阿尔及利亚合作的欧洲商业中心的海军拱门

阿尔及利亚合作的欧洲商业中心的海军拱门
指出了圖像訪問阿爾及爾規劃信息

羅伯特·舒曼先生和歐洲的“歐洲不會在一夜之間發生,也順利......”

retrouver ce média sur www.ina.fr

commission européenne 欧盟委员会

Commission européenne: "Commission européenne"
Showing posts with label Algerie France communication. Show all posts
Showing posts with label Algerie France communication. Show all posts

Monday, January 04, 2010

Institut Pasteur d’Algérie



Institut Pasteur d’Algérie : Le Pr Tazir Mohamed installé en qualité de directeur général

Le Pr Mohamed Tazir a été installé, hier, en qualité de directeur général de l'Institut Pasteur d'Algérie (IPA). La cérémonie d'installation s'est déroulée au siège de l'IPA sous la présidence de M. secrétaire général du ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière et en présence, notamment des chefs de service de I'IPA.Le Pr Tazir Mohamed est médecin microbiologiste de formation. Il a été directeur général de l'Institut Pasteur d'Algérie entre 1994 et 2000 et chef du service de microbiologie médicale du CHU Mustapha d'Alger de 1993 à ce jour ; entre 1975 et 1988, il a été assistant à l'Institut Pasteur d'Algérie avant d'être, de 1988 à 1990, chef de l'unité des mycobactéries atypiques au service de la tuberculose et des mycobactéries au sein du même institut

Sunday, January 03, 2010

Ghardaïa




Engouement pour les maisons traditionnelles


Considérées comme des lieux d'hébergement touristique à forte valeur patrimoniale, les maisons traditionnelles situées dans la vallée du M'Zab suscitent un engouement en ces périodes de vacances de fin d'année chez les touristes nationaux et étrangers. Classées comme patrimoine architectural d'importance universel, les maisons et résidences traditionnelles du M'Zab, région touristique dans le sud algérien, ont subi des réaménagements répondant aux conditions de confort minimum très prisés par les touristes. Situées pour la plupart dans des palmeraies verdoyantes, en dehors du tissu urbain, elles suscitent de l'intérêt auprès d'une clientèle en quête d'authenticité, de quiétude et de dépaysement. "Toutes les maisons traditionnelles affichent complet depuis la mi-décembre", a souligné Ami Aissa, un guide touristique de Ghardaïa. Les réservations se font par Internet pour une somme de 30.000 DA par personne et par semaine, dit-il. "Les touristes nationaux ou étrangers cherchent la modestie, le dépaysement et la nature, et les maisons traditionnelles du M'Zab constituent un lieu idéal pour ce type de clientèle", a-t-il observé. Cherchant à impulser un nouvel élan pour le tourisme, de nombreux jeunes du M'Zab ont procédé à des aménagements de leur palmeraie familiale pour en faire des sites d'accueil et d'hébergement pour répondre à une forte demande de touristes. Il existe une dizaine de sites situés dans les différentes palmeraies de la vallée du M'Zab pouvant abriter plus de 300 personnes, a révélé un tour opérateur de Ghardaïa. C'est une nouvelle tendance du tourisme à Ghardaïa, a expliqué un gérant d'une résidence traditionnelle basée sur la dimension culturelle et écologique, avant d'ajouter que l'habitat traditionnel constitue l'une des principales attractions des touristes, voire des maisons fortifiées, construites en pisé parfois, majestueusement perchées sur des pitons rocheux et richement décorées, attire la curiosité des touristes. La région de Ghardaïa vit ces derniers jours au rythme d'un grand flux touristique constitué essentiellement de jeunes nationaux venus passer des moments de détente et de découverte dans les palmeraies de la région du M'Zab, dont de nombreux sites sont classés patrimoine universel, signale le directeur du tourisme de Ghardaïa. Près de mille cinq cents touristes nationaux et étrangers ont préféré passer les fêtes de fin d'années dans la région, selon le même responsable. Toutes les structures hôtelières situées dans la wilaya de Ghardaïa, au nombre de 22 dont cinq classées, affichent complet ces derniers jours. La station thermale de Zelfana distante de 70 km au Sud-Est de Ghardaïa, connaît également en cette fin d'année un flux important de visiteurs, venus à la recherche de vertus curatives et récréatives de la station réputée aussi pour son oasis verdoyante et ses dunes de sables. Ce rush de touristes a animé la région créant ainsi une dynamique de l'activité économique locale notamment les services et l'artisanat. R.R

