PATRICK LE BERRIGAUD EUROPE fédérale/UNION POUR LA MEDITERANNEE consultant ingenieur conseil
tél 33 06 16 52 52 46 France Paris
tel mobil 07 82 30 52 81 France Paris
consultant Urbanisme Europe Algerie communication alger quatier de la marine plbdeu@gmail.com Développeur de Réseaux VIADEO
Irak et Turquie vont réaliser ensemble une zone industrielle à Bassora
IRAK / TURQUIE. Zafer Caglayan, ministre d'Etat turc en charge du commerce extérieur, et Safaa al-Din al-Safi, ministre du commerce irakien, ont annoncé le vendredi 30 octobre 2009 la création d'une zone industrielle commune dans la ville de Bassora (Basra), seconde ville irakienne. L'information rapportée par l'agence de presse Anatolia précise que des négociations commerciales sont en cours avec un groupe important d'hommes d'affaires turcs pour investir dans cette future zone qui deviendrait un centre logistique.La Turquie entend jouer un rôle clef dans le développement de l'économie et du commerce irakien.Les deux pays avaient déjà travaillé ensemble sur une zone industrielle à Nasiriyah. "Je voudrais répéter notre offre. En échange du financement des investissements que les hommes d'affaires turcs vont faire dans votre pays, l'Irak pourrait donner du pétrole à la Turquie. Nous pouvons faire un tel marché" a notamment déclaré Zafer Caglayan.
Informatique : Le 1er Cegid Business Forum en Tunisie
Avec plus de 80 collaborateurs dans son écosystème sur la Tunisie, le Maroc et l’Algérie, Cegid, premier éditeur/hébergeur français de progiciels de gestion, affiche en effet son dynamisme à l’international, notamment dans les pays du Maghreb, en lançant sa première édition du Cegid Business Forum en Tunisie. Il s’agit d’une journée d’échanges et de rencontres entre professionnels ayant pour thème : «Comment accroître la performance dans votre entreprise ?», et se déroulera le 6 janvier 2010. à l’hôtel Sheraton – Tunis, indique un communiqué de l’éditeur. Cegid Business Forum est une journée privilégiée d'échanges et de rencontres, et qui s’adresse aux entrepreneurs et aux entreprises (directions générales, financières, ressources humaines, commerciales, achats, directions de la production ou logistique, directions des systèmes d'information, …). Cette journée débutera par une table ronde regroupant les différents acteurs de la vie économique tunisienne. Plusieurs ateliers thématiques sont également co-organisés avec les partenaires métier de Cegid, afin de répondre aux attentes des professionnels des secteurs (textile/habillement, franchise et points de ventes, industrie, EDI et Web EDI, consolidation, négoce/Services, finance/reporting, logistique, comptabilité et Ressources Humaines). Le document rappelle que Cegid Business Forum Tunis 2010 est organisé avec la participation des partenaires de Cegid, à savoir: Easycomptage, NOMADVANCE, Nexus Group, Prologic, Success Insights, Tenor Conseil, Tim Soft, Tunisie Télécom. (Pour plus de précisions sur l’événement, site web de Cegid : http://www.cegid.com/businessforum/ , mail : cegidmaghreb@cegid.com / commercial@timsoft.com.tn )
Algérie-Espagne : Un atelier algéro-espagnol de formation pour la promotion de la PME à Tipasa
Un atelier algéro-espagnol de formation sur "l’accompagnement de porteurs de projets et l’élaboration d’un business plan" s’est tenu récemment, au centre de facilitation de la PME/PMI de la wilaya de Tipasa. La séance d’ouverture de cet atelier, organisé dans le cadre de la coopération algéro-espagnole, a été présidée par M. Ammouri Brahiti, directeur général de la promotion de la PME au ministère de la petite et moyenne entreprises et de l’artisanat, en présence du coordinateur de l’Agence espagnole de coopération internationale et de développement (AECID), M. Troncoso Pereira, et de Mme Sadaoui Fatma Zohra, directrice de l’ANSEJ. Après avoir rappelé la mission essentielle des centres de facilitation qu'est l’accompagnement des porteurs de projets, le directeur général de la PMEA a insisté sur la mise à niveau de l’ensemble des intervenants et responsables de centres qui doivent être opérationnels à partir de 2010, année d’application du dispositif mis au point par le ministère du secteur. Ces centres de facilitation, a indiqué le représentant du ministère de la PMEA, devront, à partir de 2010, être en mesure d’organiser au moins une centaine de cycles de formation et d’appui aux porteurs de projets qui seront mis en réseau et bénéficieront d’une formation ciblée par région selon leurs spécificités en vue de définir une stratégie globale d’intervention et de développement des PME qui constitueront la base de l’économie du pays
