阿尔及利亚合作的欧洲商业中心的海军拱门

阿尔及利亚合作的欧洲商业中心的海军拱门
指出了圖像訪問阿爾及爾規劃信息

羅伯特·舒曼先生和歐洲的“歐洲不會在一夜之間發生,也順利......”

retrouver ce média sur www.ina.fr

commission européenne 欧盟委员会

Commission européenne: "Commission européenne"

Saturday, May 22, 2010

COPPEM Comité permanent pour le partenariat euro-méditerranéen


El Watan Stage pratique pour les étudiants : Partenariat entre l’université de Dély Ibrahim et El Watan




L’université de Dély Ibrahim a signé, hier à Ben Aknoun (Alger), à l’occasion de la Journée de l’étudiant, une convention de partenariat avec le quotidien El Watan et trois autres entreprises algériennes, à savoir Cevital, Algérie Télécom et Echaâb.
Le recteur de l’université, Abdelwahab Rezig, n’est pas allé par trente-six chemins pour dire l’urgence pour l’économie algérienne de faire travailler en commun l’université et l’entreprise. En recevant Issad Rebrab, patron de Cevital, Moussa Benhamadi, PDG d’Algérie Télécom, Omar Belhouchet, directeur de publication d’El Watan, et M. Boukerdous, directeur d’Echaâb, M. Rezig a mis l’accent sur la nécessité de créer une véritable convergence entre « l’université, l’entreprise et la recherche », pour garantir une économie algérienne solide, qui ne doit plus être basée sur le pétrole, mais sur le capital humain. Il étayera son exposé par une étude portant sur 92 pays, qui stipule que « le capital humain et social intervient pour pas moins de 64% dans la croissance », alors que « le capital physique n’y intervient qu’à hauteur de 16% » et le capital naturel représente 20%.
Pour le professeur Rezig, notre économie est très fragile et dépend fortement des marchés extérieurs et des hydrocarbures. Il estime que « la décision de croissance doit devenir endogène. Il s’agit là d’un impératif de sécurité à moyen et long termes ». Il a insisté sur la nécessité pour les entreprises et l’université de travailler ensemble pour mieux affronter la mondialisation. Une idée largement partagée par les invités du recteur, qui ont tous émis le souhait de travailler encore plus avec l’université, qui doit aussi faire sa mue pour être en phase avec les besoins des entreprises. A la faveur de la signature de la convention entre l’université de Dély Ibrahim et El Watan, les étudiants en journalisme seront accueillis et encadrés au sein de la rédaction du journal pour des stages pratiques d’un mois.
Par M. H.

Algerie Banque Africaine de Développement: Création de 200.000 PME en vue



BAD Algérie – Comment la Banque africaine de développement (BAD) peut-elle épauler les PME algériennes? C’est le thème de la rencontre de Zaïm Bensaci, Président du Conseil national consultatif pour la promotion de la PME (CNC/PME), avec Mme Assitan Diarra-Thioune, la représentante résidente de la BAD en Algérie.En fait, la décision d’augmenter le capital de la BAD (capital porté à 96 milliards de dollars, NDLR), devrait favoriser une dynamique nouvelle dans le partenariat entre l’Algérie et la BAD, en particulier en ce qui concerne la création de 200.000 PME prévue comme un axe prioritaire du programme quinquennal du pays, note-t-on.
Dans un communiqué publié en fin de semaine, le CNC/PME rapporte que Zaïm Bensaci a évoqué la réflexion menée par le Comité ad hoc «développement et renforcement des capacités des PME » et les différents instruments mis en oeuvre par les pouvoirs publics (Fonds de garantie des PME, Caisse de garantie des crédits à l’investissement des PME…) pour accompagner les chefs d’entreprises. Il s’est également félicité de l’ouverture récente d’un bureau de la BAD à Alger qui, selon lui, « ouvre de nouvelles perspectives pour le financement de la PME algérienne».
Quant à Mme Diarra-Thioune, elle a esquissé les différentes activités du groupe de la BAD et présenté les différents mécanismes d’accompagnement de la PME. Rappelant les possibilités offertes en matière d’octroi de dons dans le cadre des activités d’assistance et de conseil que la Banque développe, elle a souligné «la ferme volonté de la BAD de contribuer davantage aux efforts de développement économique et social de l’Algérie et de promouvoir des relations de coopération et de partenariat entre les deux institutions», selon le communiqué. Pour les deux parties, «la coopération envisagée entre les deux institutions traduit la volonté commune d’approfondir le dialogue avec les opérateurs économiques privés à travers les associations professionnelles et les organisations patronales représentées par le CNC/PME».
source: Le financier

