阿尔及利亚合作的欧洲商业中心的海军拱门

阿尔及利亚合作的欧洲商业中心的海军拱门
指出了圖像訪問阿爾及爾規劃信息

羅伯特·舒曼先生和歐洲的“歐洲不會在一夜之間發生,也順利......”

retrouver ce média sur www.ina.fr

commission européenne 欧盟委员会

Commission européenne: "Commission européenne"

Thursday, February 18, 2010

l'UPM installé en mars prochain Barcelone (Espagne)




Espagne
Le secrétariat général de l'UPM installé en mars prochain
La nouvelle structure devrait garantir le succès du Sommet de juin à Barcelone.Le Secrétariat général de l'Union pour la Méditerranée (UPM) sera installé le 4 mars prochain à Barcelone (Espagne), a annoncé, à Paris, le ministre espagnol des Affaires étrangères, Miguel Angel Moratinos, dont le pays assure la présidence tournante de l'Union européenne

Le chef de la diplomatie espagnole a indiqué qu'il sera accompagné lors de cette inauguration des ministres des Affaires étrangères égyptien, Ahmed Aboulgheit, et français, Bernard Kouchner, (dont les pays assurent la coprésidence de l'UPM, ndlr) ainsi que du nouveau Secrétaire général, le Jordanien Ahmad Massadeh.Au cours d'une audition, mardi, à la Commission des Affaires étrangères de l'Assemblée nationale française, M. Moratinos a assuré que la nouvelle structure permettra de créer les "conditions politiques" pour garantir le succès du Sommet de l'UPM prévu en juin prochain à Barcelone.Parmi ces conditions, le ministre a cité, notamment, la relance du processus de paix entre Israéliens et Palestiniens et "ce qui pourrait être une nouvelle relance des négociations entre la Syrie et Israël".Selon le chef de la diplomatie espagnole, le secrétariat général va pouvoir s'atteler sur les quatre dossiers arrêtés lors du sommet constitutif de l'UPM à Paris en 2008, à savoir les autoroutes de la mer, les PME, les énergies solaires et l'environnement.Pour M. Moratinos, l'UPM devra également traiter toutes les questions commerciales, mobiliser la société civile, établir des partenariats stratégiques énergétiques avec l'Afrique du Nord, des partenariats en matière de garantie et de protection de la sécurité alimentaire ou même dans les domaines de la culture et de la recherche. Autant de "nouvelles initiatives" que la présidence espagnole de l'UE va mettre à l'ordre du jour lors du Sommet de Barcelone, a-t-il noté.

Coopération en aide à Haïti



Coopération renforcée pour venir en aide à Haïti
[Fenêtre sur l'Europe]
L'arrivée précoce de la saison des pluies en Haïti - qui arrive normalement en mars - a incité les représentants de l'UE, des États-Unis et de l'ONU participant à la réunion informelle du Conseil Développement à La Granja (Espagne) les 17 et 18 février à convenir d'y envoyer des abris de secours résistant aux pluies.
Suite au tremblement de terre du 12 janvier, 1,5 million de personnes se retrouvent sans logement. Soraya Rodriguez, secrétaire d'Etat espagnole à la coopération internationale, qui préside la réunion, a souligné que "des mesures immédiates doivent être prises pour reloger ces gens dès que possible."