Parité : La recherche de l'égalité femmes et hommes en temps de sortie de crise [Fenêtre sur l'Europe] Selon un nouveau rapport adopté le 18 decembre par la Commission européenne, le ralentissement de l’économie a entraîné des suppressions d’emplois qui ont touché à la fois les femmes et les hommes. Toutefois, les femmes ont plus de risques de ne pas retrouver d’emploi et occupent toujours, d’une manière générale, une position plus faible sur le marché du travail. Le commissaire européen à l’emploi, aux affaires sociales et à l’égalité des chances, Vladimír Špidla, a déclaré à propos de ce rapport: "La crise a d’abord eu des répercussions sur l’emploi des hommes, mais maintenant, ce sont les femmes qui risquent d’être plus durement touchées. L’expérience montre que l’emploi des hommes a tendance à reprendre plus vite que celui des femmes. Toutefois, la crise n’a rien changé aux défis à long terme que nous devons relever, tels que le renforcement des marchés du travail, la viabilité des systèmes sociaux et le vieillissement de la population. L’égalité entre les femmes et les hommes s’inscrit dans la solution de sortie de crise et peut aussi contribuer à garantir la croissance, l’emploi et la cohésion sociale à long terme;"Le rapport de la Commission européenne sur l’égalité entre les femmes et les hommes montre que malgré une tendance globalement positive vers une plus grande égalité dans la société et sur le marché du travail de l’Union européenne, les progrès réalisés pour gommer les inégalités sont lents. Des disparités subsistent entre les femmes et les hommes en ce qui concerne les taux d’emploi, les rémunérations, les heures de travail, les postes à responsabilité, le partage des responsabilités familiales et la pauvreté. Entre 1998 et 2008, l’emploi des femmes a connu des progrès considérables, le taux d’emploi de ces dernières a augmenté de 7,1 % pour atteindre 59,1 %, mais cette tendance à la hausse s’est interrompue en raison de la crise économique.Si, à la suite de la crise, le chômage des femmes a augmenté moins rapidement (de 7,4 % en mai 2008 à 9 % en septembre 2009) que celui des hommes (de 6,4 % à 9,3 %), les deux progressent maintenant au même rythme, et le chômage des femmes reste supérieur à celui des hommes dans douze pays de l’Union européenne. Les femmes risqueront de subir plus tard les effets de la crise dans la mesure où les suppressions d’emplois concernent d’abord des secteurs principalement masculins tels que la construction et l’industrie manufacturière avant de s’étendre à des secteurs à plus forte mixité ainsi qu’au secteur public, qui emploie plus de femmes.La récession constitue à la fois un avantage et une menace potentielle pour l’emploi des femmes ainsi que pour l’égalité entre les femmes et les hommes, qui est une condition préalable à la croissance, à l’emploi et à la cohésion sociale et doit donc être considérée comme un élément de la solution de sortie de crise. Sous la présidence suédoise, les ministres de l’Union européenne ont également mis en lumière la nécessité de renforcer la dimension de genre dans la stratégie de l’Union européenne pour 2020 et un rapport d’experts récent a montré que l’élimination des disparités entre les femmes et les hommes dans le domaine de l’emploi pourrait entraîner une croissance du PIB de l’ordre de 15 à 45 % (voir également IP/09/1527 ).Le rapport souligne aussi que la qualité de l’emploi est le meilleur rempart contre la pauvreté et l’exclusion sociale, et qu’en période de récession les groupes vulnérables devraient faire l’objet d’une attention particulière. Par ailleurs, les politiques qui visent à améliorer l’équilibre entre la vie professionnelle et la vie privée des femmes et des hommes, en permettant à davantage de femmes d’accéder au marché du travail, devraient être considérées comme un investissement à long terme et non comme un coût à court terme.Enfin, le rapport met l’accent sur la nécessité de lutter contre la violence fondée sur le sexe, qui non seulement constitue une violation des droits fondamentaux mais représente un coût élevé pour la société.Le rapport fera partie du