La Radio algérienne consacre sa 3e journée de l'emploi aux diplômés universitaires



La Chaîne III de la Radio algérienne organise sa troisième journée de l'emploi, qui sera consacrée aux jeunes universitaires fraîchement diplômés, sous le thème "les universitaires face au marché du travail". L'initiative, qui coïncide avec la journée nationale de l'Etudiant, se veut une opportunité pour évoquer les difficultés que rencontrent les diplômés universitaires dans la recherche d'un emploi et poser les différentes problématiques liées à ce sujet. "Nos diplômes ont-ils la cote ? Les études universitaires préparent-elles au terrain ? Les reconversions sont-elles des moyens de lutte contre le chômage ?", autant de questions auxquelles la Chaîne III tentera de donner des réponses claires avec les concernés, les spécialistes et les différents acteurs du monde du travail. Il sera ainsi question, durant la matinée d’aujourd’hui, de l'apport de l'outil Internet et des autres supports médiatiques dans le marché de l'emploi, alors que l'après-midi sera consacré à une émission interactive qui donnera la parole aux jeunes diplômés pour savoir leur engouement et leur préférence dans le monde du travail par rapport à leurs diplômes universitaires. "Cette fois, le choix a été porté sur les diplômés universitaires, à la veille de la saison des soutenances, pour démontrer à quel point il est important de valoriser les diplômes algériens et recadrer les jeunes diplômés universitaires sur le marché du travail", a indiqué à l'APS Malia Bahidj, sous-directrice des programmes de la Chaîne III. "Nous avons pris très au sérieux la question de l'emploi et nous allons essayer de donner les méthodes appropriées devant permettre d'orienter nos diplômés universitaires vers le marché de l'emploi", a-t-elle souligné, citant l'exemple de certaines filières de l'USTHB et l'Ecole supérieure du commerce "qui ont pris en considération la réalité du marché du travail dans l'octroi de leurs diplômes". "Il s'agit de faire de nos diplômés universitaires de vrais professionnels, et pas seulement des théoriciens", a-t-elle expliqué. Pour rappel, la Chaîne III avait consacré sa deuxième journée, en février dernier, à l'emploi des jeunes, avec pour objectif : propager la culture de l'entrepreneuriat au sein de cette frange de la société. Cette journée avait ciblé plus particulièrement des fragments de jeunes avec ou sans formation dans le but de leur inculquer la culture de l'entrepreneuriat loin de l'esprit de l'assistanat, mettant en avant les différents dispositifs de l'emploi initiés par l'Etat au profit de cette catégorie

Friday, May 21, 2010

hydrocarbures les experts préconisent une plus grande coopération inter-africaine




