paix juste et durable dans la région, conformément à la légalité internationale, à la feuille de route du Quartette et à l'initiative de paix arabe.Cette visite a été marquée par la signature d'un mémorandum d'entente pour la promotion des relations commerciales bilatérales, signée le ministre du commerce extérieur, Abdellatif Maâzouz et son homologue polonais et d'une convention de partenariat qui prévoit le lancement d'une liaison aérienne entre Varsovie et Casablanca-Agadir à partir du mois d'avril prochain.Au cours de cette visite officielle, M. El Fassi était accompagné d'une importante délégation composée, outre Abdellatif Maâzouz, de Yassir Znagui, ministre du tourisme et de l'artisanat, et Latifa Akharbach, secrétaire d'Etat auprès du ministre des affaires étrangères et de la coopération.La délégation marocaine était composée également de responsables d'établissements publics et d'opérateurs économiques.



Par MAP

Saturday, January 30, 2010

Coopteration partenariat euro-méditerranéen

Couurierdesmaire.fr

COOPERATION
Les grandes villes s'unissent en faveur du partenariat euro-méditerranéen
Lors de la séance inaugurale de l'Assemblée régionale et locale euro-méditerranéenne (Arlem) à Barcelone, le 21 janvier 2010, les maires des grandes villes de l'Union européenne et des pays méditerranéens partenaires ont uni leurs forces pour dynamiser le partenariat euro-méditerranéen. Les maires sont déterminés à aller au-delà des relations diplomatiques traditionnelles en lançant des programmes de coopération concrets dans des domaines tels que l'immigration, le changement climatique, le développement urbain ou les échanges culturels. Cette coopération, qui sous-tendra le cadre institutionnel de l'Union pour la Méditerranée, sera centrée, avant tout, sur la proximité des citoyens, une gestion de projet efficace et les questions relevant de la vie quotidienne

Friday, January 29, 2010

IFAT ENSTORGA 2010




Le salon international pour l'eau, les eaux us饳, les d飨ets et le recyclage


Le marché mondial de l'environnement évolue à travers le monde ; (en 2007, il a atteint les 1 400 milliards d'euros, et il est attendu d'ici 2020, 3 200 milliards d'euros. La 16e édition du salon international sur les eaux, les eaux usées, les déchets et le recyclage (IFAT), se tiendra du 13 au 17 septembre 2010 au nouveau Parc des expositions de Munich. Selon M. Eugen Egetenmeir, directeur général de la société Messe München, " c'est le plus important salon spécialisé dans les innovations et les techniques du domaine lié à l'environnement. La manifestation présente un programme riche de solutions techniques innovantes et une offre considérable de services spécialisés dans le domaine des eaux, eaux usées et des déchets, notamment pour plusieurs pays y compris l'Algérie ". Aussi, " ce salon vise en premier lieu, les entrepreneurs et les hommes d'affaires qui opèrent dans le secteur de l'environnement ", a-t-il précisé. Par contre, IFAT 2010 devient encore plus actuel et plus attrayant grâce à une périodicité non plus triennale mais biennale. Il est baptisé maintenant IFAT Entsorga. " Le dernier rendez-vous de 2008 a connu un record primordial avec une participation massive qui a atteint les 2 605 exposants de 44 nationalités et environ 120 000 visiteurs originaires de 170 pays. Le stand algérien a reçu 60 visiteurs avec une seule participation (l'entreprise Santé environnement) ", a affirmé M Eugen Egetenmeir. Concernant l'édition de cette année, une grande partie d'entreprises étrangères (françaises, asiatiques, américaines, russes, et algériennes), seront au rendez-vous, ces derniers profiteront de ce salon pour exposer leur savoir-faire en la matière. Aussi, des négociations avec différentes instances sont en cours afin que l'édition d'Ifat Entorga 2010 puisse accueillir une plus grande participation. De plus, pour M. Eugen, " cette année, une superficie de 95 000 m² sera dégagée pour une très grandes participation international ". Par ailleurs, l'objectif primordiale de ce salon est de trouver une solution aux problèmes de l'environnement surtout celles relatives au dessalement de l'eau de mer et la dépollution. Cela intéressera notre pays qui envisage d'installer 10 centrales de dessalement d'eau de mer et 60 stations d'épuration pour le prochain quinquennal 2010- 2014. Et le transfert du savoir-faire ne sera pas en reste.D'autre part, concernant l'assainissement et le traitement des déchets en les transformant en source d'énergie, M. Eugen Egetenmeir a indiqué : "Nous allons toucher des organismes publics, étatiques pour ce qui est du domaine d'assainissement ". Autre, " une large palette de conférence est attendue pour ce programme, ainsi que des présentations et des ateliers de travail ", a conclu le directeur de l'organisation de la foire.
Nassim I.