Haïti : L'ONU, les USA et l'UE



Haïti : L'ONU, les USA et l'UE étudient le relogement d'un million d'Haïtiens
[Fenêtre sur l'Europe]
L'UE, les USA et l'ONU vont commencer à se répartir le travail, afin de fournir un toit à plus d'un million d'Haïtiens, avant que ne redouble d'intensité la saison des pluies qui a déjà commencé dans les Caraïbes.
"Il faut entreprendre une action immédiate (...) pour assurer ce relogement le plus rapidement possible", c'est ce qu'a indiqué la secrétaire d'État espagnole à la Coopération internationale, Soraya Rodríguez, qui préside, au nom de la présidence tournante de l'UE, la réunion informelle des ministres du Développement qui a lieu à La Granja de San Ildefonso (province de Ségovie).Dans cette optique, la réunion a également compté sur la participation de l'administrateur d'aide humanitaire du gouvernement des États-Unis, Rajiv Shah, du plus haut représentant des Nations Unies en Haïti et sous-secrétaire général de l'ONU pour les opérations de maintien de la paix, Edmond Mulet, ainsi que du commissaire européen chargé de l'aide au développement, Andris Piebalgs.Un autre sujet de préoccupation des ministres, secrétaires d'État et responsables de l'aide humanitaire, réunis pendant deux jours à La Granja, concerne l'accélération du déblayage des bâtiments de l'île afin d'éviter de nouveaux effondrements à cause desdites conditions climatiques.

Wednesday, February 17, 2010

Sonatrach PME




Le 1er forum international de promotion de la fabrication de la pièce de rechange industrielle

Sonatrach veut développer la sous-traitance locale


Sonatrach organise les 21 et 22 février à l'hôtel El Aurassi, le 1er forum international sur la promotion de la fabrication de la pièce de rechange industrielle. Cette rencontre qui s'inscrit dans le cadre de la politique d'intégration nationale prônée par les pouvoirs, se veut être un espace d'échanges et de communication entre les différents opérateurs nationaux et étrangers et exerçant dans le domaine de la fabrication de la pièce de rechange (PDR). Ce forum devra regrouper notamment les entreprises du secteur de l'énergie et des mines, les fabricants nationaux (privés et publics) et internationaux de la pièce de rechange utilisée particulièrement dans l'industrie pétrolière et gazière, les bureaux d'ingineering spécialisés dans le domaine et les institutions national en charge de la promotion de développement des investissements industriels. Cette importante manifestation, qui constitue un espace privilégié de contacts et d'échanges, vise à faire connaître les besoins de Sonatrach pour évaluer toutes les possibilités et les opportunités d'investissement et de partenariat dans le domaine de la fabrication des pièces de rechange. Les participants débattront au cours des deux journées de cette rencontre des thèmes relatifs à l'état des lieux des besoins de Sonatrach, l'évaluation des capacités nationales pour la fabrication de la PDR, l'opportunité de partenariat et les mesures incitatives pour les investissements dans ce domaine ainsi que l'aspect légal lié à la fabrication de ces pièces. par de nombreux opérateurs nationaux pour le non recours à des PME et des sous-traitants locaux, la compagnie nationale des hydrocarbures semble revenir à de meilleurs sentiments. Ainsi, Sonatrach envisage de soutenir et accompagner les petites et moyennes entreprises pour les encourager à se lancer dans le domaine de la production de pièces de rechange industrielles. Par ailleurs, le groupe Sonatrach disposera de mécanismes à même d'encourager l'industrie nationale de la pièce de rechange et de renforcer les investissements et les projets de partenariat dans ce domaine. Dans le sillage de mesures tendant à estomper le recours systématique à l'importation, Sonatrach compte développer une base industrielle locale pour pouvoir recourir à la sous-traitance algérienne. Il faut dire que les filiales et les activités industrielles de Sonatrach ont besoin d'une grande capacité de production locale de pièces de rechange industrielles, eu égard à la diversité et au développement des actions d'investissement concrétisées et la hausse des coûts d'importation de pièces de rechange. Aussi, le rythme de croissance que connaît le secteur de la PME en Algérie incite à l'orienter vers des industries utiles qui nécessitent une dynamique pour l'économie nationale.
Samira G.