Pollution marine par les hydrocarbures

Les experts préconisent une plus grande coopération inter-africaine



Une plus grande coopération entre les pays africains, des plans de surveillance pour chaque pays et la création d'un Fonds de protection contre les marées noires, figurent parmi les principales recommandations qui ont sanctionné, jeudi à Alger, le séminaire international sur la pollution marine par les hydrocarbures. Ce séminaire qui a regroupé plus de 250 spécialistes de plusieurs pays, a été l'occasion pour les représentants des pays africains de relever l'inadéquation entre, d'une part l'importance du risque de pollution des mers et d'autre part, la faiblesse criarde des moyens des pays africains à faire face à tout danger. Les conclusions des travaux soulignent l'absence de stratégie de lutte contre la pollution marine par les tankers (bateaux citernes), l'absence de cartographie, voire une méconnaissance des techniques de surveillance alors que les côtes africaines sont considérées comme extrêmement vulnérables. Les participants ont à mis également en exergue "le faible intérêt des pays pour mettre en application des instruments de surveillance des côtes". Les débats ont permis de passer en revue les différents cas d'accidents maritimes survenus dans le monde, causant des marées noires. La Turquie et l'Espagne ont présenté des communications qui ont suscité un vif intérêt de la part de l'assistance, parce que, selon les participants, ces expériences montrent la complexité du phénomène et la difficulté de lutter contre le déversement du pétrole en mer notamment dans des conditions de météo défavorables. Les questions se rapportant à la détermination des responsabilités et des parties devant payer les dégâts occasionnés ont été au centre des débats. Toutes les parties s'accordent à dire que "le pollueur doit être le payeur". Les interventions ont montré que cela n'est pas aussi simple car dans certains cas le montant des dégâts dépasse de loin les capacités de l'armateur.Notons qu'à l'ouverture des travaux, le ministre de l'Energie te des Mines, M. Chakib Khelil, avait indiqué que des quantités importantes d'hydrocarbures, estimées à plusieurs centaines de milliers de tonnes, sont déversées accidentellement chaque année dans la Méditerranée. Il a estimé, par ailleurs, que l'enjeu est d'autant plus crucial que la Mare Nostrum, qui représente seulement 0,7% des mers du globe, supporte environ 30% du commerce maritime mondial et 22% du transport international de pétrole. Les risques d'accidents de navires transportant des hydrocarbures est notamment élevé dans la rive sud de la Méditerranée et la côte ouest africaine. Notons que les travaux du séminaire international sur la pollution marine par les hydrocarbures ont été ouverts, mercredi à Alger, en présence des représentants de 14 pays membres de l'Association des pays producteurs de pétrole africains (APPA), dont l'Algérie. Ce séminaire, organisé par le ministère de l'Energie et des Mines, en collaboration avec l'APPA, a pour objectif d'évaluer les dispositifs de prévention et d'intervention contre les risques d'accidents de pollution marine par les hydrocarbures et de rejets sur la rive sud de la Méditerranée et de la côte ouest africaine.S.G.

Hommes d’affaires algériens bientôt en Allemagne



AHK-AlgérieDes hommes d’affaires algériens bientôt en Allemagne
«Ces carrefours internationaux seront l’occasion pour les industriels algériens de s’informer sur les plus récentes innovations», a indiqué Andreas Hergenrorther, directeur général de l’AHK-Algérie. K 2010, le Salon mondial de l’industrie des matières plastiques et du caoutchouc se tiendra du 27 octobre au 3 novembre prochain à Düsseldorf. Il s’agit d’un rendez-vous incontournable des plasturgistes et des activités associées.  «En dépit de la situation tendue que connaît l’économie mondiale, les entreprises de tous les continents misent sur le K 2010, qui regroupera quelque 3 000 entreprises», a tenu à souligner Mme Petra Cullmann, directrice de K2010. Et d’ajouter: «Ceci se reflète nettement dans le résultat des inscriptions, révélant que les 19 halls d’exposition disponibles affichent complet et toutes les entreprise de renommée mondiale figurent sur la liste des exposants». Les proposants d’Allemagne, d’Italie, d’Autriche, de Suisse et des Etats-Unis sont, selon Mme Petra, à nouveau, particulièrement bien représentés, tout comme les fabricants asiatiques de la Chine, de Taïwan et de l’Inde. Ces proposants exposeront leurs produits sur une superficie totale de plus de 16 000 mètres carrés. Les fabricants de machines et installations occuperont deux tiers de la superficie réservée au Salon K 2010. Les proposants de matières premières, de produits semi-finis et de pièces techniques, occuperont, quant à eux, 4 halls. De ce fait, «les industriels algériens activant dans le domaine de la plasturgie pourront profiter de cet important événement pour s’informer sur l’offre mondiale en la matière, découvrir les tendances progressives et pourquoi pas nouer des relations de partenariat fructueux», indique M. Andreas. En parallèle à l’exposition, des tables rondes quotidiennes seront animées par un cercle d’experts, parmi lesquels des chercheur et des utilisateurs expérimentés, autours des thèmes sur, entres autres, l’efficacité énergétique et du management des ressources. Selon les prévisions des organisateurs, le «K2010» drainera pas moins de 200 000 visiteurs professionnels. Pour rappel, quelque 3 130 exposants et 242 000 visiteurs professionnels avaient participé à K 2007. De même, Düsseldorf abritera, du 28 septembre au 2 octobre prochain, le Salon de l’industrie du verre, de la construction de machines pour le verre et de l’artisanat verrier, baptisé: Glasstec 2010. Ce dernier offrira une gamme complète de technologie et de services connectés à la chaîne technologique et aux processus de production de verre. Plus de la moitié des surfaces d’affichage sera dédiée aux présentations et aux démonstrations de machines, d’usines, d’équipements et de composants. En 2008, Glasstec avait réuni plus de 1 300 exposants de 30 pays et plus de 55 000 visiteurs du monde entier. En parallèle à ce salon, se tiendra sur 73 000 m2 , le Salon professionnel de la technique de production solaire Solarpeq 2010, du 28 septembre au 1er octobre prochain». Il s’agit d’un événement clé du secteur de l’énergie solaire. Enfin, le DG de l’AHK Algérie a annoncé, à ce titre, la constitution d’une délégation d’hommes d’affaires algériens pour visiter ces deux Salons. B. A.
22-05-2010