programme sur la croissance et l’emploi qui sera présenté aux dirigeants de l’Union européenne à l’occasion du Conseil européen de printemps le 25 mars 2010 et alimentera la future stratégie pour 2020 en matière de croissance et d’emploi (voir également IP/09/1807 ). Ce rapport servira aussi de base de travail pour la future stratégie de l’Union pour l’égalité entre les femmes et les hommes sous la présidence espagnole.Pour plus d’informations:Rapport de 2010 sur l’égalité entre les femmes et les hommes et son annexe statistique :http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=en&catId=89&newsId=660&furtherNews=yes ) Site de la Commission européenne sur l’égalité entre les femmes et les hommeshttp://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=fr&catId=418 Conclusions du Conseil du 30 novembre 2009 sur l’égalité entre les femmes et les hommes: renforcer la croissance et l’emploihttp://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/lsa/111582.pdf
C’est à Batna qu’est revenu l’honneur d’organiser le tout 1er festival national du théâtre d’expression amazighe. Du 12 au 18 décembre, pas moins de 22 troupes se sont relayées au théâtre et à la maison de la culture de la ville. La capitale des Aurès a accueilli plus de 250 artistes venues de Tizi Ouzou, Béjaïa, Oran, Boumerdes, Tamanrasset, Ghardaïa, Biskra, en plus de Batna. Le directeur du théâtre régional de Batna a ouvert le festival en souhaitant la bienvenue aux participants, et en donnant tout de suite le ton : « Cet important événement est comme un nouveau-né, nous devons le protéger car il s’agit de notre identité » Lors de cette cérémonie d’ouverture, un hommage a été rendu à Bouras, Hilmi, Souhali etc, pour leur contribution au développement du théâtre d’expression amazighe. Ce festival a permis aux Batnéens de découvrir pour la toute 1ère fois, eh oui, le 4ème art amazigh, jusque là confiné surtout en Kabylie. Ce qui explique l’affluence exceptionnelle, pour aller à sa découverte. Ce qui a fait dire aux Chaouis « Nous allons montrer au monde entier que nous sommes Amazighs et fiers de l’être », référence à la campagne anti-algérienne des égyptiens. L’ouverture du festival a vu la présentation de « Alghem Abouhali » (Le chameau naïf), la toute première pièce en tamazight du TR Batna. Elle traite de la question cruciale de l’identité en Algérie. Le public chaoui a eu à découvrir avec enthousiasme « Le Fœhn » (Une pièce de Mammeri), mise en scène par Djamel Abdelli du TRBéjaïa, qui ne cesse de surprendre. L’Histoire se déroule pendant la Bataille d’Alger. Tarik, un résistant est arrêté alors qu’il allait commettre un attentat. Bien qu’humilié, torturé, il ne plie pas. Il est alors passé par les armes. Cette pièce qui a eu un grand succès fut l’occasion aux Batnéens de rendre hommage à Dda L’Mulud. Le TRTizi Ouzou est venu avec « Business is Business ». Cette pièce qui fut fort appréciée également, met à nu l’égoïsme des citoyens de tout bord, l’esprit inculte qui s’installe de plus en plus en Algérie, l’hypocrisie dans les couples etc. Ghardaïa est venue avec une pièce fort intéressante « Thachbirt Neltach » de Belkaid. Mise en scène par Djahlal, elle aborde le problème de la culture en Algérie. Elle dénonce le conformisme dans lequel se sont engagés les Algériens, leur éloignement du « Moi » pour ne plus être eux-mêmes, perdant ainsi tous leurs repères, notamment identitaires. Le théâtre régional de Batna a clôturé le festival avec la pièce « Ajammad N’Tarjyyin » de Souhali. Mise en scène par Lahcène, elle traite du problème de la jeunesse algérienne sous toutes ses formes, avec au bout la tentation d’aller tenter sa chance ailleurs. Notons que les troupes se sont également déplacées dans les villes fortement berbérophones, telles que Arris, Mérouana, Aïn Touta …à la grande joie des habitants de ces contrées. Ce festival a montré que le théâtre amazigh a de beaux jours avec lui, avec tous ces metteurs en scène et ces comédiens talentueux. Yahiaoui, le directeur de TRBatna s’est bien démené durant cet événement pour lui assurer un plein succès. Et pour cause, il veut que le festival soit domicilié à Batna définitivement. Il a tout à fait raison, les Aurès, l’autre région berbérophone, ne cesse de s’arabiser et de s’éloigner de son authenticité. Il y a besoin d’un tel événement, pour un retour aux sources, à l’identité. Par A.Z.