DJAZAGRO 2010




DJAZAGRO 2010

Près de 400 exposants au rendez-vous




Près de 400 exposants sont attendus à la 8ème édition du salon international d'agroalimentaire "Djazagro 2010", prévu du 12 au 15 avril prochain à Alger. Les sociétés étrangères constituent 80 % du total des exposants qui viendront de plusieurs pays dont l'Allemagne, la Belgique, la Chine, la France, l'Italie, le Maroc, la Tunisie et la Turquie. Selon les chiffres avancés à Oran par, le directeur de cette manifestation, M. Laurent Bertrand, cette édition, organisée par la société française "Comexposium" en partenariat avec la Chambre algérienne du commerce et de l'industrie (Caci), la Société algérienne des foires et expositions (Safex) et en collaboration avec l'association française pour le développement des échanges internationaux des produits et techniques agroalimentaire (Adepta), prévoit la visite de 10.000 professionnels. Ce salon, auquel est réservé une surface de 10.000 mètres carrés, permettra de consacrer et développer les relations d'échanges et de partenariat entre les exposants et faire connaître leurs produits, matériel et prestations aux professionnels et artisans algériens et étrangers, a indiqué M. Alilet Rabah, représentant de la Chambre algérienne du commerce et d'industrie (Caci). Il faut dire que Djazagro, est l'assurance pour tous les professionnels du Maghreb de rencontrer des entreprises leaders du secteur de l'emballage de l'agroalimentaire, de l'embouteillage, de la boulangerie pâtisserie et de la restauration. Les visiteurs de Djazagro sont des décideurs, des prescripteurs, des investisseurs, des utilisateurs et des distributeurs. "Djazagro 2010" offre ainsi, l'opportunité aux investisseurs d'acquérir des équipements et des machines utilisés dans les activités de l'industrie agroalimentaire, et devant leur faciliter la concrétisation de leurs projets. Les organisateurs réservent, chaque année, des espaces gratuits à l'Agence nationale de soutien à l'emploi de jeunes (Ansej), la Caisse nationale d'assurance chômage (Cnac) et à d'autres instances telles que l'Agence nationale de développement de l'investissement (Andi). Ce premier rendez-vous des industries agroalimentaires du Maghreb arabe englobe quatre pôles. Le premier concerne les moyens de production, de conditionnement et d'emballage de produits agricoles et denrées alimentaires. Le second mettra en exergue les équipements et produits pour la fabrication du pain et des gâteaux, tandis que le troisième présentera des gammes d'équipements et de produits pour les services de la restauration traditionnelle, fast-food, cafés et autres. Le quatrième pôle permettra aux visiteurs de découvrir des produits alimentaires comme les biscuits, les conserves et les épices, ainsi que les produits laitiers et dérivés, légumes et fruits et autres produits halieutiques. Cette manifestation rassemblera les industriels des secteurs agroalimentaires (fruits et légumes, lait et produits laitiers, viandes, céréales, corps gras, plats cuisinés et conserves, confiseries, sauces, épices et condiments, boissons et liquides), les boulangers, pâtissiers, bars et restauration rapide, restaurateurs et collectivités, les investisseurs dans l'agroalimentaire, la boulangerie, la pâtisserie, la restauration et l'hôtellerie ainsi que les distributeurs de produits alimentaires et boissons. Aussi, les organisateurs considèrent que l'Algérie est un marché qui bénéficie de nombreux atouts. C'est un marché demandeur et le pays jouit d'une certaine stabilité sur le plan économique. En 2008, la Coface a relevé la notation du risque pays à court terme (financement sur fonds propres) en faisant passer l'Algérie de B à A4, où figurent notamment le Maroc et la Tunisie. La réforme du système bancaire est toujours à l'ordre du jour, et on assiste à l'arrivée en Algérie de nouvelles banques internationales. Il faut savoir que pour faire connaître cette 8ème édition du Djazagro créé en 2003, les organisateurs ont entamé des rencontres avec la presse dans plusieurs régions du pays dont Oran, Blida, Mascara, Sidi Bel-Abbès et Bordj Bou Arreridj. Quelque 319 sociétés dont 271 étrangères avaient participé au Djazagro 2009 qui a été visité par plus de 9.000 professionnels.
Dalila T.

