阿尔及利亚合作的欧洲商业中心的海军拱门

阿尔及利亚合作的欧洲商业中心的海军拱门
指出了圖像訪問阿爾及爾規劃信息

羅伯特·舒曼先生和歐洲的“歐洲不會在一夜之間發生,也順利......”

retrouver ce média sur www.ina.fr

commission européenne 欧盟委员会

Commission européenne: "Commission européenne"

Saturday, April 10, 2010

L'institut Thomas More MAGHREB / EUROPE.


Algérie: Le tramway d’Alger achevé fin 2010






Algérie – Le tramway d’Alger reliant l’avenue des Fusillés (Hussein Dey) à Bordj El kiffan sera fin prêt vers la fin de l’année 2010, a indiqué, vendredi à Alger, le ministre des Transports, Amar Tou, lors d’une visite du chantier.
« Les travaux sont à un stade avancé le long du tracé et certains tronçons sont entièrement terminés, ce qui nous amène à affirmer que le projet sera prêt, à cette allure, aux environs de la fin 2010″, a indiqué M. Tou qui s’est dit satisfait du rythme imprégné au chantier.
Le ministre a visité notamment des ouvrages d’art au niveau d’El Harrach, des Bananiers et au centre de ville de Bordj El Kiffan et parcouru du tramway, un tronçon de quelque 500 mètres. Au cours de sa visite, il a insisté sur les aspects de l’aménagement urbain et l’harmonisation des sites.
source: APS

l'accord d'association Algérie-UE



Investissements, importations, ouverture du secteur des services

Djoudi tance l'accord d'association Algérie-UE


Cinq années sont déjà écoulées depuis l'application de l'accord d'association Algérie-UE, et l'Algérie ne tire toujours pas profit de cet accord, en matière de flux d'investissements européens qui sont en deçà des attentes. C'est en tout cas le constat qu'a dressé, jeudi, le ministre des Finances, Karim Djoudi. "Je considère, après près de cinq années d'application de l'accord, que les flux d'investissements européens sont en deçà des attentes de l'Algérie, en particulier ceux destinés à promouvoir la diversification de son économie et de ses exportations, alors que cet accord a pour objectif de bâtir une relation globale et un partenariat gagnant-gagnant devant se traduire, notamment, par l'accroissement des investissements directs européens en Algérie", a-t-il déclaré dans un discours prononcé au Forum de Crans, Montana, à Bruxelles, sur "l'Afrique après le G20 de Pittsburgh et Londres: les nouveaux paramètres économiques". Faisant un premier bilan des retombées de cet accord qui, "fondamentalement, était là pour permettre à l'Algérie d'assurer une mise à niveau rapide de son économie par les investissements ou par une assistance'', le premier argentier du pays constatera une baisse des recettes fiscales, donc moins de revenus pour l'Etat, une absence d'investissements significative de l'UE lesquels n'excèdent pas les 500 millions de dollars par an, alors que les importations venant de l'UE ont doublé "Donc, il n'y pas significativement d'impact tant en termes de croissance et de soutien à la mise à niveau, qu'en terme de diversification de nos revenus", a estimé M. Djoudi. Sur la plan commercial, le ministre souligne l'accroissement des importations. Il dira, dans ce contexte, que les données sur la période 2005-2009 indiquent qu'en valeurs absolues, les importations de marchandises sont en croissance continue et ont pratiquement doublé, alors que sur la période considérée, les exportations sont fluctuantes et constituées essentiellement de produits énergétiques". "Les exportations hors hydrocarbures demeurent très marginales et sont souvent soumises à des obstacles non tarifaires", a-t-il fait remarquer. Avant ajouter dans le même ordre d'idées que "le démantèlement tarifaire retenu dans l'accord d'association s'est traduit, au plan du budget de l'Etat, par un manque à gagner évalué à 2,2 milliards de dollars et cela en contexte de forte sollicitation de la ressource publique pour la couverture financière du budget de l'Etat". "Corrélativement, ce contexte a accru la propension à importer en biens et services au titre des dépenses d'investissements", a-t-il souligné. Sur un autre chapitre, et concernant les perspectives de la coopération bilatérale, le ministre a estimé qu'en 2017, "la fin du processus de démantèlement tarifaire et l'entrée effective en zone de libre échange entre l'UE et l'Algérie se traduiront par un manque à gagner estimé à près de 3,5 milliards de dollars". "En dernière instance, c'est moins de ressources fiscales, peu d'investissements, peu d'exportations hors hydrocarbures et une économie qui pourrait privilégier l'acte de commercer à celui de produire", a-t-il constaté. Il dira que pour l'Algérie, "l'enjeu n'est pas dans la perte des ressources immédiates mais dans l'instauration d'une dynamique d'investissement et de croissance, de mise à niveau et de renforcement de la compétitivité", en rappelant que "c'est un moment particulier pour l'économie algérienne pour évaluer et affiner les relations avec les institutions européennes" et ce, à la veille d'un nouveau programme quinquennal de développement des infrastructures qui sera lancé au cours de cette année. Evoquant, par ailleurs, le secteur des services en Algérie, M. Djoudi dira, à ce propos, que "notre commerce est totalement libre, puisque nous importons aujourd'hui pour 11 milliards dollars de services par an". "Quand on prend un chiffre comme celui-ci, alors qu'on était sur une base de 3 à 5 milliards de dollars dans les années précédentes, on constate que c'est un chiffre fondamentalement significatif", ajoute-t-il. Concernant, la demande de l'UE à l'Algérie de libéraliser totalement son secteur des services, il précisera qu'"il y a un certain nombre de services, entre autres, dans le domaine des assurances, sur lesquels nous demandons à assurer une mise à niveau pour pouvoir être des partenaires valables". "Aujourd'hui, ce qui se passe dans l'économie algérienne c'est que nous avons vécu dans les années antérieures un certain nombre de chocs, et sur le plan économique nous avons connu une déstructuration économique et donc beaucoup d'entreprises ont disparu, et beaucoup d'entre elles ont vécu une déstructuration financière ; et lorsque le commerce s'est totalement libéralisé, ces entreprises n'ont pas pu affronter valablement les partenaires étrangers", a-t-il constaté. "Donc, nous disons, et c'est ce qui a été prévu dans l'accord d'association, assurons cette mise à niveau de façon effective, faisons des entreprises algériennes des partenaires et des concurrents et faisons en sorte que ce partenariat soit un partenariat gagnant-gagnant de telle manière qu'à un moment donné, nous prenions notre place dans les échanges internationaux". Pour rappel, l'Algérie a signé un accord d'association avec l'UE en 2002, qui est entré en vigueur en 2005 avec, à l'échéance de 2017, l'établissement d'une zone totale de libre-échange qui devrait se traduire par un démantèlement tarifaire et une liberté d'investir.
Samira H.