Naâma L'écosystème du parc du Djebel Aissa, objet d'études scientifiques
Des études sur l'écosystème du parc de Djebel Aissa, dans la wilaya de Naâma, viennent d'être lancées par des chercheurs des universités d'Oran et de Bab Ezzouar, selon la direction de l'environnement de Nâama. S'étendant sur 24.500 ha, la région de Djebel Aissa, classée depuis 2003 comme parc national, fait l'objet d'études sur notamment ses spécificités géographiques, ses reliefs, sa biodiversité et l'impact des changements climatiques. Cet espace, unique en son genre dans la région, qui a été choisi en 1946, au regard de ses bienfaits curatifs, pour accueillir une structure sanitaire destinée à la prise en charge de certaines maladies respiratoires, dont l'asthme, renferme une richesse floristique composée de plus de 200 espèces végétales et une diversité de plantes médicinales, précise la direction de l'environnement. Localisé dans une zone montagneuse de l'Atlas Saharien, culminant à plus de 2.320 mètres d'altitude, le parc sera au centre de travaux de recherches biologiques et climatiques, et fera l'objet d'une mobilisation de moyens susceptibles de le préserver contre toute forme de dégradation, dont la pollution, le braconnage et les pâturages anarchiques. Selon la conservation des forêts, le parc en question revêt une importance particulière dans la préservation de l'écosystème de la région des Hauts Plateaux de l'ouest menacée par les phénomènes de désertification et d'ensablement. Le parc renferme une richesse végétale, sylvicole notamment, à l'instar du pin d'Alep qui couvre une trentaine d'hectares, du pistachier, du cèdre de l'Atlas, de l'Acacia et, entre autres, du peuplier. Il offre ainsi des paysages naturels féeriques le prédisposant à jouer un rôle important dans le développement touristique de la région, estime-t-on. La conservation fait état, pour ce qui est de la richesse faunistique, de l'existence de plusieurs espèces animales, dont le fennec, l'hyène, le chat sauvage et 13 espèces de reptiles protégées. Selon la fiche technique établie par la conservation des forêts, le parc enregistre une pluviométrie de 12 mm et de basses températures hivernales. Il s'étend sur des monts de roches sédimentaires, et dispose de faibles ressources hydriques, hormis quelques sources de montagnes et cours d'oueds formant des points d'eau ou des espèces volatiles viennent y nicher. Le parc compte, enfin, parmi ses sites naturels et archéologiques, des grottes baptisées au nom de Djebel Aissa, et 16 stations de gravures rupestres. R.R.
Laura baeza, ambassadeur, chef de la délégation de l’UE en algérie à Liberté “Les délégations de l'UE effectueront aussi des tâches consulaires” Salim Tamani
Mme Laura Baeza, ambassadeur et chef de la délégation de l’Union européenne à Alger, revient dans cet entretien sur les principaux changements induits par l’entrée en vigueur depuis le 1er décembre dernier du Traité de Lisbonne. Les prérogatives des représentations de l’UE à travers le monde connaîtront au fur et à mesure un renforcement. Liberté : Quelles seront les prérogatives de la délégation ? Son Excellence l’ambassadeur, Mme Laura Baeza : La délégation de l'Union européenne à Alger a œuvré depuis son ouverture en 1979 pour la consolidation et le renforcement du partenariat entre l'Union européenne et l'Algérie. L’objectif principal assigné est d’apporter son soutien au développement et aux réformes économiques menés par les autorités algériennes, développer la coopération et soutenir l'équilibre socioéconomique du pays. Avec l'entrée en vigueur du Traité de Lisbonne, ce rôle va s'accroître dans la mesure où la délégation Algérie, à l'image des 130 délégations de l'Union européenne dans le monde, sera un instrument du service extérieur de l'UE. Les délégations de l'UE à l'étranger rempliront le rôle des présidences tournantes des États membres : coordination des ambassadeurs de l'UE et porte-parole de l'UE au niveau des pays hôtes. Qu'est-ce qui va changer pour le service extérieur de l'Union européenne ? Le Traité de Lisbonne définit les principes et les objectifs communs de l'action extérieure de l'Union européenne. À cet effet, deux nouveaux postes ont été créés pour renforcer et donner plus de cohérence et de visibilité à l'UE. Il s'agit d'une part du président du Conseil européen avec un mandat de 2 ans et demi renouvelable. Il représentera l’UE sur la scène internationale et présidera les réunions du conseil. Le sommet informel des chefs d’État et de gouvernement, qui s’est tenu à Bruxelles le 19 