l'union pour la méditerranée



un rapprochement doit se faire pour des raisons géographique et culturel, en partenariat pour les pmi pme nous sommes voisins et devons aller dans le meme sens dans une allaince pour les génerations à venir votre avis

Projet méditerranéens de coopération Me RSI


Entreprises PME



Entreprises : Détérioration continue des moyens de financement pour les PME
[Fenêtre sur l'Europe]
Fidèles à leurs positions adoptées précédemment, les petites et moyennes entreprises (PME) ont constaté une détérioration de la disponibilité des prêts bancaires à leur égard malgré des besoins constants, voir croissants.
C’est ce qui ressort de l’enquête sur l’accès au financement pour les PME de la zone euro, couvrant le second semestre 2009, publiée le 16 février par la Banque Centrale Européenne (BCE

Tuesday, February 16, 2010

UPM 16e Salon international de l'édition et du livre (SIEL).




Salon du livre
Débat autour de l'UPM
La France a eu la bonne idée en la personne de son président Nicolas Sarkozy de proposer, de concevoir et finalement de faire adopter ce projet par l'UE.L'Union pour la Méditerranée (UPM) a été longuement débattue par des intellectuels, diplomates, hommes politiques marocains et étrangers dans le cadre du 16e Salon international de l'édition et du livre (SIEL).
Intervenant lors de cette rencontre, tenue samedi à Casablanca, André Azoulay, conseiller de S.M. le Roi, a indiqué que la France a eu la bonne idée en la personne de son président Nicolas Sarkozy de proposer, de concevoir et finalement de faire adopter ce projet par l'Union européenne (UE).Est ce qu'on aura une destinée commune avec l'Europe de demain ?, s'est ainsi interrogé M. Azoulay rappelant que ce projet a validé une vision des deux côtés de la Méditerranée, le 14 juillet 2008 lors du Sommet de Paris. L'UPM, a-t-il poursuivi, constitue un projet légitime par la coresponsabilité, la co-gouvernance et la réciprocité qui va déterminer demain la vraie relation entre des millions de personnes dans les deux rives, avec chacun porteur d'espoir, de spiritualité et d'ambition de construire un destin commun à partir d'addition et non de soustraction.Lors de ce débat animé par le ministre de la Culture, Bensalem Himmich, Hassan Abouayoub, ambassadeur itinérant du Royaume a souligné que le moment est venu pour la rive Sud de faire une autocritique de la politique européenne dans la Méditerranée. Il a, par la même occasion, fait remarquer que la fermeture des frontières entre les pays constitue un obstacle de toute intégration régionale, relevant qu'il ne fallait pas oublier un grand acteur de cette région : les Etats-Unis. De son côté l'ambassadeur de la Turquie à Rabat, Haluck Ilicak, a noté que son pays a soutenu les initiatives méditerranéennes depuis le Processus de Barcelone, rappelant que l'idée de l' "Union Méditerranéenne" a été modifiée après le refus de certains pays arabes. Le diplomate turc a attribué les causes de l'échec du processus de Barcelone et la complicité du projet de l'UPM à la situation tragique de la question palestinienne, la division inter-palestinienne et la crise économique internationale. Ce qui entrave toute coopération, a-t-il poursuivi. L'écrivain marocain Tahar