Friday, April 09, 2010

La Déclaration de Valsain



La Déclaration de Valsain sera présentée au Conseil de l'Environnement de juin
[Fenêtre sur l'Europe]
Lors de la clôture de la conférence sur la protection des forêts organisée à Valsaín (province de Ségovie) dans le cadre de la Présidence espagnole de l'UE, le secrétaire d'État espagnol en charge du Milieu rural et des Eaux, Josep Puxeu Josep Puxeu s'est déclaré confiant que la "Déclaration de Valsaín", qui reprend les conclusions de la rencontre et qui sera présentée lors du Conseil des ministres de l'Environnement au mois de juin prochain, permettra de conserver et de développer de manière durable les forêts et les territoires boisés en Europe.
M. Puxeu a affirmé que les forêts étaient essentielles pour le développement social et économique sur l'ensemble du continent européen et qu'elles généraient des bénéfices à la fois tangibles et intangibles.Il a cependant reconnu que les systèmes forestiers européens étaient menacés par plusieurs éléments, tant d'origine naturel que causés par l'homme, pouvant incrémenter leur destruction en conséquence du changement climatique.Josep Puxeu s'est déclaré confiant que les conclusions de la rencontre, reprises par la "Déclaration de Valsaín" et qui seront présentées lors du Conseil des ministres de l'Environnement au mois de juin prochain, permettront de conserver et de développer de manière durable les forêts et les territoires boisés en Europe.Parmi les priorités énumérées se trouvent la meilleure connaissance de l'état des forêts, le développement des outils permettant une meilleure information liée aux forêts ainsi que le regroupement de cette connaissance en matière forestière par l'Eurostat et le Centre commun de recherche (JRC) afin de la transmettre à d'autres organismes à l'échelle paneuropéenne et à des organisations internationales. De plus, la "Déclaration de Valsaín" considère nécessaire de réaliser des efforts supplémentaires en matière de coordination à échelle européenne, de prendre des mesures concrètes permettant de résoudre avec succès les problèmes de dégradation des forêts, des sols et des ressources hydriques et de développer l'échange d'information sur les différents modèles de gestion des espaces forestiers particulièrement protecteurs. Les conclusions mettent également en avant le besoin de garantir une gestion compatible avec les multiples usages et services de la forêt, de prendre en compte les services directs et indirects des écosystèmes forestiers dans la gestion et la planification forestière ainsi que la garantie d'un soutien financier et institutionnel aux activités forestières durables compatibles avec les caractéristiques des terrains boisés de chaque pays européen. Enfin, la "Déclaration de Valsaín" souligne qu'il est indispensable d'établir un mécanisme de coopération à l'échelle européenne entre les différentes institutions et les États dans le cadre de la stratégie forestière européenne ainsi que de procéder à l'évaluation de l'apport que la société doit effectuer vis-à-vis de la protection des forêts à travers des associations de producteurs, des organisations non gouvernementales et autres agents sociaux.