novembre dernier, a nomméM. Herman Van Rompuy à ce poste. D'autre part, Mme Catherine Ashton vient d'être désignée à l'autre poste, celui de haut représentant de l'Union pour les Affaires étrangères et la Politique de sécurité. Mme Ashton, qui sera en même temps vice-présidente de la Commission européenne, a pris désormais en charge la diplomatie et les affaires de défense et de sécurité de l’UE. Elle dispose pour cela d'un service extérieur qui coiffera l'ensemble des 130 délégations de l'UE à travers le monde. Notre représentation à Alger est directement concernée par ces changements. Par ailleurs, le Traité dote l'Union d'une personnalité juridique unique, ce qui renforcera son pouvoir de négociation et la rendra plus efficace sur la scène internationale. Elle pourra ainsi conclure un accord international dans tous ses domaines de compétence. Le fait de donner un visage et d'avoir une plus grande visibilité permettra de renforcer la cohérence de l'action extérieure et l'influence de l'UE dans le monde. Comment sera gérée la question des visas ?Comme vous le savez les frontières extérieures de l'Union européenne sont franchies chaque année par 160 millions de citoyens, par 60 millions de ressortissants de pays tiers non soumis à une obligation de visa et par 80 millions de personnes soumises à cette obligation. La libre circulation des personnes est un des piliers de la réalisation de l'UE qui s'est concrétisé par la suppression des contrôles aux frontières intérieures. La politique commune européenne en matière d’immigration fournit un cadre flexible qui tient compte de la situation particulière de chaque État membre et appliquée en partenariat entre les États membres et les institutions de l’Union européenne, conformément au Traité d'Amsterdam de 1999 dont l'objectif était de créer un espace de liberté, de justice et de sécurité. Dans le cadre de cette politique, les États membres sont libres d'imposer ou de ne pas imposer un visa aux ressortissants des pays tiers. Prévue par le Traité de Rome, la libre circulation des personnes est progressivement réalisée et concrétisée à partir des années 1980 avec la coopération Schengen. Initiée en 1985, elle s'est peu à peu étendue à tous les États membres ainsi qu'à des pays non membres de l'UE. À l'avenir, les délégations de l'UE rempliront aussi des tâches consulaires, encore à définir. Comment seront gérés les intérêts économiques des États membres de l'UE dans les pays tiers, jusqu'à présent dictés par les politiques internes de chaque pays ?L’Union européenne est la première puissance commerciale mondiale. Elle représente plus de 17% du volume total des importations et des exportations dans le monde. La politique commerciale est une compétence exclusive de la Communauté européenne, au même titre que la politique de la pêche, la politique de la concurrence, la politique monétaire (zone euro). La Commission européenne est l’acteur-clé des négociations commerciales, sous le contrôle des États membres : représentée par le commissaire au Commerce extérieur. Elle est le représentant/négociateur unique de l’Union européenne, même pour les sujets de compétences partagées avec les États membres. En vertu de l’article 133 du traité instituant la Communauté européenne (TCE), la Commission conduit les négociations tarifaires et commerciales avec les États tiers ou auprès des organisations internationales. Si des accords avec des pays tiers doivent être négociés, la Commission se fait délivrer par le Conseil un mandat de négociation qui l’autorise à ouvrir les négociations nécessaires et à les mener dans certaines conditions. Ceci en ce qui concerne la politique commerciale de l'UE. Les intérêts économiques bilatéraux des États membres de l'UE continueront à être promus et défendus par leur ambassade, sauf quand il s'agit d'un sujet de compétence communautaire.
je suis passionné par l'Algerie communiquer expliquer asssister les entreprises locales et les entreprises européennes interessées par le marché Algerien sont mes devises.Vous êtes une entreprise qui recherchez des distributeurs en Algérie,vous souhaitez connaître les particularités du marché algérien,P.Leberrigaud Freelance sera en mesure de vous donner toutes les informations économiques développer vos activités sur le territoire algérien.établir un partenariat avec les pmi pme algeriennes et françaises très étroites ,pour les 20 années à venir nous devons travailler ensemble, pour créer des centres d'interets communs, pour les petites et moyennes entreprises tel O6 16 52 52 46