Saturday, January 02, 2010

Alger Nautic Expo



Tous les plaisirs de la mer


Initialement prévu pour le 23 novembre dernier, le 1er Salon international Alger nautic Expo aura, finalement, lieu en février 2010. En effet, c'est dans le cadre de la redynamisation de l'investissement dans la filière nautique en Algérie et sous le parrainage du ministre de l’amenagement et du tourisme du teritoire, et de l'environnement, que l'entreprise RHIPES Agency organise son premier salon international dédié aux métiers et loisirs de la mer Alger Nautic Expo, sous le thème “(horizon et développement)” L'évènement qui se tiendra du 03 au 05 février 2010, à l'hôtel Safir Mazafran de Zeralda, à Alger, est dédié aux professionnels de la filière nautique ainsi qu'au grand public. La manifestation constituera un carrefour incontournable pour les acteurs du développement de la ressource halieutique et du tourisme balnéaire mais aussi pour tous les amoureux des loisirs de la mer. C'est un vivier d'opportunités d'affaires dans un créneau qui devrait connaître une mutation considérable. De ce fait, le comité d'organisation développera une campagne d'information en direction de l'ensemble des entreprises qui opèrent dans cette filière, à savoir les bateaux, les voiles, les grandes unités à moteur, les équipements plongée sous-marine, pèche, marina, tourisme, location, vêtements et cosmétiques, aviron, galerie marchande, transport maritime, services et librairie, leaders de motonautiques etc… Au-delà de l'aspect professionnel du salon, les organisateurs prévoient un programme d'activités culturelles et sportives très riche. Le salon Alger Nautic Expo proposera un panorama complet d'activités nautiques et de loisirs soutenu par un programme d'animation des plus attrayants. L'environnement et l'organisation des stands ont été étudiés afin de permettre aux participants de montrer d'une part leur savoir-faire à travers leurs services et d'autre part générer, voire optimiser des contacts avec d'autres professionnels. RHIPES Agency a également pensé un plan de communication élaboré au préalable permettant ainsi une large couverture médiatique avant et pendant l'événement. Par ailleurs des outils de communications basés sur une technologie de pointe, faisant appel à des supports de communication approuvés sont mis à la disposition de tous les exposants afin d'assurer une animation optimale ainsi que le bon déroulement de cet événement d’envergure internationale. D.T

Wednesday, December 30, 2009

La dixième édition du marathon des dunes Algerie



Christophe Renoux et Ali Fettih participent à la course dans le Sud algérien dont le départ a été donné le 26 décembre.
La dixième édition du marathon des dunes se déroule en cette fin d'année (voyage du 25 décembre au 3 janvier) autour de la wilaya de Tamanrasset, à 2 000 km au sud d'Alger dans le désert mythique du sud Algérien et ses sites réputés du Hoggar, du Tassili, de l'Ermitage du père Foucault, de l'Assekrem ou de l'Hérissé du piton.
« Ce sera ma quatrième participation à ce marathon qui change de lieu tous les ans. L'Algérie s'ouvre et je veux à ma manière participer à cette ouverture », explique le Loudéacien Ali Fettih qui a multiplié les entraînements en vue de l'épreuve qui se dispute sur trois étapes de 14 km chacune, entre le 26 décembre et le 1 er janvier. Christophe Renoux, autre Loudéacien est également de la partie pour cette aventure parmi cinquante étrangers sur les trois cents participants.
L'objectif de ce marathon est de « ramener en Algérie un grand nombre de touristes sportifs étrangers et de promouvoir la destination Algérie en associant sport et tourisme », précise l'organisateur de l'événement.
Pour le dixième anniversaire de l'épreuve, le défi est le même : « faire découvrir des sites naturels et désertiques propices à la pratique de ce type d'épreuve d'endurance et de faire connaître l'une des facettes de la richesse du patrimoine touristique national. »