Tipasa




Tipasa

Un centre d'accueil des parents d'enfants hospitalis鳠ࠬa CMCI de Bou-Ismail


Les familles des enfants hospitalisés vivent souvent un calvaire, notamment lorsque le centre hospitalier est distant de leurs lieux de résidence. Afin de remédier à cette situation un centre d'accueil des parents d'enfants hospitalisés dans la Clinique médico-chirurgicale infantile (CMCI) "Mohamed Tolba" de Bou-Ismail dans la wilaya de Tipasa a ouvert ses portes mardi. Cette décision des responsables de la CMCI a été prise pour offrir, selon eux, plus de lits aux malades, réduire la liste d'attente et permettre à plus d'enfants d'être hospitalisés.
Certains parents d'enfants hospitalisés étaient également hébergés dans les centres du croissant rouge algérien, ont-ils relevé. La concrétisation de ce projet a été rendue possible grâce à l'initiative des responsables de la wilaya de Tipasa qui ont mis, en 2006, à la disposition de la CNAS une bâtisse désaffectée située sur le front de mer sur laquelle a été construite le centre d'une capacité de 32 lits.
Celui-ci, réalisé en R+3, est doté de toutes les commodités à savoir des chambres équipées de téléviseurs, une grande salle à manger, une grande cuisine et des terrasses aménagées avec vue sur mer pour la détente et le repos des familles.
Le centre, rattaché à la CMCI dont la tutelle est la CNAS, accueillera les parents de bébés et d'enfants de moins de deux ans q ui seront pris en charge pour des pathologies cardiaques congénitales de plus en plus nombreuses et dont certains, dits cas complexes, faisaient l'objet de transfert à l'étranger. La CMCI prend en charge, bon an mal an, près de 900 malades (entre consultations, interventions à coeur ouvert ou fermé) chaque année avec une grande liste d'attente faute de places, ce qui a poussé les responsables à lancer un projet d'extension de cette infrastructure en cours de réalisation, de modernisation de ses équipements et de ses plateaux techniques. Pour éviter le transfert d'enfants à l'étranger et réduire ainsi les coûts faramineux de leur hospitalisation, les responsables de la CNAS ont signé plusieurs conventions avec les spécialistes anglais du "Cromwell Hospital" de Londres et de l'hôpital "Reine Fabiola" de Bruxelles pour non seulement prendre en charge les cardiopathies congénitales complexes mais aussi former in situ ou à travers des séjours à l'étranger le personnel médical et paramédical de la clinique.
R.R.

Wednesday, January 27, 2010

Algérie les touristes espagnols




L’Algérie veut attirer les touristes espagnols

L’Algérie était présente à la 30e édition de la Foire internationale du tourisme de Madrid qui s’est tenue du 20 au 24 janvier 2010.dimanche 24 janvier 2010.
Cet événement présente les nouveautés du secteur et constitue une plateforme incontournable de promotion et de commercialisation touristique à l’échelle mondiale. Il s’agit du deuxième salon du tourisme le plus important de la planète après l’ITB de Berlin (Allemagne). Le but, pour les Algériens, est d’expliquer la stratégie touristique de l’Algérie et la vision à l’horizon 2025. Selon Mohamed Benelhadj, directeur général de l’Office national du tourisme (ONT), le marché touristique espagnol « est aussi important pour nous que celui de la France. Nous proposons aux touristes espagnols un tourisme classique, un tourisme culturel et un tourisme d’affaires ». Il a avoué néanmoins que « le développement du tourisme national a besoin surtout de l’amélioration de la qualité de l’accueil et d’une mise à niveau des structures pour être au diapason du tourisme mondial ». L’accueil ne se résume pas à la sensibilisation de quelques acteurs seulement, mais bien à un ensemble de professions en contact avec les visiteurs internationaux durant leur séjour.
M. Benelhadj a souligné, par ailleurs, que la crise économique « n’a pas eu d’impact » sur le secteur du tourisme en Algérie car notre pays est « une destination nouvelle, un produit tout neuf, très accessible, qui n’est pas tout à fait intégré dans le circuit mondial ». L’Algérie demeure une destination trop peu médiatisée : certaines personnes interrogées avouent ne pas connaître réellement Alger par manque de rayonnement de l’image touristique de la ville, ainsi qu’au manque d’information et de médiatisation « positive » autour de celle-ci (la médiatisation de l’Algérie est beaucoup trop liée actuellement aux actes terroristes). Plusieurs tendances ont été relevées lors de cet événement. La première est l’utilisation d’Internet dans la commercialisation du produit touristique. De nos jours, le touriste consomme différemment : avant il allait dans une agence de voyages et faisait confiance à un seul guide ; il va maintenant sur internet, demande à d’autres, compare et à la fin achète son billet. L’Algérie doit prêter attention à cet aspect, sinon une immense partie de notre offre restera inconnue, cachée ou difficile d’accès au monde.
Synthèse de Mourad, www.algerie-dz.com D’après El Watan
Actualités