Algerie Air Méditerranée destination Jijel


Air Méditerranée lance une destination vers Jijel au départ de Paris CDG et Mulhouse dès le 28 juin 2010
La compagnie Air Méditerranée desservira une nouvelle destination encore jamais desservie en vol international Paris CDG- Jijel et Mulhouse-Jijel en vols réguliers une fois par semaine, chaque lundi, du 28 juin au 25 octobre 2010. Air Méditerranée s'est associée à Atlas Tours, spécialisée sur le trafic communautaire vers le Maghreb particulièrement. La commercialisation des vols se fera via les agences agréées Atlas Tours. Air Méditerranée, compagnie française créée en 1997, s'est spécialisée sur le créneau du vol loisirs vers le Bassin méditerranéen et l'Afrique notamment, et depuis l'été 2009, la compagnie s'est positionnée sur le marché des vols affinitaires vers l'Algérie et la Tunisie en ouvrant la ligne Paris/Oran en juillet 2009(avec 3 fréquences par semaine) et la ligne Paris/Tunis en décembre 2009 en partenariat avec Atlas Tours. L'Algérie représente une des 1ères communautés en France et les échanges économiques n\'ont de cesse de se développer entre les 2 rives de la Méditerranée. R.E.

Salon international des équipements, des technologies et des services de l'eau d'Oran