Thursday, April 08, 2010

Laghouat : La caravane ''El Mâarifa''


Laghouat : La caravane ''El Mâarifa'' draine de nombreux jeunes La caravane ''El Mâarifa'' (savoir), arrivée hier à Laghouat, a drainé de nombreux étudiants et jeunes intéressés par les programmes scientifiques et récréatifs proposés. Initiée par la direction de la recherche scientifique en coordination avec le ministère de la Jeunesse et des Sports, cette caravane, qui devra sillonner une vingtaine de wilayas du pays, prévoit la vulgarisation, à travers des modes ludiques, de la discipline des mathématiques, ainsi que des cours théoriques sur l'utilisation de l'informatique. Cette caravane est axée cette année sur les mathématiques, en vue de vulgariser cette matière auprès des catégories scolaires et les débarrasser de l'illusion qu'elles se font de la complexité de cette filière scientifique, a indiqué le sous-directeur de la recherche scientifique, M. Messaoud Khettal. Elle se fixe comme objectif l'initiation des jeunes à la solution de problèmes mathématiques épineux et le développement de leurs facultés de réflexion, a-t-il précisé. Encadrée par une quinzaine de formateurs de l'université de Bab Ezzouar (Alger) et du centre universitaire d'El Oued, cette caravane ''El Mâarifa'' s'inscrit dans le cadre de la semaine nationale de la recherche scientifique. Elle s'articule autour de trois axes portant sur, outre la caravane précitée, sur le Salon national de la création et des conférences à travers les structures pédagogiques. La caravane, abritée par l'Office des établissements de jeunes (ODEJ) de Laghouat a déjà effectué des tournées similaires dans les régions ouest et est du pays, et devrait sillonner d'autres régions du Sud, avant d'achever sa tournée au centre du pays, a conclu M. Khettal.

Tlemcen : La création d'un centre de facilitations à même de promouvoir l'investissement