Monday, December 21, 2009

Marathon des dunes Algerie tourisme



Marathon des dunes : "Notre souci est de promouvoir la destination Algérie en associant sport et tourisme L'objectif du Marathon des Dunes est de "ramener en Algérie un grand nombre de touristes sportifs étrangers et de promouvoir la destination Algérie en associant sport et tourisme" a estimé, hier, M.Abdelmadjid Rezkane, Manager Général de "Sport Events International", organisateur de l'évènement. La 10e édition de ce marathon se déroulera cette année dans la wilaya de Tamanrasset du 26 décembre au 2 janvier 2010. "Notre événement va fêter son 10e anniversaire, et c'est déjà une réussite pour nous et un défi de pouvoir tenir aussi longtemps vu, notamment, les conditions difficiles qui caractérisent le sud du pays. Notre souci est de faire découvrir des sites naturels et désertiques propices à la pratique de ce type d'épreuves d'endurance et de faire connaître une des facettes de la richesse du patrimoine touristique national", a déclaré M. Rezkane lors d'une conférence de presse tenue à Alger. 300 personnes au total dont 50 étrangers représentant dix pays (France, Suisse, Allemagne, Italie, Corée, Belgique, Angleterre, Autriche, Allemagne, Japon), prendront part à ce marathon qui se déroulera en trois étapes de 14 km chacune. Les concurrents seront scindés en quatre catégories d'âges, hommes et femmes. Catégorie AS (18 à 30 ans), Vétérans N.1 (31 à 40 ans), Vétérans N.2 (41 à 50 ans) et Vétérans N.3 (51 ans et plus). "La présence de participants de plusieurs pays démontre que ce marathon commence à être connu au monde entier, c'est déjà une réussite pour nous et pour l'Algérie. Cela va nous encourager davantage pour aspirer à mieux dans l'avenir", a poursuivi le responsable de "Sport Events International". Pour ce qui est du choix de la wilaya de Tamanrasset, situé à l'extrême sud du pays (2000 km d'Alger), pour abriter la 10e édition, Abdelmadjid Rezkane, estime que qu'il n'est pas fortuit. " Tamanrasset est une référence touristique. Elle est considérée comme étant le plus beau désert au monde. On a choisi cette année cette ville car elle offre toutes les conditions nécessaires pour la réussite d'un tel événement et permettre aux touristes sportifs étrangers de découvrir cette région magnifique", a-t-il ajouté.

Wednesday, December 16, 2009

Algerie tourisme le joyau du M’zab !