Une réussite



Les exposants au 6e Salon international des équipements, des technologies et des services de l'eau, dont les travaux ont pris fin jeudi à Oran, ont qualifié cette manifestation de "fructueuse et de réussie". Ce salon, selon les participants, leur a permis d'échanger les expériences notamment en matière de nouvelles techniques en hydraulique, de faire connaître leurs performances et de s'enquérir du marché de l'eau en Algérie. Le chef de cabinet du ministère des Ressources en eau, Mme Bezzi Fadéla, qui a présidé la cérémonie de clôture de cette manifestation, a estimé que ce salon a été une "réussite" et a constitué une opportunité d'introduire de nouvelles technologies utilisées dans les domaines des ressources en eau et de l'assainissement. Par exemple, le stand réservé aux canalisations du complexe "Cosider" qui a exposé une gamme de projets qu'il a concrétisé et autres en voie de l'être dans le secteur des ressources en eau, a réuni plus de 100 visiteurs professionnels, selon un représentant de la branche. Etant donné que le ministère des Ressources en eau accorde une grande importance à l'exploitation des eaux usées traitées à des fins agricoles, ce rendez-vous a permis aux entreprises nationales spécialisées d'exposer des gammes d'appareils utilisés dans ce domaine, leurs prestations et leur savoir-faire en matière de traitement des eaux usées, de fabrication et de pose des canalisations selon les normes internationales en vigueur. Un exposant spécialisé dans la fabrication des canalisations de l'ouest algérien a suggéré d'insérer une clause au cahier des charges imposant au concessionnaire le recours à des produits nationaux disponibles sur le marché, ce qui permettra d'encourager l'entreprise algérienne. D'autre part, ce salon, qui intervient après cinq manifestations successives tenues à Alger, a été l'occasion pour les exposants étrangers de découvrir le marché local qui enregistre un développement majeur dans le domaine de l'hydraulique. Un participant d'Allemagne pour la première fois à cet événement a indiqué que la ville d'Oran connaît une grande mutation dans le secteur des ressources en eau, grâce aux moyens mobilisés par l'Etat pour son développement et pour fournir de l'eau à la population, ce qui exige la recherche d'opportunités de partenariat avec les entreprises algériennes, pour concrétiser des projets. Pour rappel, cette manifestation, organisée durant quatre jours par la société "Reed exposition France", a connu la participation de 300 sur 10 000m² d'exposition, et 6 500 visiteurs professionnels ont été invités pendant 4 jours à découvrir leurs équipements, technologies et services de gestion et de traitement de l'eau, de préservation des ressources et de mise en œuvre du développement durable. Plusieurs pays ont été représentés à cette manifestation organisée par la société française Reed expositions, à l'image de la France, de l'Allemagne, de l'Espagne, de l'Italie, du Canada, de la Belgique, des pays-bas, du Danemark, de la Turquie de la Chine , du Portugal des Etats-Unis, du Japon, de l'Autriche et des Emirats arabes unis. En plus de l'exposition, plusieurs thèmes ont été traités au cours de 3 jours d'ateliers et de conférences. Il s'agit, entre autres, des évolutions dans les canalisations : les nouvelles normes algériennes pour les tubes en PE (pour l'eau potable) et les tubes en PVC (assainissement).Avec 60 salons professionnels et grand public en France, Reed Expositions France organise des salons dans 19 secteurs d'activité différents : l'art, l'audiovisuel, la bijouterie, le confort, la construction, l'édition, l'équipement de la maison, de l'environnement, la franchise, l'hôtellerie et la restauration, les loisirs nautiques, l'industrie, le marketing et la communication, le médical, les nouvelles technologies, la sécurité, le transport et la logistique et le tourisme. C'est une filiale de Reed Exhibitions.Synthèse K.B.