Benjelloun a, pour sa part, appelé "à pratiquer la culture de la Méditerranée" notant que le Royaume a cette chance d'avoir deux ouvertures maritimes : Méditerranée et Atlantique. Le Lauréat du Prix Goncourt (1987, pour "La nuit sacrée") a affirmé que la Méditerranée qui n'a pas été seulement une mer de paix et de coopération, mais un espace de guerre notamment civile (en Espagne, Grèce, Liban ) et de conflit dont le drame que vit le peuple palestinien. Pour sa part, l'universitaire Driss Alaoui Medeghri a précisé que l'UPM aidera sans doute à faire des plans, des stratégies et élaborer des visions, soulignant toutefois qu'il "faudra être raisonnablement pessimiste puisque chaque construction doit être inscrite dans la durée". Les intérêts des Etats des deux rives de la Méditerranée sont divergents et il sera difficile de construire une Union pour la Méditerranée sans une Union du Maghreb, a-t-il estimé. Pour l'économiste Lahbib El Malki, la Méditerranée est un espace en régression et de plus en plus en retard avec les transformations géographiques inhérentes notamment à la crise économique. M. El Malki a souligné que la construction d'une Union pour la Méditerranée devrait tirer sa légitimité du terrain notamment de la société civile. La crise mondiale constitue une occasion pour développer l'UPM qui devra être une plus-value du partenariat européen, a fait remarquer, de son côté, l'économiste et maire de la Ville de Rabat, Fathallah Oualalou. Il a passé en revue les obstacles qui retardent cette Union, citant notamment la compétitivité des pays de l'Europe de l'Est dans le domaine de l'agriculture, appelant à une vraie légitimité et crédibilité à travers une coopération positive. Placée sous le signe "La lecture: une clef pour la société du savoir", cette 16e édition (12-21 février) est organisée par le ministère de la Culture et le Conseil de la communauté marocaine à l'étranger (CCME), en partenariat avec le ministère chargé de la Communauté marocaine résidant à l'étranger.
Trois élèves remportent la première édition des Olympiades de récitationTrois élèves ont remporté, dimanche à Casablanca, le prix de la 1re édition des olympiades de récitation, organisées en marge de la 16e édition du Salon de l'édition et du Livre (SIEL) qui se tient jusqu'au 21 février. Les lauréats sont Ouissal Akalaâi de (l'école primaire Sakia Al Hamra-M'diq), Fatima Dalil (Lycée Allal Ben Abdellah-Laâyoune) et Lamia Sayeh (Lycée Moulay Youssef-Mediouna/Casablanca). Les distinctions leur ont été remises par le ministre de la Culture Benssalem Himmich et la secrétaire d'Etat chargé de l'Enseignement scolaire, Latifa Labida. Présidé par le critique et chercheur Abdenebi Dachine, le jury comprend également Ali Ait Ouchen et Azzedine Hamrouch. A cette occasion, M. Dachine a indiqué que pour départager les brillants candidats, le jury a pris en compte leurs talents de récitation, de diction et de prestation saluant le bon niveau des participants.Au total, 18 candidats sur 38 ont été retenus lors des présélections qui se sont déroulées du 1er au 3 février dans les différentes académies du Royaume.Les candidats restant devaient réciter six poèmes en langue arabe dont un poème de la palette de recueils proposés.