De notre envoyée spéciale à Ghardaia, Nassima Bensalem
Ghardaïa, ville du M'zab, ne cessera jamais d'étonner le commun des mortels. Oasis qui se détache du désert, cette cité aux multiples visages est le berceau d'une civilisation ancestrale. Des atouts qui font de cette ville une destination touristique par excellence. Joyau du M'zab, Ghardaïa jouit d'impressionnants atouts qui l'on transformée en un lieu de pèlerinage pour les touristes étrangers qui veulent découvrir son architecture exceptionnelle et particulière des cités de la vallée. Mis à part sa particularité architecturale, son paysage émouvant, Ghardaïa recèle une grande richesse artisanale et traditionnelle qui représente une prépondérance tout aussi particulière, le tissage, la dinanderie d'art, la vannerie, la poterie, et la tapisserie qui est mise en valeur lors de chaque fête nationale du tapis. La vallée du M'zab, Metlili, El Menea, Zelfana, Beni Izguen, El Atteuf, Guerrara et Berriane… sont des villes qui forment une pentapole abritant des potentialités touristiques culturelles, thermales, et artisanales qui peuvent favoriser et promouvoir le tourisme culturel et de découverte, le tourisme thermal, le tourisme climatique, le tourisme de sport et de loisirs, le tourisme religieux, le tourisme scientifique et d'affaires. Ghardaïa c'est aussi une richesse en terme de faune et flore ; elle compte toute une variété animalière telle que le fennec, le renard, les gazelles, les vipères et le chacal. Le coté flore est très diversifié ; il est constitué particulièrement de palmiers dattiers. Mais le volet artisanat accapare la part du lion ; Ghardaïa compte en effet 31 chambres d'artisanat et de métiers, qui proposent toute une panoplie d'objets artisanaux, à savoir le fameux tapis fait de fil de laine ; un vrai chef-d'œuvre exécuté de manière différente, chaque tapis a une originalité. Tapis ras dit "Regma", autre "Nila" appelé communément "Gandoura Mozabite" ou encore tapis haute laine dit "du banc". La tapisserie figure parmi les activités artisanales essentielles à la vie citadine et agricole de la région ; les Mozabites excellent donc dans la production de ce produit. Cette tradition artisanale demeure l'un des meilleurs moyens d'expression artistique de la vie féminine au M'zab. Le tracé original du tapis, qui emploie une symbolique spéciale véhiculera le substrat socioculturel et historique de la région. Le cuir est très utilisé à Ghardaïa dans la confection de tapis, de mules, de récipients de refroidissement d'eau "Guerba" ou "Ajedid", "Azgaou" ou "Delwa". On peut trouver aussi des chaussures de modèles ancestraux, souliers de femmes dits "Telsana", des gaines de fusils, sellerie, gourdins, épées, et dagues. La production de fusils, pistolets et tremblons à poudre a aussi introduit la technique de réalisation de la poudre noire ; ces armes sont utilisées comme armes d'apparat dans les fantasias. Les souks à Ghardaïa proposent des objets fascinants faits à la main minutieusement, de vrais objets d'art, très prisés par les touristes étrangers et même nationaux. Ghardaïa est réputée par son commerce qui fait d'elle un pôle de l'industrie. Ghardaïa, un spectacle admirable qui envoûte les touristes
Ghardaïa a toujours attiré les touristes étrangers fascinés par son paysage envoûtant, nul ne peut être indiffèrent. Ces palmeraies font d'elle un musée à ciel ouvert. Les touristes étrangers viennent souvent ; passer le jour de l'an, les congés de Noël et de Pâques. Cette période est connue pour le flux de touristes européens qui ont une seule envie, découvrir le désert algérien plus important par son immensité et son panorama. Les cités ancestrales au nombre de sept, un peu comme les sept merveilles du monde, constituent une dignité pour Ghardaïa la mystérieuse ; ces Ksours appelés "Ighrmen" en mozabite sont très individualisés par leur harmonie architecturale, par le choix des couleurs continuent, de nos jours, de faire l'objet de beaucoup d'admirations des visiteurs étrangers, ces cités féeriques ont attiré dans le passé bon nombre d'architecte de renom tels que Le Corbisier, Ravereau, Pouillon… Le M'zab est aussi réputé pour ses nombreuses palmeraies soigneusement entretenues qui servent de lieux de retraite durant la saison chaude. Situées à quelques kilomètres des Ksours, elle comportent de nombreux ouvrages hydrauliques, barrages d'absorption, galeries souterraines et puits ; ensemble ils forment ce système ingénieux d'un partage équitable des eaux universellement connu. Les cités ancestrales ainsi que la vallée du M'zab, sont classées patrimoine culturel universel par l'Unesco en 1982.
La pentapole : Mecque des architectes
En sortant de la cité de Ghardaïa par la porte ouest, une vue panoramique de la cité s'offre aux visiteurs et d'après la légende, Cheikh Baba Ould Jema en remontant la vallée du M'zab aperçut une lueur sur ce col. En s'approchant, il trouva une femme de nom de Daya, habitant une grotte. Par la suite il épousa cette femme qu'on nomma plus tard Lalla Sahla. Plusieurs versions de la dénomination de la cité sont données par les historiens. Toutefois, d'après Cheikh Tfeych, le nom de la cité est lié à la grotte de Daya qui veut dire en arabe Ghar-Daya. Le souk de Ghardaïa est le plus grand de toute la région, il est entouré d'arcades protégeant des entrées de magasins en grande majorité de produits artisanaux. La placette est occupée le vendredi par des forains venant de tout le pays. Les rues dans la cité, comme dans toute la pentapole, sont en forme de pyramide et ce, pour des raisons de défense et aussi pour permettre à l'air frais venant du bas de la cité de rafraîchir les maisons. Une architecture qui a suscité un intérêt outremer tel que Ghardaïa a depuis des décades été surnommée la Mecque des architectes. La palmeraie de Ghardaïa comme toutes les palmeraies de la wilaya est constituée d'ensemble de vergers privés ou l'on trouve divers arbres fruitiers, en particulier des orangers, des citronniers, des grenadiers, des figuiers… La particularité de la palmeraie de Ghardaïa est sa rive gauche, partie la plus importante, dotée d'un système complet d'irrigation des eaux. Beni Izguen est l'une des cités de Ghardaïa, sa dénomination vient du fait que les premiers habitants de cette cité étaient les Ouled Annane dont l'un de leurs ancêtres s'appelait Izguen. Beni Izguen gardé jusqu'à nos jours son aspect architectural initial. On peut dire que c'est la cité la plus conservatrice de la vallée. La cité comporte quatre portes principales et des portes secondaires dites "Kharjates". Elle est entourée de tous les côtés d'un mur d'enceinte avec des bordjs à différents endroits. En sortant de la cité de Beni Izguen vers le nord est sur le flanc opposé de la vallée se trouve la cité de Mélika. Les rues sont en forme de pyramide ; la cité abrite plusieurs sites anciens dont le plus connu reste le mausolée de Cheikh Sidi Aïssa. Le visiteur peut admirer le minaret millénaire qui se dresse au milieu de la mosquée de la cité. L'Oasis de Metlili fût le berceau des Chaâmba, tribus Hilaliennes des Béni Hamyan, installées dans ces régions aux environs du 9e siècle. Les Chambas étaient surtout des éleveurs qui sillonnaient les pâturages entre Brezina et l'aval de l'oued Metlili. Dans cette vallée coule une source d'eau potable et une végétation importante. En allant encore plus loin vers l'Ouest à travers le désert rocailleux, le visiteur peut trouver le lac Mahroura, grande crevasse remplie d'eau lors des crues. Pour découvrir cette cité antique en toute sérénité, le visiteur peut faire appel aux nombreuses agences de voyage. Ces derrières proposent pour l'hébergement des maisons traditionnelles, des kheimas sahariennes et pour plus de confort les touristes peuvent descendre aux hôtels de la ville à savoir l'hôtel El Djanoub, le M'zab et les Rostomides… La majestueuse Ghardaïa ne pourra jamais être découverte à travers des écrits ou des paroles, l'idéal est de se déplacer et de constater de visu la magie du site qui vous ensorcelle toute votre vie.
N.B.