Les opérateurs économiques et les investisseurs de Tlemcen, ont souligné, jeudi dernier, au cours d'une journée d'étude sur l'investissement, l'importance de la création d'un centre de facilitations pour les investisseurs afin de promouvoir l'investissement et de relancer l'économie à l'échelle locale. Les investisseurs et opérateurs ont mis l'accent, devant le directeur de la PME, le président de la Chambre du commerce et de l'industrie "Tafna" et des responsables de divers organismes du secteur de l'investissement, sur "l'importance qu'aura ce centre de facilitation qui permettra de lever toutes les contraintes pouvant freiner l'investisseur, ainsi que son accompagnement et son orientation dans diverses procédures administratives et techniques". Ils ont en outre mis en exergue le rôle des incubateurs et des pépinières qui aident les investisseurs à acquérir des qualifications en matière de gestion des projets. Le président de l'association du patronat de Tlemcen, M. Boublenza Abdelhak, a souligné, pour sa part, que les investisseurs privés "sont des partenaires actifs dans toute action de développement socioéconomique de la wilaya", tout en valorisant les efforts consentis par l'Etat dans la promotion de l'investissement. Il a, par ailleurs, invité l'ensemble des opérateurs à contribuer de manière effective à la réussite du déroulement de la manifestation "Tlemcen, capitale de la culture islamique" prévue en 2011. De son côté, M. Della Adda, directeur de la petite et moyenne industrie, a indiqué que Tlemcen compte actuellement 6.000 PME activant dans divers secteurs, ce qui fait d'elle la 11e wilaya dans ce domaine au niveau national. Il a souligné, par ailleurs, que ses services viennent de bénéficier d'un montant de 55 millions de dinars destinés à la création d'incubateurs et de pépinières d'investissement, en vue d'accompagner les jeunes universitaires ou ceux possédant une qualification professionnelle à créer leurs propres projets. De nouvelles structures encourageant l'investissement sont en cours de réalisation, à l'instar de la maison de l'artisanat, dont les travaux ont atteint 90 pc, a-t-il estimé. Celle-ci constituera, a précisé M. Della, l'espace adéquat pour exposer et commercialiser tous les produits artisanaux de la wilaya. Le directeur de l'agence "ANDI" de Tlemcen, M. Belarbi, a expliqué quant à lui que guichet unique de l'agence a traité, depuis sa création en 2005, quelque 594 dossiers d'investissement et ne cesse d'enregistrer une augmentation d'année en année, signalant au passage que ces investisseurs, qui ont bénéficié d'avantages fiscaux comme l'exonération d'impôts, ont annoncé que leurs projets contribuent, dans l'ensemble, à générer 6.787 postes d'emploi nouveaux

Algerie Air France : Conférence de presse, le 13 avril



La Compagnie Air France organisera une conférence de presse, le mardi 13 avril à 10 h, à la salle Hamma de l’hôtel Sofitel. Figurant notamment au thème de la rencontre, la présentation du programme été 2010 et du nouveau produit moyen - courrier (Alger-Paris et Alger-Marseille), la nouvelle politique bagages au départ d’Alger, le programme Air France pour le Mondial 2010 et le lancement de la nouvelle offre “Entreprises”.

Les présidents américain Barack Obama et russe Dmit Medvedev un événement historique



Les présidents américain, Barack Obama, et russe, Dmitri Medvedev, ont signé, jeudi 8 avril à Prague, un nouveau traité Start prévoyant une réduction considérable des arsenaux nucléaires des deux pays.Les deux dirigeants ont paraphé, dans la salle espagnole richement décorée du château de Prague, le texte, fruit de négociations bilatérales serrées menées à Genève pendant de longs mois. Cette signature va ouvrir une "nouvelle page" dans les relations entre la Russie et les Etats-Unis, a déclaré le président russe Dmitri Medvedev. Barack Obama a salué un événement "historique" et a annoncé qu'il souhaite désormais "un dialogue sérieux" avec Moscou sur la question épineuse de la défense antimissile.
Moscou et Washington s'engagent à réduire le nombre de leurs ogives nucléaires à 1 550 chacun, soit une baisse de 74 % par rapport à la limite du traité Start, acronyme de Strategic Arms Reduction Talks ("pourparlers sur la réduction des armes stratégiques"), accord signé en 1991 mais arrivé à expiration à la fin 2009. Pour prendre effet, le nouveau traité devra être ratifié tant par la Douma (chambre basse) russe que le Sénat américain.
Le chef de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), Yukiya Amano, a qualifié la signature jeudi d'un nouveau traité de désarmement nucléaire entre la Russie et les Etats-Unis de "pas vers un monde dénucléarisé qui peut soutenir positivement les efforts contre la prolifération". Il a aussi salué "la reconnaissance dans la nouvelle stratégie nucléaire américaine de la nécessité de renforcer les mesures de sauvegarde de l'AIEA" pour prévenir la prolifération. Cette stratégie, présentée cette semaine, avait qualifié le terrorisme nucléaire de menace immédiate. Le directeur général de l'AIEA participera, les 12 et 13 avril à Washington, au sommet sur la sécurité nucléaire, où la lutte contre le terrorisme nucléaire sera abordée.
Dmitri Medvedev a cependant estimé que le traité ne serait "viable" que si Washington n'étend pas sa défense antimissile. La question du bouclier antimissile a été un des points les plus difficiles à accorder lors des négociations, les Russes menaçant de se retirer s'il n'obtenaient pas satisfaction. Finalement, la Russie a obtenu une clause de retrait unilatéral qui stipule que, si le projet américain de bouclier antimissile en Europe reconfiguré par M. Obama par rapport à son prédécesseur devait ne pas lui convenir, elle pourrait alors dénoncer le traité.