Algérie – Union européenne exportations



Algérie – Union européenne : Le casse-tête des exportations
«L’Algérie est confrontée à des problèmes d’exportation du fait des normes et de la réglementation européennes, dans ce domaine.»
’est ce que l’Union européenne (UE) a toujours fait valoirpour expliquer le déficit commercial qu’enregistre l’Algérie, depuis septembre 2005, date de l’entrée en vigueur de son accord d’association.
En clair, les produits nationaux ne répondent pas aux normes et à la réglementation en vigueur sur l’autre rive de la Méditerranée. La délégation européenne le rapporte clairement dans le dernier numéro de la revue qu’elle publie, à Alger. Elle rappelle les vecteurs essentiels de sa relation avec Alger et fait le point sur la coopération entre l’Algérie et l’UE. Elle tient ainsi, certainement, à démontrer qu’elle n’a pas été avare en matière d’aides techniques et d’expertises, en faveur de l’Algérie.
C’est pour les membres de la délégation, une manière de dégager la responsabilité de l’UE dans les énormes pertes financières que la mise en œuvre de l’accord d’association provoque à l’Algérie. Ainsi donc, la non-conformité des produits algériens aux normes et règlements européens, a-t-elle été mise en exergue -encore une fois- lors de la 3è réunion du sous-comité «Agriculture et Pêche» établi dans le cadre de l’accord d’Association, qui s’est tenue à Bruxelles, le 2 mars dernier. La réunion a été consacrée à divers échanges d’information dans les domaines évoqués.
«Elle a permis de clarifier les différents règlements en vigueur ainsi que d’échanger des points de vue autour des données statistiques relatives au commerce des produits de ces secteurs,» lit-on à ce sujet.
Il est dit que «les participants ont cherché à identifier des actions concrètes qui permettraient à l’Union européenne d’appuyer les autorités algériennes et les différents acteurs économiques pour développer d’avantage l’accès aux marchés européens des produits algériens.» L’UE suggère à l’Algérie de «tirer davantage de bénéfice de ses cultures naturelles (BIO) et de certains produits comme les dattes.»
Elle circonscrit ainsi aux Algériens, le périmètre dans lequel ils pourraient prétendre détenir des produits «bons à exporter.»
C’est d’ailleurs ce qu’elle explique plus loin en soulignant que «dans ce cadre, la possibilité d’une convergence graduelle avec les règles sanitaires et phytosanitaires de l’UE, a été explorée.» L’Algérie et l’UE ont aussi planché sur «le dialogue économique» dans une rencontre tenue le 16 mars dernier. Il est dit qu’il était nécessaire de faire le point sur ce sujet, après 5 ans de mise en œuvre de l’accord d’Association et aussi la crise financière mondiale. «Les autorités algériennes ont souhaité que le point principal discuté concerne la diversification de l’économie et les moyens pour l’atteindre,» est-il dit.
Avec en plus la précision qu’«il s’agit d’une préoccupation majeure de l’Algérie, afin de sortir de la primauté des hydrocarbures.» Les secteurs prioritaires identifiés pour cela sont ceux du développement des PME/ PMI, le tourisme, l’agriculture et l’agroalimentaire, les technologies de l’information et de la communication et enfin les énergies nouvelles.
LES «NÉCESSAIRES» RAPPELS DES EUROPÉENSLa délégation a, par ailleurs, passé en revue ce qu’elle appelle «les activités du programme d’appui à la facilitation du commerce (FACICO). C’est, explique-t-elle «un programme dont bénéficie le ministère du Commerce qui s’étale sur 4 ans et mobilise un budget de 6.250.000 euros.
«Les objectifs spécifiques sont d’appuyer et de renforcer les capacités de l’administration du ministère pour la mise en œuvre des accords internationaux, la mise en place des dispositifs en matière de protection et de sécurité des consommateurs et, enfin, dans son action de modernisation et d’amélioration de l’efficacité des structures de contrôle de la qualité et de la répression de la fraude,» est-il écrit.
Au début de l’année 2010, il y a eu, dans ce cadre, l’organisation d’un séminaire sur «l’intégration de l’Algérie dans le système économique mondial: la contribution de la formation» et la signature d’une convention de partenariat entre le Centre algérien de contrôle de la qualité et de l’emballage (CACQE) et le Centre algérien d’accréditation et certification (ALGERAC) «pour l’accréditation des laboratoires régionaux de contrôle de la qualité et de la répression des fraudes du CACQE.)
L’accent, explique la délégation «a été mis sur l’importance de la mise en place de mécanismes de gouvernance solides pour l’activité économique, dont la politique de la concurrence est un des éléments-clés, pour bénéficier de la globalisation et permettre une meilleure intégration de l’économie algérienne dans le système international.» Pour ce qui est des accréditations des laboratoires, un processus d’accompagnement, est-il écrit, a été engagé et soutenu par des actions du programme FACICO.
«Il doit permettre à terme leur mise en conformité avec la norme ISO 17025 et leur accréditation par ALGERAC».
Le ministère du Commerce s’est engagé, lit-on, dans un important programme de soutien aux entreprises en matière d’accès aux marchés extérieurs mais aussi de protection et de sécurité des consommateurs.
«Quel que soit le marché de destination des produits, il est indispensable qu’ils répondent aux standards de qualité et de sécurité internationaux,» est-il souligné. L’on estime que «la reconnaissance internationale des certificats d’analyse des produits délivrés par les laboratoires du CACQE, doit répondre à cette exigence incontournable de disposer de compétences techniques nationales et d’une maîtrise d’analyses et d’essais, selon les référentiels internationaux.»
L’on rappelle aussi que le programme d’appui aux PME «mis en place conjointement par l’Algérie et l’UE» est doté d’un budget total de 44 millions d’euros et son objectif est «d’améliorer la compétitivité des PME algériennes pour leur permettre de reconquérir le marché intérieur mais aussi pour se développer à l’international (…).» La délégation promet «il s’agit d’un engagement concret de l’UE d’accompagner l’Algérie dans la mise en œuvre de l’accord d’Association.»
Ghania Oukazi

Google célèbre le 30ème anniversaire de PAC-MAN



Le géant de la recherche sur Internet, Google, célèbre ce vendredi 21 mai 2010 le 30e anniversaire de PAC-MAN. Le jeu a fait sa première apparition sous le nom de Puck Man le 10 octobre 1979 au Japon. Il a été conçu par Tōru Iwatani pour l'entreprise japonaise Namco.