Saturday, December 12, 2009

Algérie-France le groupe d’amitié France-Algérie



Algérie-France : M. Sbih passe en revue l’état des relations bilatérales avec le Groupe d’amitié France-Algérie L’ambassadeur d’Algérie en France, M. Missoum Sbih, a tenu une séance de travail, à l’Assemblée nationale française, avec le Groupe d’amitié France-Algérie pour passer en revue de nombreuses questions dont "l’état des relations bilatérales", a-t-on appris jeudi dernier de bonne source. Cette rencontre, "inscrite dans le cadre des contacts réguliers" avec le groupe d’amitié, a eu lieu mercredi, en présence d’une vingtaine de députés représentant diverses formations politiques. La même source a précisé que l’ambassadeur a saisi cette occasion pour évoquer l’ensemble des questions "particulièrement sensibles" qui pèsent actuellement sur les relations entre les deux pays. Il a indiqué aux députés français qu’"indépendamment des actions qui continuent d’être menées, de part et d’autre, dans le domaine de la coopération bilatérale, il appartient à la partie française de contribuer au traitement des questions toujours pendantes qui hypothèquent le climat actuel des relations algéro-françaises". L’ambassadeur a également invité les membres du Groupe d’amitié France-Algérie et, à travers eux l’Assemblée française, à "apporter une contribution en vue de favoriser un climat à même de répondre à l’impératif de développement et de renforcement des relations d’amitié et de coopération et les échanges multiformes entre l’Algérie et la France". Dans ce contexte, il a souligné le rôle que pourrait jouer la Grande commission mixte interparlementaire, dont le règlement intérieur a été signé en mai dernier, lors de la visite en France du président de l’Assemblée populaire nationale (APN), M. Abdelaziz Ziari. M. Sbih a également abordé l’évolution des relations entre les deux pays, notamment depuis la visite d’Etat en France du Président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika, en juin 2000, et celle du président Nicolas Sarkozy en décembre 2007. L’ambassadeur a souligné, précise la même source, l’importance des différents cadres juridiques signés à l’occasion de la visite d’Etat du président français ainsi qu’à l’issue de celle effectuée en Algérie, en juin 2008, par le Premier ministre français, M. François Fillon, ainsi que "les perspectives qui en étaient attendues pour donner un saut qualitatif à la relation algéro-française dans toutes ses dimensions et un contenu concret à l’objectif déclaré qui vise la construction d’un partenariat d’exception entre l’Algérie et la France". Le diplomate algérien a évoqué, lors de cette séance de travail, des questions régionales et internationales, notamment la question du Sahara occidental et l’UPM, a-t-on encore indiqué