Alger le Salon des carrières «Jincent 2010»



Participation d’une quarantaine d’entreprises
Le Salon des carrières «Jincent 2010» qui se tiendra du 19 au 21 avril prochain à Riadh El Feth (Alger), verra la participation d’une quarantaine d’entreprises et d’institutions. Organisée par le centre de carrières de l’Institut national de commerce (INC), en partenariat avec l’Institut William Davidson de l’université du Michigan, cette manifestation écosociale se tient pour la quatrième année consécutive. A ce titre, le directeur du centre de carrières de l’INC, Ali Belkhiri, a indiqué que ce rendez-vous «a pour vocation de faciliter la rencontre directe entre les entreprises qui recrutent et les candidats en quête d’emploi». Réunissant les acteurs du recrutement en Algérie et les nouveaux diplômés et étudiants, ce salon a également pour objectif «de servir de passerelle entre les universités et les entreprises et de promouvoir les compétences locales», a-t-il souligné. Placé sous le thème «Des places à prendre, des actions à entreprendre», ce salon «ambitionne d’apporter une assistance aux nouveaux diplômés en les préparant à s’insérer dans la vie professionnelle en leur prodiguant les conseils nécessaires pour faire le meilleur choix», a ajouté M. Belkhiri. Ainsi, ce salon constitue une opportunité pour les jeunes diplômés et étudiants d’établir un dialogue concret et positif avec les «bons interlocuteurs» et, surtout, d’avoir sur place de multiples entretiens d’embauche ou d’information, étant donné que «seul un contact direct permet, au postulant, de prouver sa motivation et ainsi d’optimiser ses chances d’être recruté». Il garantit, selon le même responsable, un processus de recrutement rapide, efficace et économique (une réduction du coût d’embauche), ainsi que l’affichage des offres d’emploi en ligne. S’agissant des centres de carrières en Algérie, M. Belkhiri a plaidé pour la création d’autres centres de carrières régionaux, à l’image de celui de l’INC et de l’université de Constantine, insistant, à cet effet, sur l’importance de les officialiser et de les doter de tous les moyens de fonctionnement. Par ailleurs, outre les stands qu’occupent les participants pour exposer leurs offres et se mettre en contact avec les demandeurs d’emploi pour les informer sur les méthodes de recrutement et les besoins du marché de l’emploi, des conférences et des ateliers autour de l’emploi, des ressources humaines et méthodologies de recrutement sont prévus au programme du «Jincent 2010». R. E.

La Commission européenne l'intégration sociale des Roms



La Commission européenne préconise l'intégration sociale des Roms
[Fenêtre sur l'Europe]
Les communautés roms, qui constituent la principale minorité ethnique de l'Union européenne, restent constamment exposées à la discrimination et à la ségrégation. La Commission européenne a présenté hier un rapport dans lequel elle exhorte les Etats membres à utiliser les Fonds de l'Union pour favoriser l'intégration économique et sociale des Roms.
Selon ce rapport, l'intégration sociale des Roms passe par l'accès à l'emploi et la non-ségrégation dans les domaines de l'enseignement, du logement et des services de santé. L'intégration des Roms, dont la population est estimée à quelque 10 à 12 millions de personnes ce qui est l'équivalent de la population belge ou grecque, relève de la responsabilité conjointe des Etats membres et des institutions de l'Union européenne. Un autre rapport contient une évaluation des progrès réalisés en matière d'intégration au cours des deux dernières années. Les participants au deuxième sommet européen sur les Roms, qui se tiendra à Cordoue (Espagne) les aujourd'hui er demain, examineront ces rapports.Pour plus d'informations : L'Union européenne et les Roms :http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=518&langId=frDeuxième sommet européen sur les Roms : http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=88&langId=fr&eventsId=234&furtherEvents=yes Stratégie Europe 2020 :http://europa.eu/press_room/press_packs/europe_2020/index_en.htm