Tlemcen Algerie l'autisme




Le diagnostic et la prise en charge de l'autisme en débat




Le diagnostic et la prise en charge des enfants atteints d'autisme ont été soulignés au colloque international sur l'autisme en Algérie organisé dimanche à l'université de Tlemcen. "L'enfant autiste doit bénéficier des mêmes conditions éducatives que les autres enfants à condition que cette immersion dans le monde ordinaire soit accompagnée", a souligné le professeur René Pry (France) dans une intervention intitulée "prise en charge des enfants avec autisme". Le conférencier a indiqué que ce trouble "précoce, extensif, durable, hétérogène doit être pris en charge pour répondre aux besoins de socialisation, de santé et d'apprentissage". Le professeur Pry a, par ailleurs, souligné que les causes de l'autisme ne sont pas connues. "Aucun traitement n'existe actuellement. Il faudrait arriver à individualiser la prise en charge plutôt que de parler de programmes", a-t-il soutenu. Abordant les différents programmes de prise en charge prônés dans plusieurs pays du monde, le conférencier a mis l'accent sur l'importance d'associer les parents et les partenaires de socialisation dans toute prise en charge, en déclarant "pour l'heure actuelle, il n'existe ni panacée ni intervention miracle, mais il faut travailler sur la communication et sur le développement des aspects socio-communicatifs". Le Dr.Hacène Boucif du service de psychiatrie du CHU de Tlemcen a indiqué, pour sa part, que la prise en charge de l'autisme au service psychiatrique "est très difficile eu égard au manque d'une structure spécialisée et de personnel qualifié à assurer la prise en charge et le suivi". Les familles ayant des enfants autistes "sont livrées à elles même", a-t-il dit à ce propos. Les consultations sont basées essentiellement sur l'interrogatoire de la famille et l'observation de l'enfant autiste. "Souvent on a recours à des psychotropes que beaucoup de médecins étrangers déconseillent", a-t-il relevé. Dans son intervention intitulée "recommandations pour le diagnostic d'autisme", Mme Baghdadli Ammaria (France) a expliqué l'autisme comme étant un syndrome défini par une triade de symptômes, à savoir difficultés relationnelles avec les autres, troubles de la communication verbale et non verbale et intérêts restreints et comportements répétitifs. Après avoir abordé les différentes formes d'autisme, la conférencière s'est étalée sur les signes souvent associés à l'autisme comme les troubles anxieux, le retard mental, l'automutilation ainsi que d'autres anomalies comme l'épilepsie, les troubles de coordination motrice. Mme Baghdadli a ensuite abordé les signes d'alerte chez les bébés de 12 à 24 mois "quand ils ne font pas de gestes pour s'exprimer, ni de réponse à leur prénom, pas de mots, pas de petites phrases, ce qui pousse à l'inquiétude. Les parents doivent consulter des pédopsychiatres". La conférencière a enfin mis l'accent sur la nécessité de surveiller de façon continue tous les enfants en s'appuyant sur les partenaires que sont les médecins généralistes, les pédiatres et les professionnels comme les éducateurs de crèches. Notons que les participants au colloque ont mis l'accent sur la nécessité de former des équipes multidisciplinaires composées de pédopsychiatres, psychologues, orthophonistes, éducateurs et psychomotriciens, "pour assurer un meilleur suivi et une meilleure prise en charge des autistes". Les participants ont souligné, au terme des travaux de cette rencontre en fin d'après-midi, l'importance de prévoir des infrastructures appropriées à la prise en charge des sujets autistes "en créant des centres ressources autisme, nécessaires à l'accueil des enfants et de leurs parents qui sont partie prenante au processus de prise en charge". En plus de la réalisation de bilans et des évaluations approfondies de l'autisme en Algérie, les présents à cette rencontre scientifique ont demandé d'initier des actions de formation à l'endroit de tous les acteurs impliqués dans le diagnostic et la prise en charge de l'autisme en mettant en place une licence professionnelle pour éducateurs spécialisés, notamment à l'université de Tlemcen qui assure, depuis l'année 2008, une formation de master dans le développement cognitif typique et troublé. Les étudiants, qui ont bénéficié de cette formation, initiée conjointement par l'université de Tlemcen et celle de Montpellier (France), "peuvent assurer à leur tour la formation de ces éducateurs", ont souligné les participants. Le colloque international sur l'autisme en Algérie, qui a vu la présence d'universitaires de divers horizons (médecins généralistes, psychiatres, psychologues) algériens et français, a permis aux participants de s'informer sur différents aspects de l'autisme et les difficultés liées à sa prise en charge, tant les visions et les méthodes sont divergentes d'un pays à un autre. Le plus important, ont indiqué les participants, "est l'existence d'un consensus sur certaines bases", comme la précocité des interventions, la collaboration avec les parents, le maintien autant que possible des conditions de vie et d'éducation ordinaires et enfin la proposition d'un environnement pédagogique et éducatif très structuré basé sur la proposition d'objectifs précis et hiérarchisés avec une attention particulière portée à l'amélioration de la communication.
R.R.